C-4 ការងាររយៈពេលខ្លី
បុគ្គលដែលធ្វើការងាររយៈពេលខ្លីនៃប្រភេទការងារដែលគ្របដណ្តប់ដោយ E-1 ដល់ E-7 (ការសម្តែង ការដើរម៉ូដ ការបង្រៀន ការស្រាវជ្រាវ ការណែនាំផ្នែកបច្ចេកទេស)។
ជាអ្វី
C-4 (ការងាររយៈពេលខ្លី) គឺសម្រាប់ការងាររយៈពេលខ្លីដែលទទួលបានប្រាក់ឈ្នួល៖ ការងារតាមរដូវកាល (C-4-1 ដល់ C-4-4 សូមមើល E-8) និងក្នុងនាមជា C-4-5 រួមមានការសម្តែងបណ្តោះអាសន្ន ការងារផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងម៉ូដ ការบรรยายដែលទទួលបានប្រាក់កម្រៃ ការស្រាវជ្រាវរយៈពេលខ្លី ឬការណែនាំបច្ចេកទេស ការងារតាមកិច្ចសន្យាវិជ្ជាជីវៈ និងការបញ្ជូនមកដើម្បីដំឡើង ឬជួសជុលឧបករណ៍នាំចូល ឬត្រួតពិនិត្យការសាងសង់នាវាក្រោមកិច្ចសន្យាសេវាកម្ម។ ប្រាក់ឈ្នួលដែលទទួលបាននៅក្រៅប្រទេសនៅតែត្រូវបានរាប់បញ្ចូល ប្រសិនបើសេវាកម្មជាក់ស្តែងត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។
អ្នកណាមានសិទ្ធិ
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការវិនិយោគិន/អាជីវកម្ម (D-7, D-8, D-9) ដែលធ្វើការជានាយកពេញម៉ោង ឬខ្ពស់ជាងនេះនៅក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក (រួមទាំងក្រុមហ៊ុនវិនិយោគដោយបរទេស) និងអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការអ្នកជំនាញ (E-1, E-3 ដល់ E-5, E-7) អាចដាក់ពាក្យសុំការអនុញ្ញាតដើម្បីធ្វើសកម្មភាពក្រៅពីស្ថានភាពរបស់ខ្លួនជា ការងាររយៈពេលខ្លី (C-4-5) ដើម្បីបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យសម្រាប់រយៈពេលរហូតដល់ 90 ថ្ងៃ។
Holders of short-term visas (B-1, B-2, C-1 to C-4), illegal residents, persons on departure extensions, criminal offenders (excluding simple fines), and G-1 holders from those statuses cannot change to F-6-1 in Korea unless it is unavoidable due to pregnancy, childbirth, or raising a biological child born between the couple; however, German nationals on B-1 can change to F-6.
Foreigners dispatched to work at public or private organizations in Korea for installing or maintaining imported machinery or manufacturing/supervising shipbuilding and industrial facilities are engaging in profit-making activities outside the scope of short-term visas (B-1, B-2, C-3) and must obtain a Short-Term Employment (C-4) or Trade Management (D-9) visa.
When counting entry and departure records for the frequent-visitor C-3-1 multiple-entry visa, records under non-professional employment (E-9), crew employment (E-10), seasonal worker (C-4), crew status, or landing permits are excluded.
A foreigner invited by a Korean public or private organization under a profit-generating contract for short-term lectures or speeches falls under Non-Seasonal Short-Term Employment (C-4-5), whereas non-profit lectures fall under Short-Term Visit (C-3).
បង្ហាញ 15 បន្ថែមទៀត
Simple labor occupations do not qualify for the Short-term Employment (C-4-5) visa.
Holders of C-3, B-1, or B-2 short-term statuses may engage in one-off lectures, speeches, or advisory activities without a C-4-5 visa if invited by a non-profit organization (government, university, government-funded institution) for academic or public interest purposes, at up to 5 domestic institutions and for no more than 7 days during their stay.
Visa issuance for a short-term (90 days or less) conversation instructor at an English camp is denied if the lifelong education facility invites or hires the foreign instructor to operate a camp outside its registered (reported) location.
