C-4 Краткосрочное трудоустройство
Лицо, выполняющее краткосрочную работу видов, охватываемых визами от E-1 до E-7 (выступления, модельный бизнес, лекции, исследования, техническое руководство).
Что это
C-4 (краткосрочное трудоустройство) предназначена для оплачиваемой краткосрочной работы: сезонной работы (от C-4-1 до C-4-4, см. E-8) и, в качестве C-4-5, временных выступлений, работы в сфере рекламы и моды, платных лекций, краткосрочных исследований или технического руководства, профессиональной работы по контракту, а также направления для установки или ремонта импортного оборудования или надзора за судостроением по договорам об оказании услуг. Оплата, полученная за рубежом, все равно учитывается, если реальные услуги предоставляются в Корее.
Кто подходит
Обладатели инвесторских/бизнес-виз (D-7, D-8, D-9), работающие на полной ставке в должности директора или выше в отечественной компании (включая компании с иностранными инвестициями), а также обладатели профессиональных виз (E-1, с E-3 по E-5, E-7) могут подать заявление на получение разрешения на осуществление деятельности вне рамок своего статуса по категории Краткосрочное трудоустройство (C-4-5) для чтения лекций в университете на срок до 90 дней.
Обладатели краткосрочных виз (B-1, B-2, с C-1 по C-4), нелегальные резиденты, лица с продлением срока выезда, лица, совершившие уголовные преступления (за исключением простых штрафов), и обладатели визы G-1, перешедшие из этих статусов, не могут изменить статус на F-6-1 в Корее, если только это не является неизбежным в связи с беременностью, родами или воспитанием биологического ребенка, рожденного у этой пары; однако граждане Германии с визой B-1 могут изменить статус на F-6.
Иностранцы, командированные для работы в государственных или частных организациях в Корее для установки или технического обслуживания импортного оборудования либо производства/надзора за судостроительными и промышленными объектами, осуществляют коммерческую деятельность, выходящую за рамки краткосрочных виз (B-1, B-2, C-3), и должны получить визу для краткосрочного трудоустройства (C-4) или управления торговлей (D-9).
При подсчете записей о въезде и выезде для многократной визы C-3-1 для частых посетителей не учитываются записи по визам для непрофессионального трудоустройства (E-9), трудоустройства членов экипажа (E-10), сезонных рабочих (C-4), а также записи в статусе члена экипажа или по разрешениям на сход на берег.
Иностранец, приглашенный корейской государственной или частной организацией по коммерческому контракту для чтения краткосрочных лекций или выступлений, подпадает под категорию несезонного краткосрочного трудоустройства (C-4-5), тогда как некоммерческие лекции подпадают под категорию краткосрочного визита (C-3).
Показать еще 15
Профессии, связанные с простым неквалифицированным трудом, не дают права на получение визы для краткосрочного трудоустройства (C-4-5).
Обладатели краткосрочных статусов C-3, B-1 или B-2 могут проводить разовые лекции, выступления или консультационные мероприятия без визы C-4-5, если они приглашены некоммерческой организацией (правительством, университетом, учреждением с государственным финансированием) в академических или общественных целях, не более чем в 5 отечественных учреждениях и на срок не более 7 дней в течение периода их пребывания.
В выдаче визы для краткосрочного (90 дней или менее) преподавателя разговорной речи в английском лагере будет отказано, если учреждение непрерывного образования приглашает или нанимает иностранного преподавателя для работы в лагере за пределами своего зарегистрированного (заявленного) местонахождения.
Чтобы претендовать на упрощенное рассмотрение при приглашении иностранных рекламных моделей на краткосрочную рабочую визу, приглашающая компания по менеджменту моделей должна быть корпорацией, зарегистрированной как предприятие по планированию в сфере популярной культуры и искусства, иметь объем продаж не менее 500 миллионов KRW за последние 3 года, нанимать не менее 5 корейских штатных работников в течение последних 3 месяцев, иметь историю ведения бизнеса (или опыт работы CEO) не менее 5 лет, иметь регистрацию только по соответствующим видам деятельности и не иметь налоговой задолженности.
Однократные визы для сезонных рабочих (C-4-1, C-4-2, C-4-3, C-4-4) имеют максимальный срок пребывания 90 дней: C-4-1 предназначена для работы в сельском хозяйстве по рекомендации иностранного местного органа власти, заключившего MOU, C-4-2 — для сельского хозяйства по рекомендации брачного иммигранта, C-4-3 — для рыболовства по рекомендации иностранного местного органа власти, заключившего MOU, и C-4-4 — для рыболовства по рекомендации брачного иммигранта.
Члены семей брачных иммигрантов или этнических корейцев с иностранным гражданством, которые уже находятся в Корее, не имеют права на получение Сертификата о подтверждении выдачи визы сезонного рабочего (от C-4-1 до C-4-4) и вместо этого должны подать заявление на получение Разрешения на осуществление деятельности, не предусмотренной статусом пребывания.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 계절근로 단기취업(C-4-1~4)자에 대한 사증발급인정서 발급
Лица, командированные в Корею по договорам на оказание услуг, закупку или реализацию проектов (например, для установки/ремонта импортного оборудования или надзора за судостроительными/промышленными объектами), имеют право на получение визы C-4-5, даже если их вознаграждение выплачивается за границей, при условии, что они выполняют фактическую работу или оказывают услуги.
