C-4 छोटो अवधिको रोजगारी
E-1 देखि E-7 सम्म समेटिएका प्रकारका छोटो अवधिका कामहरू (प्रस्तुति, मोडलिङ, व्याख्यान, अनुसन्धान, प्राविधिक मार्गदर्शन) गर्ने व्यक्ति।
यो के हो
C-4 (अल्पकालीन रोजगारी) सशुल्क अल्पकालीन कामका लागि हो: मौसमी काम (C-4-1 देखि C-4-4 सम्म, E-8 हेर्नुहोस्) र, C-4-5 को रूपमा, अस्थायी प्रस्तुतिहरू, विज्ञापन र फेसन सम्बन्धी काम, सशुल्क व्याख्यान, छोटो अनुसन्धान वा प्राविधिक मार्गदर्शन, व्यावसायिक करारको काम, र सेवा सम्झौता अन्तर्गत आयातित उपकरणहरू जडान वा मर्मत गर्न वा पानीजहाज निर्माणको सुपरीवेक्षण गर्न पठाइने काम। यदि कोरियामा वास्तविक सेवाहरू प्रदान गरिन्छ भने विदेशमा प्राप्त भुक्तानी पनि गणना हुन्छ।
को योग्य छ
स्वदेशी कम्पनी (वैदेशिक लगानीका कम्पनीहरू सहित) मा पूर्ण-कालीन निर्देशक वा सोभन्दा माथिको पदमा कार्यरत लगानीकर्ता/व्यवसायी भिसा (D-7, D-8, D-9) वाहकहरू र व्यावसायिक भिसा (E-1, E-3 देखि E-5 सम्म, E-7) वाहकहरूले विश्वविद्यालयमा 90 दिन सम्म अध्यापन गर्न अल्पकालीन रोजगारी (C-4-5) को रूपमा आफ्नो भिसा स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूमा संलग्न हुन अनुमतिका लागि आवेदन दिन सक्छन्।
अल्पकालीन भिसा (B-1, B-2, C-1 देखि C-4) बाहकहरू, अवैध बासिन्दाहरू, प्रस्थान म्याद थपमा परेका व्यक्तिहरू, आपराधिक कसूरदारहरू (सामान्य जरिवाना बाहेक), र ती स्थितिहरूबाट G-1 प्राप्त बाहकहरूले दम्पतीबीच जन्मिएको जैविक बच्चाको लालनपालन, प्रसूति, वा गर्भावस्थाको कारण अपरिहार्य नभएसम्म कोरियामा F-6-1 मा परिवर्तन गर्न सक्दैनन्; यद्यपि, B-1 मा रहेका जर्मन नागरिकहरूले F-6 मा परिवर्तन गर्न सक्छन्।
आयातित मेसिनरी जडान वा मर्मतसम्भार गर्न वा जहाज निर्माण र औद्योगिक सुविधाहरूको उत्पादन/सुपरिवेक्षण गर्न कोरियामा सार्वजनिक वा निजी संस्थाहरूमा काम गर्न खटाइएका विदेशीहरू छोटो अवधिको भिसा (B-1, B-2, C-3) को दायरा बाहिर नाफामूलक गतिविधिहरूमा संलग्न भइरहेका हुन्छन् र तिनीहरूले छोटो अवधिको रोजगारी (C-4) वा व्यापार व्यवस्थापन (D-9) भिसा प्राप्त गर्नुपर्छ।
बारम्बार आउजाउ गर्ने आगन्तुकको C-3-1 बहु-प्रवेश भिसाको लागि प्रवेश र प्रस्थान रेकर्डहरू गणना गर्दा, गैर-व्यावसायिक रोजगारी (E-9), चालक दलको रोजगारी (E-10), मौसमी कामदार (C-4), चालक दलको हैसियत, वा अवतरण अनुमति (landing permits) अन्तर्गतका रेकर्डहरू समावेश गरिँदैनन्।
अल्पकालीन व्याख्यान वा भाषणका लागि नाफामूलक सम्झौता अन्तर्गत कोरियाली सार्वजनिक वा निजी संस्थाद्वारा आमन्त्रित विदेशी गैर-मौसमी अल्पकालीन रोजगारी (C-4-5) अन्तर्गत पर्दछ, जबकि गैर-नाफामूलक व्याख्यानहरू अल्पकालीन भ्रमण (C-3) अन्तर्गत पर्दछन्।
