C-4 短期就業
E-1からE-7までが対象とする種類の短期労働(公演、モデル、講義、研究、技術指導)を行う者。
とは
C-4(短期就労)は、報酬を伴う短期の就労を対象としています:季節労働(C-4-1からC-4-4、E-8を参照)、およびC-4-5として、一時的な興行、広告・ファッション業務、有償の講演、短期の研究または技術指導、専門職の契約業務、ならびに用役契約に基づき輸入機械の設置・修理または造船の監督のために派遣される場合が該当します。韓国国内で実際の役務が提供される場合、海外で受け取る報酬も対象となります。
対象・資格
国内企業(外国人投資企業を含む)で常勤取締役以上として勤務する投資・ビジネスビザ(D-7、D-8、D-9)の所持者、および専門職ビザ(E-1、E-3からE-5、E-7)の所持者は、大学で最長90日間講義を行うために、短期就業(C-4-5)としての資格外活動許可を申請することができます。
短期ビザ(B-1、B-2、C-1からC-4)の所持者、不法滞在者、出国期限猶予中の者、刑事犯(単純な罰金刑を除く)、およびそれらの身分から変更したG-1所持者は、妊娠、出産、または夫婦間に生まれた実子の養育などやむを得ない事由がない限り、韓国国内でF-6-1に変更することはできません。ただし、B-1で滞在するドイツ国籍者はF-6に変更することができます。
輸入機械の設置・保守、または造船・産業設備の製造・監督のために韓国の公私機関で働くために派遣される外国人は、短期ビザ(B-1、B-2、C-3)の範囲外の営利活動に従事することになるため、短期就業(C-4)または貿易経営(D-9)ビザを取得しなければなりません。
頻繁出入国者向けC-3-1数次ビザの出入国記録を算定する際、非専門就業(E-9)、船員就業(E-10)、季節勤労(C-4)、乗務員の資格、または上陸許可による記録は除外されます。
短期の講義や講演のために営利契約のもとで韓国の公的または私的機関に招待された外国人は、非季節短期就業(C-4-5)に該当し、一方で非営利の講義は短期訪問(C-3)に該当します。
さらに15件表示
単純労務職種は、短期就業(C-4-5)ビザの対象となりません。
C-3、B-1、またはB-2の短期資格保持者は、学術または公益目的で非営利機関(政府、大学、政府出資機関)に招待された場合、滞在中に最大5つの国内機関で、7日を超えない範囲であれば、C-4-5ビザなしで単発の講義、講演、または諮問活動に従事することができます。
生涯教育施設が登録(届出)された場所以外でキャンプを運営するために外国人講師を招請または雇用する場合、英語キャンプでの短期(90日以下)会話指導講師に対するビザ発給は拒否されます。
外国人広告モデルを短期就業ビザで招請する際に優遇審査の対象となるためには、招請するモデルマネジメント会社は大衆文化芸術企画業として登録された法人であり、過去3年間の売上高が500 million KRW以上であり、過去3ヶ月間に韓国人常勤労働者を5人以上雇用しており、業歴(またはCEOの経歴)が5年以上あり、関連業種のみが登録されており、かつ税金の滞納がないことが必要です。
一次有効の季節労働者ビザ(C-4-1、C-4-2、C-4-3、C-4-4)の最大滞在期間は90日であり、C-4-1はMOUを締結した外国の地方自治体が推薦する農業分野、C-4-2は結婚移民者が推薦する農業分野、C-4-3はMOUを締結した外国の地方自治体が推薦する水産業分野、C-4-4は結婚移民者が推薦する水産業分野を対象としています。
すでに韓国に滞在している結婚移民者の家族または外国籍同胞は、季節労働者(C-4-1からC-4-4)のビザ発給認定書の対象外であり、代わりに資格外活動許可を申請しなければなりません。
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 계절근로 단기취업(C-4-1~4)자에 대한 사증발급인정서 발급
用役、購買、または事業契約(輸入機械の設置・修理や造船・産業施設の監督など)に基づき韓国に派遣される者は、報酬的性格の経費が海外で支払われる場合であっても、実際の業務やサービスを遂行する限りC-4-5の対象となります。