To qualify for preferential screening when inviting foreign advertising models for a short-term employment visa, the inviting model management company must be a corporation registered as a popular culture and arts planning business, have at least 500 million KRW in sales within the last 3 years, employ at least 5 Korean regular workers for the last 3 months, have at least 5 years of business history (or CEO experience), have only relevant business types registered, and have no tax arrears.
Single-entry Seasonal Worker visas (C-4-1, C-4-2, C-4-3, C-4-4) have a maximum period of stay of 90 days: C-4-1 is for agriculture recommended by an MOU foreign local government, C-4-2 is for agriculture recommended by a marriage immigrant, C-4-3 is for fisheries recommended by an MOU foreign local government, and C-4-4 is for fisheries recommended by a marriage immigrant.
Family members of marriage immigrants or foreign-nationality Koreans who are already staying in Korea are not eligible for a Seasonal Worker (C-4-1 to C-4-4) Certificate of Confirmation of Visa Issuance and must instead apply for Permission to Engage in Activities Not Covered by the Status of Sojourn.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 계절근로 단기취업(C-4-1~4)자에 대한 사증발급인정서 발급
Persons dispatched to Korea under service, purchase, or project contracts (such as installing/repairing imported machinery or supervising shipbuilding/industrial facilities) are eligible for C-4-5 even if their remunerative expenses are paid overseas, provided they perform actual work or services.
Heads of diplomatic missions may issue a C-4-5 multiple-entry visa with a stay period of 90 days or less to persons intending to work in domestic advanced technology fields (IT, e-business, BT, NT, new materials, transport machinery, digital electronics, environment/energy, technology management) who have an employment recommendation from the relevant minister.
Persons participating in sports matches, baduk games, or singing contests for 90 days or less who receive or agree to receive remuneration or allowances exceeding staying expenses (separate from prize money), as well as artists participating in exhibitions generating profit through artwork sales, are eligible for a C-4-5 visa.
If a private company invites a foreigner for profit-making lectures, speeches, or advisory activities, the foreigner must obtain a Short-Term Employment (C-4-5) visa.
For seasonal worker applications (such as C-4-4), the number of working days on the standard labor contract must match the period of stay for the visa.
Holders of Short-Term Employment (C-4-5, English camp) visas do not need separate reporting or permission procedures to work as a foreign camp instructor, whereas E-1 holders need E-2 extra-status activity permission and E-2 holders need workplace addition permission.
Permission for foreign camp instructors to engage in activities outside their status of stay is granted if the camp is registered (reported) as a lifelong education facility under the Lifelong Education Act, but denied if an academy operates a camp outside its existing facilities or borrows the name of an eligible organization.
យោងតាមអនុក្រឹត្យអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ ស្ថានភាពស្នាក់នៅដែលអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសកម្មភាពការងារមាន ការងាររយៈពេលខ្លី (C-4), សាស្ត្រាចារ្យ (E-1) រហូតដល់នាវិកសមុទ្រ (E-10), និងដំណើរទស្សនកិច្ចធ្វើការងារ (H-2) នៅក្នុងវិសាលភាពនៃស្ថានភាពនីមួយៗ។
នៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការដាក់ពាក្យសុំ និងការទទួលលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅផ្សេងៗតាមរយៈអ្នកតំណាង សម្រាប់អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ C-4, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, E-6, E-7, E-8, E-9 និង E-10 អ្នកតំណាងដែលមានសិទ្ធិរួមមាន បុគ្គលិកនៃអង្គភាពក្នុងស្រុកដែលបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយជនបរទេស ឬអង្គភាពរបស់ពួកគេ បុគ្គលិកនៃអង្គភាពក្នុងស្រុកដែលកំពុងជួល ឬនឹងជួលជនបរទេស និយោជក ឬបុគ្គលិកនៃអង្គភាពរបស់និយោជក មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានដែលទទួលបន្ទុក (សម្រាប់តែការងារតាមរដូវកាល C-4 និង E-8 ប៉ុណ្ណោះ) បុគ្គលិកទីភ្នាក់ងារប្រព័ន្ធអនុញ្ញាតការងារ (សម្រាប់តែ E-9 ប៉ុណ្ណោះ) និងបុគ្គលិកនៃសមាគមដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រកូរ៉េ សហព័ន្ធសហករណ៍នេសាទជាតិ ឬក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងនាវិកដែលបានចុះកិច្ចសន្យា (សម្រាប់តែ E-10 ប៉ុណ្ណោះ)។
លេខ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ C-4-5 ឬ E-7 ដែលធ្វើការក្នុងវិស័យ IT, អាជីវកម្មអេឡិចត្រូនិក (e-business), BT, NT, សម្ភារៈថ្មី, គ្រឿងចក្រដឹកជញ្ជូន, ឧបករណ៍ឌីជីថល, ឬបរិស្ថាន/ថាមពល ដោយមានលិខិតឧទ្ទេសនាមការងារពីរដ្ឋមន្ត្រី អាចទទួលបានការអនុញ្ញាតសម្រាប់សកម្មភាព E-1, E-3, ឬ E-4 ប្រសិនបើពួកគេមានបទពិសោធន៍ 5+ ឆ្នាំក្នុងវិស័យ IT/អាជីវកម្មអេឡិចត្រូនិក, សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ 2+ ឆ្នាំ (0 ឆ្នាំ ប្រសិនបើពួកគេបានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ 4 ឆ្នាំនៅប្រទេសកូរ៉េ), ឬសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតដែលពាក់ព័ន្ធ ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
If a foreigner's stay for profit-making artistic or entertainment activities is 90 days or less, it falls under the Short-Term Employment (C-4-5) status rather than E-6.
រយៈពេល
Foreigners employed for a short term of 90 days or less in an E-7 permitted job category are issued a Short-Term Employment (C-4-5) visa with a stay period of 90 days at the discretion of the head of the diplomatic mission.
Short-term employment seasonal workers (C-4-1 to C-4-4) can be employed for a maximum of 90 days.
For a C-3, B-1, or B-2 visa holder to be exempt from obtaining a C-4-5 visa for public-interest lectures or advisory activities, the total duration of such activities must not exceed 7 days during their period of stay.
The processing time for issuing a Certificate of Visa Issuance for Seasonal Worker Short-Term Employment (C-4-1 to C-4-4) is approximately 10 days from the date of application.
របៀបដំណើរការ
ពលករតាមរដូវកាលរយៈពេលខ្លី (C-4-1 ដល់ C-4-4) និងសមាជិកគ្រួសារដែលត្រូវបានអញ្ជើញជាអ្នកថែទាំដោយអ្នកជំងឺរបេងជនជាតិបរទេសដែលកំពុងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ត្រូវតែដាក់ជូនវិញ្ញាបនបត្រពិនិត្យសុខភាពជំងឺរបេងនៅពេលដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ។
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការការងាររយៈពេលខ្លីសម្រាប់ពលករតាមរដូវកាល (C-4-1 ដល់ C-4-4) មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមកន្លែងធ្វើការនោះទេ ហើយការផ្លាស់ប្តូរកន្លែងធ្វើការតម្រូវឱ្យមានការអមដំណើរដោយមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន និងត្រូវបានលើកលែងពីកម្រៃសេវាផ្លាស់ប្តូរកន្លែងធ្វើការ។
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការការងាររយៈពេលខ្លីមិនមែនតាមរដូវកាល (C-4-5) មិនមានការកំណត់លើចំនួនដងដែលពួកគេអាចបន្ថែមកន្លែងធ្វើការនោះទេ ហើយមិនត្រូវការលិខិតឧទ្ទេសនាមការងារពីក្រសួងពាក់ព័ន្ធនៅពេលផ្លាស់ប្តូរកន្លែងធ្វើការឡើយ លុះត្រាតែសកម្មភាពនោះស្ថិតនៅក្រោមប្រភេទ E-1 ដល់ E-7 ដែលតម្រូវឱ្យមានលិខិតនោះ។
An Other Long-term Resident (F-2-99) who continues working in the same field as their previous visa may also engage in C-4, E-1 through E-10, and H-2 employment activities without obtaining permission for activities outside status.