थप 15 देखाउनुहोस्
साधारण श्रम पेसाहरू अल्पकालीन रोजगारी (C-4-5) भिसाका लागि योग्य हुँदैनन्।
C-3, B-1, वा B-2 अल्पकालीन हैसियतका बाहकहरूले गैर-नाफामूलक संस्था (सरकार, विश्वविद्यालय, सरकारद्वारा वित्त पोषित संस्था) बाट शैक्षिक वा सार्वजनिक हितको उद्देश्यका लागि आमन्त्रित गरिएमा, आफ्नो बसाइको अवधिमा बढीमा 5 वटा स्वदेशी संस्थाहरूमा र 7 दिनभन्दा बढी नहुने गरी, C-4-5 भिसा बिना नै एक पटकको व्याख्यान, भाषण, वा परामर्श गतिविधिहरूमा संलग्न हुन सक्छन्।
यदि आजीवन शिक्षा प्रदायक संस्थाले आफ्नो दर्ता (रिपोर्ट) गरिएको स्थान बाहिर क्याम्प सञ्चालन गर्न विदेशी प्रशिक्षकलाई आमन्त्रण वा काममा राखेमा, अङ्ग्रेजी क्याम्पमा अल्पकालीन (90 दिन वा सोभन्दा कम) संभाषण प्रशिक्षकको लागि भिसा जारी गर्न अस्वीकार गरिन्छ।
अल्पकालीन रोजगार भिसाका लागि विदेशी विज्ञापन मोडेलहरूलाई आमन्त्रण गर्दा प्राथमिकता स्क्रिनिङका लागि योग्य हुन, आमन्त्रण गर्ने मोडेल व्यवस्थापन कम्पनी लोकप्रिय संस्कृति तथा कला योजना व्यवसायको रूपमा दर्ता भएको संस्था हुनुपर्दछ, पछिल्लो 3 वर्ष भित्र कम्तिमा 500 million KRW को बिक्री भएको हुनुपर्दछ, पछिल्लो 3 महिनादेखि कम्तिमा 5 जना कोरियाली नियमित कामदारलाई रोजगारी दिएको हुनुपर्दछ, कम्तिमा 5 वर्षको व्यावसायिक इतिहास (वा CEO को अनुभव) भएको हुनुपर्दछ, सान्दर्भिक व्यवसाय प्रकारहरू मात्र दर्ता भएको हुनुपर्दछ, र कुनै कर बक्यौता नभएको हुनुपर्दछ।
एकल-प्रवेश मौसमी कामदार भिसाहरू (C-4-1, C-4-2, C-4-3, C-4-4) को अधिकतम बसाइ अवधि 90 दिन हुन्छ: C-4-1 MOU विदेशी स्थानीय सरकारद्वारा सिफारिस गरिएको कृषिका लागि हो, C-4-2 वैवाहिक आप्रवासीद्वारा सिफारिस गरिएको कृषिका लागि हो, C-4-3 MOU विदेशी स्थानीय सरकारद्वारा सिफारिस गरिएको मत्स्यपालनका लागि हो, र C-4-4 वैवाहिक आप्रवासीद्वारा सिफारिस गरिएको मत्स्यपालनका लागि हो।
पहिले नै कोरियामा बसोबास गरिरहेका वैवाहिक आप्रवासीका परिवारका सदस्यहरू वा विदेशी-राष्ट्रियता भएका कोरियालीहरू मौसमी कामदार (C-4-1 देखि C-4-4) भिसा जारी गर्ने प्रमाणीकरणको प्रमाणपत्रका लागि योग्य हुँदैनन् र यसको सट्टामा बसाइको हैसियतले नसमेटिएका गतिविधिहरूमा संलग्न हुने अनुमतिका लागि आवेदन दिनुपर्दछ।
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 계절근로 단기취업(C-4-1~4)자에 대한 사증발급인정서 발급
सेवा, खरिद, वा परियोजना सम्झौता अन्तर्गत कोरियामा खटाइएका व्यक्तिहरू (जस्तै आयातित मेसिनरी जडान/मर्मत गर्ने वा जहाज निर्माण/औद्योगिक सुविधाहरूको सुपरिवेक्षण गर्ने) C-4-5 को लागि योग्य हुन्छन्, यद्यपि उनीहरूको पारिश्रमिक खर्च विदेशमा भुक्तान गरिन्छ, बशर्ते उनीहरूले वास्तविक काम वा सेवाहरू गर्छन्।
