D-3 प्राविधिक तालिम
मन्त्रीद्वारा तोकिएको सर्तहरू अन्तर्गत कोरियन कम्पनीमा तालिम लिइरहेको व्यक्ति। एक पटकमा दिइने अधिकतम बसाइ अवधि 2 वर्ष हो (कार्यान्वयन नियम अनुसूची 1)।
यो के हो
D-3 (प्राविधिक प्रशिक्षण) विदेशमा प्रत्यक्ष लगानी गरेका, विदेशमा प्रविधि निर्यात गर्ने, वा औद्योगिक प्लान्टहरू निर्यात गर्ने कोरियाली कम्पनीहरूका प्रशिक्षार्थीहरूका लागि हो। एक पटकको अधिकतम बसाइ 2 वर्ष हो, र यो भिसा अध्यागमन कार्यालयबाट प्राप्त भिसा-जारी पुष्टिकरण प्रमाणपत्रको आधारमा मात्र जारी गरिन्छ।
फेब्रुअरी १, २०१२ देखि, प्राविधिक प्रशिक्षार्थी भिसाहरूलाई D-3-1 (डिसेम्बर ३१, २००६ सम्म दर्ता भएको), D-3-11 (विदेशी प्रत्यक्ष लगानी), D-3-12 (प्रविधि निर्यात), र D-3-13 (प्लान्ट निर्यात) मा उप-वर्गीकृत गरिएको छ।
को योग्य छ
कोरियाली सरकारसँगको सम्झौता अन्तर्गत कोरियामा मुख्यालय रहेको अन्तर्राष्ट्रिय संस्थामा A-1 वा A-2 स्थिति अन्तर्गत कार्यरत कर्मचारीका पति/पत्नी र नाबालिग सन्तानहरू (साथै Green Climate Fund सचिवालयका कर्मचारीका हकमा आर्थिक रूपमा आश्रित घरपरिवारका सदस्य सन्तानहरू) ले परराष्ट्र मन्त्रालयको रोजगारी सिफारिस बिना नै, साधारण श्रम क्षेत्रहरू (जस्तै D-3, E-9, E-10, H-2) बाहेक अन्य सबै स्थितिहरूका लागि, प्रति पटक 1 वर्षसम्मका लागि बसाइको स्थिति बाहिरका गतिविधिहरू गर्ने अनुमति प्राप्त गर्न सक्छन्।
भिसा छुट (B-1) हैसियतमा कोरिया प्रवेश गरेका जर्मन नागरिकहरूले औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3), गैर-व्यावसायिक रोजगारी (E-9), र वर्किङ होलिडे (H-1) बाहेक अन्य कुनै पनि दीर्घकालीन बसाइको हैसियतमा आफ्नो हैसियत परिवर्तन गर्न सक्छन्।
औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3) शारीरिक रूपमा स्वस्थ र 18 देखि 40 वर्ष बीचको उमेरको हुनुपर्छ।
सञ्चालन पूर्व प्रशिक्षणका लागि योग्य मुख्य दक्ष जनशक्ति बाहेक, औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3) सँग विदेशी स्थानीय निगममा कम्तीमा 3 महिनाको कार्य अनुभव हुनुपर्छ।
यदि औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3) आवेदक यसअघि प्रशिक्षार्थीको रूपमा कोरियामा बसेको छ भने, निजले कोरिया छोडेको कम्तीमा 1 वर्ष बितिसकेको हुनुपर्छ।
थप 20 देखाउनुहोस्
कोरियाली विश्वविद्यालयबाट स्नातक वा सोभन्दा माथिको डिग्री हासिल गरेको वा कम्पनीले प्रति 100 प्रशिक्षार्थी कम्तीमा 1 दोभाषे स्थायी रूपमा खटाएको अवस्थामा बाहेक, औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3) ले TOPIK Level 2 वा सोभन्दा माथि प्राप्त गरेको हुनुपर्छ वा King Sejong Institute Beginner 2 वा सोभन्दा माथि पूरा गरेको हुनुपर्छ।
कोरियामा 6 महिना वा सोभन्दा बढी समय गैरकानूनी रूपमा बसेका, प्रस्थान वा देश निकालाको आदेश पाएका, वा श्रम बिनाको कैद वा सोभन्दा कडा सजाय पाएका विदेशीहरूलाई औद्योगिक प्रशिक्षण (D-3) बाट प्रतिबन्ध लगाइएको छ।
कोरियाली कम्पनीको विदेशी संयुक्त लगानी वा स्थानीय सहायक कम्पनीमा औद्योगिक प्रशिक्षण (D-3) का लागि, विदेशी संस्था कानूनी रूपमा स्थापना भई कम्तीमा 3 महिनादेखि सञ्चालनमा रहेको हुनुपर्छ।
यदि एक औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3-11 देखि D-3-13) ले घरेलु कारखाना स्थानान्तरण वा विस्तारको कारणले प्रशिक्षण स्थगित गर्नु पर्छ भने, सुम्पिएको प्रशिक्षण अपवादात्मक रूपमा उही रोजगारदाता अन्तर्गत र उही उद्योगमा मात्र अनुमति दिइन्छ।
