C-4 短期就业
从事E-1至E-7所涵盖种类的短期工作(演出、模特、讲学、研究、技术指导)的人员。
是什么
C-4(短期就业)适用于有偿短期工作:季节性工作(C-4-1至C-4-4,见E-8),以及作为C-4-5的临时演出、广告与时尚工作、有偿讲座、短期研究或技术指导、专业合同工作,以及根据服务合同被派遣安装或维修进口设备或监督造船。如果在韩国提供了实际服务,在国外获得的报酬仍计算在内。
谁符合条件
在国内企业(包括外商投资企业)担任常勤理事以上职务的投资及商业签证(D-7, D-8, D-9)持有者,以及专业人才签证(E-1, E-3至E-5, E-7)持有者,可以申请短期就业(C-4-5)的滞留资格外活动许可,在大学进行最长90天的讲学。
短期签证(B-1、B-2、C-1至C-4)持有者、非法居留者、出境期限延期者、刑事犯罪者(单纯罚款除外)以及由上述资格变更为G-1的持有者,除非因怀孕、分娩或抚养夫妻间亲生子女等不可避免的原因,否则不能在韩国国内变更为F-6-1;但是,持B-1签证的德国公民可以变更为F-6。
被派遣至韩国公共或私营机构工作以安装或维修进口机械,或制造/监督造船及工业设施的外国人,属于从事超出短期签证(B-1、B-2、C-3)范围的营利活动,必须获得短期就业(C-4)或贸易经营(D-9)签证。
在计算经常出入境者C-3-1多次往返签证的出入境记录时,非专业就业(E-9)、船员就业(E-10)、季节性劳务(C-4)、乘务员身份或登陆许可下的记录被排除在外。
根据营利性合同受韩国公共或私人机构邀请进行短期讲座或演讲的外国人属于非季节性短期就业(C-4-5),而非营利性讲座则属于短期访问(C-3)。
再显示15项
简单劳务职业不符合短期就业 (C-4-5) 签证的资格。
C-3、B-1 或 B-2 短期滞留资格持有者如果受非营利组织(政府、大学、政府出资机构)出于学术或公益目的的邀请,可以在没有 C-4-5 签证的情况下从事一次性讲座、演讲或咨询活动,但在滞留期间最多只能在 5 家韩国国内机构进行且不超过 7 天。
如果终身教育设施为了在其注册(申报)地点以外的地方运营英语营而邀请或雇用外国讲师,则针对英语营短期(90天以下)会话讲师的签证签发将被拒绝。
在为短期就业签证邀请外国广告模特时,要获得优先审查资格,邀请方的模特经纪公司必须是注册为大众文化艺术企划业的法人、在最近 3 年内拥有至少 500 million KRW 的销售额、在最近 3 个月内雇用至少 5 名韩国正式员工、拥有至少 5 年的营业历史(或 CEO 经验)、仅注册相关业务类型,并且没有欠税。
单次入境季节性劳务签证(C-4-1、C-4-2、C-4-3、C-4-4)的最长滞留期限为 90 天:C-4-1 适用于由签署 MOU 的外国地方政府推荐的农业,C-4-2 适用于由结婚移民者推荐的农业,C-4-3 适用于由签署 MOU 的外国地方政府推荐的渔业,C-4-4 适用于由结婚移民者推荐的渔业。
已经在韩国滞留的结婚移民者家属或外国国籍同胞不符合申请季节性劳务(C-4-1 至 C-4-4)签证发给认证书的资格,而是必须申请滞留资格外活动许可。
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 계절근로 단기취업(C-4-1~4)자에 대한 사증발급인정서 발급
根据劳务、购买或项目合同(如安装/维修进口机械,或监督造船/工业设施)被派遣到韩国的人员,即使其报酬性质的费用在海外支付,只要提供实际工作或服务,即符合C-4-5资格。
驻外使领馆馆长可以向打算在国内尖端技术领域(IT、电子商务、BT、NT、新材料、运输机械、数字电子、环境/能源、技术管理)就业且持有相关部长雇佣推荐书的人员,签发滞留期为90天或以下的C-4-5多次往返签证。
参加为期90天或以下的体育比赛、围棋比赛或歌唱比赛,且获得或同意获得超过滞留费用的报酬或津贴(奖金除外)的人员,以及参加通过销售艺术品产生利润的展览会的艺术家,均符合C-4-5签证资格。
如果私人企业邀请外国人进行营利性质的讲演、演讲或咨询活动,该外国人必须获得短期就业(C-4-5)签证。
对于季节性工人申请(如C-4-4),标准劳动合同上的工作天数必须与签证的滞留期限相一致。
持有短期就业(C-4-5,英语夏令营/冬令营)签证的人员作为外语营讲师工作时无需另行办理申报或许可手续,而E-1持有者需要获得E-2滞留资格外活动许可,E-2持有者需要获得工作处追加许可。
如果该营地根据《终身教育法》注册(申报)为终身教育设施,则允许外语营讲师从事滞留资格外活动;但如果学院在其现有设施以外经营营地或借用合格机构的名义,则不予许可。
根据《出入境管理法施行令》,允许从事就业活动的滞留资格为短期就业(C-4)、教授(E-1)至船员就业(E-10)以及访问就业(H-2),但仅限在各自滞留资格的范围内。
根据《关于代理申请及领取各类滞留许可的规定》,对于C-4、E-1、E-2、E-3、E-4、E-5、E-6、E-7、E-8、E-9和E-10签证持有者,符合资格的代理人包括:与该外国人或其所属机构签订合同的国内机构的职员、雇佣或即将雇佣该外国人的国内机构的职员、雇主或其所属机构的职员、负责的地方政府官员(仅限季节性工作C-4和E-8)、雇佣许可制代办机构的职员(仅限E-9),以及韩国海运协会、水产业协同组合中央会或签约船员管理公司的职员(仅限E-10)。