कूटनीतिक नियोगका प्रमुखहरूले स्वदेशी उन्नत प्रविधि क्षेत्रहरू (IT, e-business, BT, NT, नयाँ सामग्री, यातायात मेसिनरी, डिजिटल इलेक्ट्रोनिक्स, वातावरण/ऊर्जा, प्रविधि व्यवस्थापन) मा काम गर्न चाहने र सम्बन्धित मन्त्रीबाट रोजगारी सिफारिस प्राप्त गरेका व्यक्तिहरूलाई 90 दिन वा सोभन्दा कमको बसाइ अवधिको साथ C-4-5 मल्टिपल-इन्ट्री भिसा जारी गर्न सक्छन्।
90 दिन वा सोभन्दा कम समयको लागि खेलकुद प्रतियोगिता, बाडुक (baduk) खेल, वा गायन प्रतियोगिताहरूमा भाग लिने व्यक्तिहरू जसले बसाइ खर्चभन्दा बढी पारिश्रमिक वा भत्ता (पुरस्कार राशि बाहेक) प्राप्त गर्छन् वा प्राप्त गर्न सहमत हुन्छन्, साथै कलाकृति बिक्री मार्फत नाफा कमाउने प्रदर्शनीहरूमा भाग लिने कलाकारहरू, C-4-5 भिसाको लागि योग्य छन्।
यदि कुनै निजी कम्पनीले नाफामूलक व्याख्यान, भाषण, वा परामर्श गतिविधिहरूको लागि विदेशीलाई निमन्त्रणा गर्छ भने, उक्त विदेशीले छोटो अवधिको रोजगारी (C-4-5) भिसा प्राप्त गर्नु पर्छ।
मौसमी कामदारको आवेदनहरू (जस्तै C-4-4) को लागि, मानक श्रम सम्झौतामा उल्लेखित काम गर्ने दिनहरूको संख्या भिसाको बसाइ अवधिसँग मिल्नुपर्छ।
अल्पकालीन रोजगारी (C-4-5, अंग्रेजी क्याम्प) भिसा वाहकहरूलाई विदेशी क्याम्प प्रशिक्षकको रूपमा काम गर्न छुट्टै रिपोर्टिङ वा अनुमति प्रक्रियाहरूको आवश्यकता पर्दैन, जबकि E-1 वाहकहरूलाई E-2 बसाइको स्थिति बाहिरको गतिविधि अनुमतिको आवश्यकता पर्दछ र E-2 वाहकहरूलाई कार्यस्थल थप अनुमतिको आवश्यकता पर्दछ।
यदि क्याम्प आजीवन शिक्षा ऐन (Lifelong Education Act) अन्तर्गत आजीवन शिक्षा सुविधाको रूपमा दर्ता (रिपोर्ट) गरिएको छ भने विदेशी क्याम्प प्रशिक्षकहरूलाई आफ्नो बसाइको स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूमा संलग्न हुन अनुमति दिइन्छ, तर यदि कुनै एकेडेमीले आफ्नो अवस्थित सुविधाहरू बाहिर क्याम्प सञ्चालन गर्छ वा योग्य संस्थाको नाम सापटी लिन्छ भने सो अनुमति अस्वीकार गरिन्छ।
अध्यागमन ऐनको कार्यान्वयन नियमावली अन्तर्गत, रोजगारीका गतिविधिहरूलाई अनुमति दिने बसोबासको स्थितिहरू सम्बन्धित स्थितिको दायराभित्र रहेर छोटो अवधिको रोजगारी (C-4), प्राध्यापक (E-1) देखि सामुद्रिक चालक दल (E-10) सम्म, र वर्किङ भिजिट (H-2) हुन्।