在外公館の長は、主務部長官の雇用推薦を受け、国内の先端技術分野(IT、e-business、BT、NT、新素材、輸送機械、デジタル電子、環境・エネルギー、技術経営)で就業しようとする者に対し、滞在期間90日以下のC-4-5数次査証を発給することができます。
90日以下の期間、スポーツ競技、囲碁大会、または歌謡コンテストに参加し、(賞金とは別に)滞在費を超える報酬または手当を受領する、あるいは受領することに同意した者、ならびに作品販売を通じて収益を上げる展示会に参加する芸術家は、C-4-5ビザの対象となります。
民間企業が営利目的の講義、講演、または諮問活動のために外国人を招請する場合、当該外国人は短期就労(C-4-5)ビザを取得しなければなりません。
季節労働者の申請(C-4-4など)において、標準勤労契約書上の勤務日数は、ビザの滞在期間と一致していなければなりません。
短期就業(C-4-5、英語キャンプ)ビザ所持者は外国人キャンプ講師として働くために別途の申告や許可手続きを必要としませんが、E-1所持者はE-2資格外活動許可が、E-2所持者は勤務先追加許可が必要です。
外国人キャンプ講師の在留資格外活動許可は、当該キャンプが平生教育法に基づく平生教育施設として登録(申告)されている場合に付与されますが、学院が既存施設外でキャンプを運営したり適格団体の名義を借りたりしている場合は拒否されます。
出入国管理法施行令に基づき、就労活動が可能な在留資格は、それぞれの資格の範囲内における短期就業(C-4)、教授(E-1)から船員就業(E-10)まで、および訪問就業(H-2)です。
各種滞在許可等の代理申請および受領に関する規定に基づき、C-4、E-1、E-2、E-3、E-4、E-5、E-6、E-7、E-8、E-9、およびE-10ビザ保持者の場合、適格な代理人には、当該外国人またはその所属団体と契約を結んだ国内機関の職員、当該外国人を雇用しているまたは雇用しようとする国内機関の職員、雇用主またはその所属機関の職員、担当地方自治体公務員(季節労働C-4およびE-8のみ)、雇用許可制代行機関の職員(E-9のみ)、ならびに韓国海運組合、水産業協同組合中央会、または契約を結んだ船員管理業者の職員(E-10のみ)が含まれます。
数値・基準
主務部処長官の雇用推薦を受け、IT、eビジネス、BT、NT、新素材、輸送機械、デジタル家電、または環境・エネルギー分野で就労するC-4-5またはE-7ビザの保持者は、IT・eビジネス分野で5年以上の経歴、関連学士号および2年以上の経歴(韓国で4年制学士課程を修了した場合は0年)、または関連分野の修士号以上を有する場合、E-1、E-3、またはE-4の活動の許可を得ることができます。
営利を目的とする芸術または興行活動のための外国人の滞在が90日以下の場合、E-6ではなく短期就業(C-4-5)の在留資格に該当します。
期間
E-7の許容職種に90日以下の短期で雇用される外国人には、在外公館の長の裁量により滞在期間90日の短期就業(C-4-5)ビザが発給されます。
短期就業の季節労働者(C-4-1からC-4-4)は、最長90日間雇用されることができます。
C-3、B-1、またはB-2ビザの所持者が、公益目的の講義または諮問活動のためにC-4-5ビザの取得を免除されるには、滞在期間中における当該活動の合計期間が7日を超えてはなりません。
季節労働者の短期就労(C-4-1~C-4-4)に対する査証発給認定書の発給処理期間は、申請日から約10日です。
手続き
短期季節労働者(C-4-1からC-4-4)および韓国に居住する外国人結核患者によって介護者として招待された家族は、ビザ申請時に結核診断書を提出しなければなりません。
季節労働者の短期就業(C-4-1~C-4-4)ビザの所持者は、勤務先の追加は認められず、勤務先の変更には地方自治体の公務員の同行が必要であり、勤務先変更の手数料は免除されます。
非季節の短期就業(C-4-5)ビザの所持者は、勤務先を追加できる回数に制限はなく、その活動が雇用推薦状を義務付けるE-1~E-7のカテゴリーに該当しない限り、勤務先を変更する際に関係省庁からの雇用推薦状は必要ありません。