For seasonal workers who are relatives within the 4th degree of a marriage immigrant (including spouse), if family relationship documents are in a foreign language other than English, a translator confirmation and translation must be attached (notarization is not required).
បង្ហាញ 2 បន្ថែមទៀត
Nationals of specific countries applying for a Short-Term Employment (C-4-5) visa must in principle obtain a visa based on a Certificate of Confirmation of Visa Issuance issued by the Minister of Justice or head of an immigration office.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 특정국가 국민에 대한 단기취업(C-4-5) 사증발급인정서 발급
When a seasonal worker (C-4-1 to C-4-4) changes workplaces, the former employer must submit a report of employment change to the immigration office and local government.
បញ្ជី
Applicants for a short-term visa (90 days or less) for conversation instruction at an English camp must submit a visa application form, passport, 1 standard photo, fee, degree verification document (apostilled or consular-confirmed), criminal record certificate (apostilled or consular-confirmed), employment contract, business/corporate/educational establishment documents, lifelong education facility registration documents, and the camp schedule and timetable.
When applying for a Seasonal Worker (C-4-1 to C-4-4) Certificate of Confirmation of Visa Issuance on the Visa Portal, required attachments include the standard labor contract, proof of domestic recruitment efforts, the worker's passport copy, background/relationship documents (farming/fishing history for MOU workers, or family relationship documents for relatives within the 4th degree of a marriage immigrant), the accommodation facility table, and the MOU result document.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 계절근로 단기취업(C-4-1~4)자에 대한 사증발급인정서 발급
Applicants for a C-4-5 multiple-entry visa in advanced technology fields must submit a visa application form, passport, 1 standard photo, fee, employment contract, employment recommendation letter from the relevant ministry (or affiliated agency), and company establishment documents (business registration certificate, corporate register copy).
Applicants for a C-4-5 visa to conduct conversation guidance at an English camp for 90 days or less must submit degree verification documents (copy of degree, degree acquisition certificate, or graduation certificate showing degree acquisition) confirmed by Apostille or consular authentication by a Korean diplomatic mission abroad.
Applicants for a C-4-5 visa participating in sports matches, baduk games, or singing contests for remuneration exceeding staying expenses must submit an invitation letter or participation confirmation issued by the organizer, and a contract stating the remuneration or allowance (omitted if stated in the invitation letter).
បង្ហាញ 1 បន្ថែមទៀត
Visiting professors or experts eligible for Professor (E-1) or Special Activity (E-7) status who engage in lectures, speeches, or research for 90 days or less under a contract generating income exceeding normal living expenses at a junior college or higher must submit a visa application form, passport, 1 standard photo, fee, employment/lecture contract (or invitation stating the lecture fee), copy of degree certificate, certificate of employment, and documents related to the establishment of the inviting institution.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 5. 교수(E-1) 또는 특정활동(E-7) 자격 대상자로서 수익이 따르는
ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗ
អត្តពលិក តន្ត្រីករ អ្នករាំ ឬអ្នកចូលរួមការប្រកួតអន្តរជាតិដែលបានចូលមកក្រោមការលើកលែងទិដ្ឋាការ (B-1, B-2) ឬទស្សនកិច្ចរយៈពេលខ្លី (C-3) សម្រាប់ការសាកល្បងសមត្ថភាព ឬការប្រកួតដណ្តើមរង្វាន់ អាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពស្នាក់នៅរបស់ខ្លួនទៅជាការងាររយៈពេលខ្លីមិនមែនតាមរដូវកាល (C-4-5) ដោយរយៈពេលស្នាក់នៅត្រូវបានរាប់ចាប់ពីថ្ងៃចូលមក ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពស្នាក់នៅសម្រាប់សកម្មភាពសណ្ឋាគារ/ការកម្សាន្ត (E-6-2) ត្រូវបានហាមឃាត់។
What to do next
ធាតុជាច្រើននៅទីនេះត្រូវបានដកស្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសៀវភៅណែនាំ HiKorea និងច្បាប់ ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអត្ថបទដើមដែលបានដកស្រង់។ មនុស្សមិនបានអានឡើងវិញរាល់ការបកស្រាយទាំងអស់ទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យប្រភពដើមមុនធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ។