विभिन्न बसाइ अनुमतिहरूको प्रतिनिधि आवेदन र प्राप्ति सम्बन्धी नियमहरू अन्तर्गत, C-4, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, E-6, E-7, E-8, E-9, र E-10 भिसा वाहकहरूका लागि, योग्य प्रतिनिधिहरूमा विदेशी वा तिनीहरूको संस्थासँग सम्झौता गरिएको आन्तरिक संस्थाका कर्मचारीहरू, विदेशीलाई रोजगारी दिने वा दिन लागेको आन्तरिक संस्थाका कर्मचारीहरू, रोजगारदाता वा तिनीहरूको संस्थाका कर्मचारीहरू, जिम्मेवार स्थानीय सरकारी अधिकारीहरू (मौसमी काम C-4 र E-8 का लागि मात्र), रोजगार अनुमति प्रणाली (Employment Permit System) एजेन्सीका कर्मचारीहरू (E-9 का लागि मात्र), र कोरिया शिपिङ एसोसिएसन (Korea Shipping Association), राष्ट्रिय मत्स्यपालन सहकारी महासंघ (National Federation of Fisheries Cooperatives), वा सम्झौता गरिएका चालक दल व्यवस्थापन कम्पनीहरूका कर्मचारीहरू (E-10 का लागि मात्र) पर्दछन्।
अङ्क र मापदण्ड
मन्त्रीको रोजगार सिफारिसको साथ IT, ई-बिजनेस, BT, NT, नयाँ सामग्री, यातायात मेसिनरी, डिजिटल उपकरण, वा वातावरण/ऊर्जामा काम गर्ने C-4-5 वा E-7 भिसा वाहकहरूले E-1, E-3, वा E-4 गतिविधिहरूको लागि अनुमति प्राप्त गर्न सक्छन् यदि उनीहरूसँग IT/ई-बिजनेसमा 5+ वर्षको अनुभव छ, सम्बन्धित विषयमा स्नातक डिग्री र 2+ वर्षको अनुभव छ (कोरियामा 4-वर्षे स्नातक पूरा गरेको भए 0 वर्ष), वा सम्बन्धित विषयमा स्नातकोत्तर वा सोभन्दा माथिको डिग्री छ।
यदि नाफामूलक कलात्मक वा मनोरञ्जनात्मक गतिविधिहरूका लागि विदेशीको बसाइ 90 दिन वा सोभन्दा कम छ भने, यो E-6 को सट्टा अल्पकालीन रोजगारी (C-4-5) स्थिति अन्तर्गत पर्दछ।
अवधि
E-7 ले अनुमति दिएको कार्य श्रेणीमा 90 दिन वा सोभन्दा कमको छोटो अवधिको लागि रोजगारीमा रहेका विदेशीहरूलाई कूटनीतिक नियोगको प्रमुखको स्वविवेकमा 90 दिनको बसाइ अवधिसहितको छोटो अवधिको रोजगारी (C-4-5) भिसा जारी गरिन्छ।
अल्पकालीन रोजगारीका मौसमी कामदारहरू (C-4-1 देखि C-4-4 सम्म) लाई अधिकतम 90 दिनसम्म काममा राख्न सकिन्छ।
C-3, B-1, वा B-2 भिसा वाहकलाई सार्वजनिक-हितका व्याख्यान वा परामर्श गतिविधिहरूको लागि C-4-5 भिसा प्राप्त गर्नबाट छुट पाउनको लागि, उनीहरूको बसाइको अवधिमा त्यस्ता गतिविधिहरूको कुल अवधि 7 दिनभन्दा बढी हुनु हुँदैन।
मौसमी कामदार अल्पकालीन रोजगारी (C-4-1 देखि C-4-4) को लागि भिसा जारी गर्ने प्रमाणपत्र (Certificate of Visa Issuance) जारी गर्ने प्रक्रियाको समय आवेदन दिएको मितिबाट लगभग 10 दिन हुन्छ।
कसरी काम गर्छ
अल्पकालीन मौसमी कामदारहरू (C-4-1 देखि C-4-4 सम्म) र कोरियामा बसोबास गरिरहेका विदेशी क्षयरोगका बिरामीद्वारा हेरचाहकर्ताको रूपमा आमन्त्रित परिवारका सदस्यहरूले भिसाका लागि आवेदन दिँदा क्षयरोगको स्वास्थ्य प्रमाणपत्र बुझाउनु पर्दछ।
मौसमी कामदार छोटो अवधिको रोजगारी (C-4-1 to C-4-4) भिसा बाहकहरूलाई कार्यस्थल थप्न अनुमति छैन, र कार्यस्थल परिवर्तन गर्न स्थानीय सरकारी अधिकारीको साथमा जान आवश्यक हुन्छ र कार्यस्थल परिवर्तन शुल्कबाट छुट दिइन्छ।