従前のビザと同一の分野で就労を継続するその他長期滞在者(F-2-99)は、資格外活動許可を得ることなく、C-4、E-1からE-10まで、およびH-2の就労活動に従事することもできます。
結婚移民者の4親等以内の親族(配偶者を含む)である季節労働者の場合、家族関係書類が英語以外の外国語であるときは、翻訳者確認書および翻訳文を添付しなければなりません(公証は不要です)。
さらに2件表示
短期就業(C-4-5)ビザを申請する特定国の国民は、原則として法務部長官または出入国・外国人庁(事務所)長が発給した査証発給認定書に基づいてビザを取得しなければなりません。
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 특정국가 국민에 대한 단기취업(C-4-5) 사증발급인정서 발급
季節労働者(C-4-1からC-4-4)が勤務先を変更する場合、前の雇用主は出入国管理事務所および地方自治体に雇用変更の届出を提出しなければなりません。
一覧
英語キャンプでの会話指導のための短期ビザ(90日以下)の申請者は、ビザ発給申請書、パスポート、標準規格写真1枚、手数料、学位検証書類(アポスティーユまたは領事確認を受けたもの)、犯罪経歴証明書(アポスティーユまたは領事確認を受けたもの)、雇用契約書、事業者・法人・教育機関設立関連書類、生涯教育施設登録関連書類、およびキャンプのスケジュールと時間割を提出しなければなりません。
ビザポータルで季節労働者(C-4-1からC-4-4)のビザ発給認定書を申請する際、必須の添付書類には、標準勤労契約書、国内での求人努力の証明、労働者のパスポートの写し、経歴・関係書類(MOU労働者の場合は農業・漁業の経歴、結婚移民者の4親等以内の親族の場合は家族関係書類)、宿泊施設表、およびMOU結果書類が含まれます。
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 계절근로 단기취업(C-4-1~4)자에 대한 사증발급인정서 발급
先端技術分野のC-4-5数次査証の申請者は、査証発給申請書、旅券、標準規格写真1枚、手数料、雇用契約書、主務部処(または傘下機関)の雇用推薦書、および会社の設立関連書類(事業者登録証、法人登記簿謄本)を提出しなければなりません。
90日以下の期間、英語キャンプで会話指導を行うためにC-4-5ビザを申請する者は、アポスティーユ(Apostille)または在外韓国公館による領事確認を受けた学位確認書類(学位記の写し、学位取得証明書、または学位取得の事実が記載された卒業証明書)を提出しなければなりません。
滞在費を超える報酬を得てスポーツ競技、囲碁大会、または歌謡コンテストに参加するC-4-5ビザの申請者は、主催者が発行した招請状または参加確認書、および報酬または手当が明記された契約書(招請状に記載されている場合は省略)を提出しなければなりません。
さらに1件表示
教授(E-1)または特定活動(E-7)の在留資格に該当する招請教授または専門家であり、短期大学以上の教育機関において通常の生活費を超える所得が発生する契約の下で90日以下の期間、講義、講演、または研究に従事する者は、査証発給申請書、パスポート、標準規格写真1枚、手数料、雇用・講義契約書(または講義料が記載された招請状)、学位証の写し、在職証明書、および招請機関の設立関連書類を提出しなければなりません。
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 5. 교수(E-1) 또는 특정활동(E-7) 자격 대상자로서 수익이 따르는
最近の変更
トライアウトや賞金付きの大会のためにビザ免除(B-1, B-2)または短期訪問(C-3)で入国した運動選手、音楽家、ダンサー、または国際大会の参加者は、入国日から起算した在留期間をもって非季節の短期就業(C-4-5)へ在留資格を変更することができますが、ホテル・遊興(E-6-2)の活動のための在留資格変更は禁止されています。
What to do next
ここにある項目の多くは、HiKoreaのマニュアルや法令から自動で抜き出し、引用した原文と照合したものです。すべての解釈を人が読み直したわけではないので、重要な判断の前には出典の原文を確認してください。