Главы дипломатических представительств могут выдавать многократную визу C-4-5 со сроком пребывания 90 дней или менее лицам, намеревающимся работать во внутренних сферах передовых технологий (IT, электронный бизнес, BT, NT, новые материалы, транспортное машиностроение, цифровая электроника, экология/энергетика, управление технологиями), которые имеют рекомендацию о трудоустройстве от соответствующего министра.
Лица, участвующие в спортивных матчах, играх в падук или песенных конкурсах в течение 90 дней или менее, которые получают или соглашаются получить вознаграждение или суточные, превышающие расходы на пребывание (отдельно от призовых денег), а также художники, участвующие в выставках, приносящих прибыль за счет продажи произведений искусства, имеют право на получение визы C-4-5.
Если частная компания приглашает иностранца для проведения коммерческих лекций, выступлений или консультационной деятельности с целью получения прибыли, иностранец должен получить визу для краткосрочного трудоустройства (C-4-5).
Для заявлений сезонных работников (таких как C-4-4) количество рабочих дней в стандартном трудовом договоре должно совпадать со сроком пребывания по визе.
Обладателям виз для краткосрочного трудоустройства (C-4-5, английский лагерь) не требуются отдельные процедуры уведомления или получения разрешения для работы в качестве иностранного преподавателя в лагере, тогда как обладателям визы E-1 необходимо разрешение на деятельность вне статуса пребывания для E-2, а обладателям визы E-2 необходимо разрешение на добавление места работы.
Разрешение иностранным преподавателям лагерей на осуществление деятельности вне рамок их статуса пребывания предоставляется, если лагерь зарегистрирован (заявлен) как учреждение непрерывного образования в соответствии с Законом о непрерывном образовании, но в нем отказывается, если академия организует лагерь за пределами своих существующих помещений или использует название организации, имеющей на это право.
В соответствии с Указом о введении в действие Закона об иммиграции, статусами пребывания, разрешающими трудовую деятельность, являются Краткосрочное трудоустройство (C-4), от Профессора (E-1) до Морского экипажа (E-10), а также Рабочий визит (H-2), в рамках соответствующего статуса.
Согласно Положению о подаче заявлений и получении различных разрешений на пребывание через представителя, для обладателей виз C-4, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, E-6, E-7, E-8, E-9 и E-10 допустимыми представителями являются сотрудники отечественной организации, заключившей договор с иностранцем или его организацией, сотрудники отечественной организации, нанимающей или планирующей нанять иностранца, работодатель или сотрудники его организации, ответственные должностные лица местных органов власти (только для сезонных работ C-4 и E-8), сотрудники агентства Системы разрешений на трудоустройство (только для E-9), а также сотрудники Корейской ассоциации судоходства, Национальной федерации рыболовецких кооперативов или нанятых по договору компаний по управлению экипажем (только для E-10).
Цифры и критерии
Обладатели виз C-4-5 или E-7, работающие в сферах IT, электронного бизнеса, BT, NT, новых материалов, транспортного машиностроения, цифровых приборов или экологии/энергетики и имеющие рекомендацию министра о трудоустройстве, могут получить разрешение на деятельность по визам E-1, E-3 или E-4 при наличии у них опыта работы в сфере IT/электронного бизнеса от 5+ лет, профильной степени бакалавра с опытом работы от 2+ лет (0 лет в случае окончания 4-летнего бакалавриата в Корее) либо профильной степени магистра или выше.
Если срок пребывания иностранца для осуществления приносящей доход художественной или развлекательной деятельности составляет 90 дней или менее, это подпадает под статус краткосрочного трудоустройства (C-4-5), а не E-6.
Сроки
Иностранцам, нанятым на короткий срок 90 дней или менее по разрешенной для E-7 категории профессий, выдается краткосрочная рабочая виза (C-4-5) со сроком пребывания 90 дней по усмотрению главы дипломатического представительства.
Сезонные рабочие с краткосрочным трудоустройством (от C-4-1 до C-4-4) могут быть трудоустроены максимум на 90 дней.
Для того чтобы обладатель визы C-3, B-1 или B-2 был освобожден от необходимости получения визы C-4-5 для чтения лекций или консультационной деятельности в общественных интересах, общая продолжительность такой деятельности не должна превышать 7 дней в течение периода его пребывания.
Срок оформления Сертификата о выдаче визы для краткосрочного трудоустройства сезонных работников (от C-4-1 до C-4-4) составляет приблизительно 10 дней с даты подачи заявления.
Как это устроено
Краткосрочные сезонные рабочие (с C-4-1 по C-4-4) и члены семьи, приглашенные для ухода иностранным пациентом с туберкулезом, проживающим в Корее, должны предоставить медицинскую справку об отсутствии туберкулеза при подаче заявления на визу.