गैर-मौसमी छोटो अवधिको रोजगारी (C-4-5) भिसा बाहकहरूलाई कार्यस्थल थप्न सक्ने पटकको संख्यामा कुनै सीमा हुँदैन, र कार्यस्थल परिवर्तन गर्दा गतिविधि E-1 देखि E-7 श्रेणी अन्तर्गत नपरेसम्म सम्बन्धित मन्त्रालयबाट रोजगारी सिफारिस पत्र आवश्यक पर्दैन जसले सो पत्र अनिवार्य गर्दछ।
आफ्नो अघिल्लो भिसाको जस्तै समान क्षेत्रमा काम गरिरहने अन्य दीर्घकालीन बासिन्दा (F-2-99) ले भिसा हैसियत बाहिरका गतिविधिहरूका लागि अनुमति नलिईकनै C-4, E-1 देखि E-10, र H-2 रोजगार गतिविधिहरूमा पनि संलग्न हुन पाउँछन्।
विवाह आप्रवासीको 4th डिग्री भित्रका नातेदारहरू (पति/पत्नी सहित) भएका मौसमी कामदारहरूको लागि, यदि पारिवारिक सम्बन्धका कागजातहरू अंग्रेजी बाहेक अन्य विदेशी भाषामा छन् भने, अनुवादकको पुष्टिकरण र अनुवाद संलग्न हुनुपर्छ (नोटराइजेसन आवश्यक पर्दैन)।
थप 2 देखाउनुहोस्
अल्पकालीन रोजगारी (C-4-5) भिसाको लागि आवेदन दिने विशिष्ट देशका नागरिकहरूले सैद्धान्तिक रूपमा न्याय मन्त्री वा अध्यागमन कार्यालयको प्रमुखद्वारा जारी गरिएको भिसा जारी पुष्टिकरणको प्रमाणपत्र (Certificate of Confirmation of Visa Issuance) को आधारमा भिसा प्राप्त गर्नुपर्नेछ।
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 특정국가 국민에 대한 단기취업(C-4-5) 사증발급인정서 발급
जब एक मौसमी कामदार (C-4-1 देखि C-4-4) ले कार्यस्थल परिवर्तन गर्दछ, पूर्व रोजगारदाताले अध्यागमन कार्यालय र स्थानीय सरकारलाई रोजगारी परिवर्तनको रिपोर्ट बुझाउनु पर्छ।
सूची
अङ्ग्रेजी क्याम्पमा संभाषण प्रशिक्षणका लागि अल्पकालीन भिसा (90 दिन वा सोभन्दा कम) का आवेदकहरूले भिसा आवेदन फारम, राहदानी, 1 वटा स्ट्यान्डर्ड फोटो, शुल्क, डिग्री प्रमाणीकरण कागजात (अपोस्टिल गरिएको वा कन्सुलर-प्रमाणित), चारित्रिक प्रमाणपत्र / क्रिमिनल रेकर्ड सर्टिफिकेट (अपोस्टिल गरिएको वा कन्सुलर-प्रमाणित), रोजगार सम्झौता, व्यवसाय/संस्थागत/शैक्षिक स्थापना सम्बन्धी कागजातहरू, आजीवन शिक्षा प्रदायक संस्था दर्ता कागजातहरू, र क्याम्पको कार्यतालिका तथा समयतालिका बुझाउनु पर्दछ।
भिसा पोर्टलमा मौसमी कामदार (C-4-1 देखि C-4-4) भिसा जारी गर्ने प्रमाणीकरणको प्रमाणपत्रका लागि आवेदन दिँदा, आवश्यक संलग्नकहरूमा मानक श्रम सम्झौता, स्वदेशी कामदार भर्ना प्रयासको प्रमाण, कामदारको राहदानीको प्रतिलिपि, पृष्ठभूमि/नाता प्रमाणित गर्ने कागजातहरू (MOU कामदारहरूका लागि खेती/माछा मार्ने कामको इतिहास, वा वैवाहिक आप्रवासीको 4th डिग्री भित्रका आफन्तहरूका लागि पारिवारिक नाता प्रमाणित गर्ने कागजातहरू), आवास सुविधा तालिका, र MOU नतिजा कागजात समावेश हुन्छन्।
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 계절근로 단기취업(C-4-1~4)자에 대한 사증발급인정서 발급