数字与标准
持有部长雇佣推荐书并在IT、电子商务、BT、NT、新材料、运输机械、数字家电或环境/能源领域工作的C-4-5或E-7签证持有者,如果具备IT/电子商务领域5年以上工作经验、相关学士学位及2年以上工作经验(若在韩国完成4年制学士学位则为0年),或相关硕士及以上学位,则可获得从事E-1、E-3或E-4活动的许可。
如果外国人为进行以营利为目的的艺术或娱乐活动而停留的时间为90天或以下,则属于短期就业(C-4-5)居留资格,而非E-6。
期限
在E-7允许的职位类别中受雇90天或以下短期工作的外国人,由驻外使领馆馆长酌情签发停留期为90天的短期就业(C-4-5)签证。
短期就业季节性劳工(C-4-1至C-4-4)最长可受雇90天。
C-3、B-1或B-2签证持有人如因公益性质的讲演或咨询活动而免于办理C-4-5签证,此类活动在其滞留期间的总时长不得超过7天。
季节性工人短期就业(C-4-1至C-4-4)签证签发认定书的办理时间自申请之日起约为10天。
流程
短期季节性劳务人员(C-4-1至C-4-4)以及由居住在韩国的外国籍结核病患者作为看护人邀请的家属,在申请签证时必须提交结核诊断书。
季节性劳工短期就业 (C-4-1 至 C-4-4) 签证持有者不得增加工作场所,且变更工作场所需要由地方政府官员陪同,并免除工作场所变更手续费。
非季节性短期就业 (C-4-5) 签证持有者增加工作场所的次数没有限制,且在变更工作场所时无需相关部门出具的雇佣推荐信,除非该活动属于强制要求提供雇佣推荐信的 E-1 至 E-7 类别。
继续在与其先前签证相同领域工作的其他长期居留者(F-2-99),无需获得居留资格外活动许可,也可从事C-4、E-1至E-10以及H-2的就业活动。
对于属于结婚移民者4亲等以内亲属(包括配偶)的季节性工人,如果亲属关系文件为英语以外的外语,则必须附上翻译者确认书和翻译件(无需公证)。
再显示2项
申请短期就业(C-4-5)签证的特定国家国民,原则上必须凭法务部长官或出入境管理事务所长签发的签证签发认定书来获取签证。
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 특정국가 국민에 대한 단기취업(C-4-5) 사증발급인정서 발급
当季节性劳工(C-4-1至C-4-4)变更工作场所时,原雇主必须向出入境管理事务所和地方政府提交雇佣变更申报。
清单
英语营会话指导短期签证(90天以下)的申请人必须提交签证申请表、护照、1张标准照片、费用、学位验证文件(经海牙认证或领事确认)、无犯罪记录证明(经海牙认证或领事确认)、雇佣合同、事业者/法人/教育机构设立文件、终身教育设施注册文件,以及英语营日程表和时间表。
在签证门户网站上申请季节性劳务(C-4-1 至 C-4-4)签证发给认证书时,所需的附件包括标准劳动合同、国内招聘努力证明、劳工的护照复印件、背景/关系文件(MOU 劳工的务农/捕鱼经历,或结婚移民者 4 亲等以内亲属的亲属关系文件)、住宿设施表以及 MOU 结果文件。
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 계절근로 단기취업(C-4-1~4)자에 대한 사증발급인정서 발급
申请尖端技术领域C-4-5多次往返签证的申请人,必须提交签证申请表、护照、1张标准照片、手续费、雇佣合同、相关部委(或下属机构)出具的雇佣推荐信以及公司设立相关文件(营业执照、法人登记簿誊本)。
申请C-4-5签证以在英语夏令营进行90天或以下的会话指导的申请人,必须提交经Apostille确认或韩国驻外使领馆领事认证的学位证明文件(学位证复印件、学位取得证明书或标明已取得学位的毕业证明书)。
为获得超过滞留费用的报酬而参加体育比赛、围棋比赛或歌唱比赛并申请C-4-5签证的申请人,必须提交主办方出具的邀请函或参赛确认书,以及注明报酬或津贴的合同(如邀请函中已注明则可省略)。
再显示1项
符合教授(E-1)或特定活动(E-7)资格的客座教授或专家,如根据产生超过正常生活费收入的合同,在专科大学及以上高校从事90天或以下的讲演、演讲或研究,必须提交签证申请表、护照、1张标准照片、手续费、雇佣/讲演合同(或注明讲演费的邀请函)、学位证书复印件、在职证明以及邀请机构设立的相关文件。
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 5. 교수(E-1) 또는 특정활동(E-7) 자격 대상자로서 수익이 따르는
近期变更
以免签 (B-1, B-2) 或短期访问 (C-3) 入境参加选拔赛或有奖比赛的运动员、音乐家、舞蹈家或国际比赛参赛者,可以将其资格变更为非季节性短期就业 (C-4-5),滞留期自入境之日起计算,但禁止为从事酒店/娱乐 (E-6-2) 活动而变更资格。
下一步怎么做
此处许多条目是从HiKorea手册和法令中自动提取,并与引用的原文进行了核对。并非每条解释都经过人工重新审阅,做重要决定前请查看原始出处。