Обладателям виз «Краткосрочное трудоустройство для сезонных рабочих» (от C-4-1 до C-4-4) не разрешается добавлять место работы, а смена места работы требует сопровождения представителя местных органов власти и освобождается от сбора за смену места работы.
Обладатели виз несезонного краткосрочного трудоустройства (C-4-5) не имеют ограничений по количеству добавлений мест работы и не нуждаются в рекомендательном письме о трудоустройстве от соответствующего министерства при смене места работы, если только деятельность не подпадает под категорию от E-1 до E-7, где такое письмо обязательно.
Прочий долгосрочный резидент (F-2-99), продолжающий работать в той же сфере, что и по предыдущей визе, также может осуществлять трудовую деятельность в рамках категорий C-4, с E-1 по E-10 и H-2 без получения разрешения на деятельность вне рамок статуса пребывания.
Для сезонных работников, являющихся родственниками в пределах 4-й степени родства брачного иммигранта (включая супруга/супругу), если документы, подтверждающие родственные связи, составлены на иностранном языке, отличном от английского, должны быть приложены подтверждение переводчика и перевод (нотариальное заверение не требуется).
Показать еще 2
Граждане определенных стран, подающие заявление на визу Краткосрочного трудоустройства (C-4-5), в принципе должны получать визу на основании Сертификата подтверждения выдачи визы, выданного министром юстиции или главой иммиграционной службы.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 특정국가 국민에 대한 단기취업(C-4-5) 사증발급인정서 발급
Когда сезонный рабочий (от C-4-1 до C-4-4) меняет место работы, прежний работодатель должен подать отчет об изменении в трудоустройстве в иммиграционную службу и местные органы власти.
Списки
Заявители на краткосрочную визу (90 дней или менее) для преподавания разговорной речи в английском лагере должны предоставить визовую анкету, паспорт, 1 стандартную фотографию, оплатить сбор, а также предоставить документ, подтверждающий ученую степень (с апостилем или консульским заверением), справку об отсутствии судимости (с апостилем или консульским заверением), трудовой договор, документы о регистрации бизнеса/корпорации/образовательного учреждения, регистрационные документы учреждения непрерывного образования, а также график и расписание работы лагеря.
При подаче заявления на получение Сертификата подтверждения выдачи визы для сезонных рабочих (от C-4-1 до C-4-4) на Визовом портале обязательные приложения включают стандартный трудовой договор, подтверждение усилий по найму местных работников, копию паспорта работника, документы о биографии/родстве (опыт работы в сельском хозяйстве/рыболовстве для работников по MOU или документы, подтверждающие родственные связи для родственников до 4-й степени родства брачного иммигранта), таблицу жилых помещений и итоговый документ по MOU.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 계절근로 단기취업(C-4-1~4)자에 대한 사증발급인정서 발급
Заявители на получение многократной визы C-4-5 в сферах передовых технологий должны предоставить визовую анкету, паспорт, 1 стандартную фотографию, сбор, трудовой договор, рекомендательное письмо о трудоустройстве от соответствующего министерства (или подведомственного агентства) и учредительные документы компании (свидетельство о регистрации бизнеса, копию корпоративного реестра).
Заявители на визу C-4-5 для проведения разговорной практики в английском лагере в течение 90 дней или менее должны предоставить документы, подтверждающие наличие ученой степени (копию диплома, сертификат о получении степени или свидетельство об окончании учебного заведения с указанием получения степени), заверенные Апостилем (Apostille) или консульской легализацией в дипломатическом представительстве Кореи за рубежом.
Заявители на визу C-4-5, участвующие в спортивных матчах, играх в падук или песенных конкурсах за вознаграждение, превышающее расходы на пребывание, должны предоставить пригласительное письмо или подтверждение участия, выданное организатором, а также договор с указанием вознаграждения или суточных (не требуется, если это указано в пригласительном письме).
Показать еще 1
Приглашенные профессора или эксперты, имеющие право на статус Профессора (E-1) или Особой деятельности (E-7), которые проводят лекции, выступления или исследования в течение 90 дней или менее по контракту, приносящему доход, превышающий обычные расходы на проживание, в младшем колледже или учебном заведении более высокого уровня, должны предоставить заявление на получение визы, паспорт, 1 стандартную фотографию, сбор, трудовой договор/договор на чтение лекций (или приглашение с указанием гонорара за лекции), копию диплома об образовании, справку с места работы и документы, связанные с учреждением приглашающей организации.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 5. 교수(E-1) 또는 특정활동(E-7) 자격 대상자로서 수익이 따르는
Недавние изменения
Спортсмены, музыканты, танцоры или участники международных соревнований, въехавшие по безвизовому режиму (B-1, B-2) или по краткосрочному визиту (C-3) для участия в просмотрах или конкурсах с призами, могут изменить свой статус на несезонное краткосрочное трудоустройство (C-4-5) с отсчетом периода пребывания с даты въезда, однако изменение статуса для деятельности в сфере отелей и развлечений (E-6-2) запрещено.
Что делать дальше
Многие пункты здесь автоматически извлечены из руководств HiKorea и законов и сверены с цитатой из первоисточника. Не каждое толкование перечитано человеком, поэтому перед важным решением проверьте первоисточник.