उन्नत प्रविधि क्षेत्रहरूमा C-4-5 मल्टिपल-इन्ट्री भिसाका लागि आवेदकहरूले भिसा आवेदन फारम, राहदानी, 1 मानक फोटो, शुल्क, रोजगार सम्झौता, सम्बन्धित मन्त्रालय (वा सम्बद्ध निकाय) बाट रोजगारी सिफारिस पत्र, र कम्पनी स्थापनाका कागजातहरू (व्यवसाय दर्ता प्रमाणपत्र, कर्पोरेट दर्ताको प्रतिलिपि) बुझाउनु पर्छ।
90 दिन वा सोभन्दा कम समयको लागि अंग्रेजी क्याम्पमा कुराकानी मार्गदर्शन सञ्चालन गर्न C-4-5 भिसाका आवेदकहरूले Apostille वा विदेशमा रहेको कोरियाली कूटनीतिक नियोगद्वारा कन्सुलर प्रमाणीकरणबाट पुष्टि भएको डिग्री प्रमाणीकरण कागजातहरू (डिग्रीको प्रतिलिपि, डिग्री प्राप्तिको प्रमाणपत्र, वा डिग्री प्राप्ति देखाउने स्नातक प्रमाणपत्र) बुझाउनु पर्छ।
बसाइ खर्चभन्दा बढी पारिश्रमिकको लागि खेलकुद प्रतियोगिता, बाडुक (baduk) खेल, वा गायन प्रतियोगिताहरूमा भाग लिने C-4-5 भिसाका आवेदकहरूले आयोजकद्वारा जारी गरिएको निमन्त्रणा पत्र वा सहभागिता पुष्टिकरण, र पारिश्रमिक वा भत्ता उल्लेख गरिएको सम्झौता (यदि निमन्त्रणा पत्रमा उल्लेख गरिएको छ भने छुट) बुझाउनु पर्छ।
थप 1 देखाउनुहोस्
प्रोफेसर (E-1) वा विशेष गतिविधि (E-7) स्थितिको लागि योग्य अतिथि प्राध्यापक वा विज्ञहरू जो जुनियर कलेज वा सोभन्दा माथिको तहमा सामान्य जीवनयापन खर्चभन्दा बढी आम्दानी हुने सम्झौता अन्तर्गत 90 दिन वा सोभन्दा कम समयको लागि व्याख्यान, भाषण, वा अनुसन्धानमा संलग्न हुन्छन्, उनीहरूले भिसा आवेदन फारम, राहदानी, 1 मानक फोटो, शुल्क, रोजगारी/व्याख्यान सम्झौता (वा व्याख्यान शुल्क उल्लेख गरिएको निमन्त्रणा), डिग्री प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि, रोजगारीको प्रमाणपत्र, र आमन्त्रित संस्थाको स्थापना सम्बन्धी कागजातहरू बुझाउनु पर्छ।
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 5. 교수(E-1) 또는 특정활동(E-7) 자격 대상자로서 수익이 따르는
हालका परिवर्तन
ट्रायआउट वा पुरस्कार प्रतियोगिताहरूको लागि भिसा छुट (B-1, B-2) वा छोटो अवधिको भ्रमण (C-3) मा प्रवेश गरेका खेलाडी, संगीतकार, नर्तक, वा अन्तर्राष्ट्रिय प्रतियोगिताका सहभागीहरूले प्रवेश गरेको मितिबाट गणना गरिने बसोबास अवधिको साथ आफ्नो स्थिति गैर-मौसमी छोटो अवधिको रोजगारी (C-4-5) मा परिवर्तन गर्न सक्छन्, तर होटल/मनोरञ्जन (E-6-2) गतिविधिहरूको लागि स्थिति परिवर्तन गर्न निषेध गरिएको छ।
अब के गर्ने
यहाँका धेरै बुँदाहरू HiKorea का म्यानुअल र कानुनबाट स्वतः निकालिएका हुन् र उद्धृत मूल पाठसँग मिलाइएका छन्। हरेक व्याख्या कुनै व्यक्तिले फेरि पढेको छैन, त्यसैले महत्त्वपूर्ण निर्णय गर्नुअघि मूल स्रोत जाँच्नुहोस्।