यदि मूल कम्पनीमा उत्पादन सुविधाहरूको अभाव छ भने, विदेशी स्थानीय निगमको सञ्चालनको लागि प्रशिक्षण अपरिहार्य मानिएमा उही उद्योगमा रहेको शाखा, सहायक कम्पनी, वा विशिष्ट सम्बद्ध कम्पनीमा औद्योगिक प्रशिक्षण (D-3-11 देखि D-3-13) लाई अनुमति दिइन सक्छ।
D-3, E-9, E-10, G-1, C-3-2, C-3-3, H-2, र H-1 (फ्रान्स, आयरल्यान्ड र UK का नागरिकहरूका लागि मात्र) का वाहकहरूलाई विदेशी एकल व्यवसायीको रूपमा व्यापार व्यवस्थापन (D-9) मा आफ्नो बसोबासको स्थिति परिवर्तन गर्नबाट वञ्चित गरिएको छ।
कम्तीमा USD 500,000 लगानी गरेका विदेशी लगानीकर्ताका पति/पत्नी, वा व्यावसायिक विदेशी कामदारहरू (E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, E-6-2 बाहेकको E-6, E-7) का पति/पत्नीले, साधारण श्रम (D-3, E-9) बाहेकका सबै पेशाहरूमा पति/पत्नीको बसाइ अवधिसम्मका लागि आफ्नो बसाइको हैसियत बाहिरका गतिविधिहरूको अनुमति प्राप्त गर्न सक्छन्।
छोटो-अवधि (B, C शृङ्खला), औद्योगिक तालिम (D-3), मौसमी काम (E-8), गैर-व्यावसायिक रोजगारी (E-9), सामुद्रिक चालक दल (E-10), वा विविध (G-1) भिसा वाहक विदेशीहरूलाई आफ्नो स्थिति विशेष गतिविधिहरू (E-7) मा परिवर्तन गर्न प्रतिबन्ध लगाइएको छ।
योग्य उच्च माध्यमिक विद्यालय वा सोभन्दा तल्लो शैक्षिक संस्था (D-4-3) मा भर्ना भएको वा प्रवेश पाएको विदेशी विद्यार्थीको 2nd डिग्री भित्रको नातेदार, जो कानुनी रूपमा कोरियामा बसिरहेका छन्, ले छोटो अवधिको भिसा, D-3, E-9, E-10, G-1, वा H-2 वाहकहरू बाहेक, स्थिति परिवर्तन गर्न सक्छन्।
आश्रित परिवार (F-3) भिसाका लागि योग्य व्यक्तिहरू औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3) भिसा बाहकहरू बाहेक D-1 देखि E-7 सम्म, आवासीय (F-2), प्रवासी कोरियन (F-4), र वर्किङ भिजिट (H-2) भिसा बाहकहरूका पति/पत्नी र अविवाहित नाबालिग छोराछोरीहरू हुन्।
D-3, D-4, E-6-2, E-8, E-9, E-10, G-1, वा H-1 भिसा भएका विदेशीहरू, वा ती भिसाहरूमध्ये कुनै एक तत्काल अघिल्लो स्थिति भएका D-10 भिसा वाहकहरूलाई क्षेत्र-विशेष उत्कृष्ट प्रतिभा (F-2-R) मा आफ्नो स्थिति परिवर्तन गर्न आवेदन दिनबाट वञ्चित गरिएको छ।
A-1 वा A-2 स्थिति भएका अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाका कर्मचारीका साथमा जाने परिवारका सदस्यहरूले प्रमाणित गर्ने कागजातहरू बुझाएमा साधारण श्रम क्षेत्रहरू (जस्तै D-3, E-9, E-10, H-2) बाहेक अन्य कुनै पनि बसाइको स्थितिसँग सम्बन्धित गतिविधिहरूमा संलग्न हुन अनुमति पाउन सक्छन्।
सीप वा प्रविधिहरू प्राप्त गर्दा श्रमको वास्तविक भुक्तानीको रूपमा पारिश्रमिक प्राप्त गर्ने व्यक्तिहरू छोटो-अवधिको सामान्य (C-3-1) भिसाको सट्टा औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3-1) भिसाको अधीनमा हुन्छन्।
प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3) राख्ने योग्यता भएका औद्योगिक प्रतिष्ठानहरू ती हुन् जसले विदेशी विनिमय कारोबार ऐन (Foreign Exchange Transactions Act) अन्तर्गत विदेशमा प्रत्यक्ष लगानी गरेका छन्, न्याय मन्त्रीद्वारा प्राविधिक प्रशिक्षण आवश्यक भएको भनी मान्यता दिइएका विदेशमा प्रविधि निर्यात गर्ने प्रतिष्ठानहरू, वा वैदेशिक व्यापार ऐन (Foreign Trade Act) अन्तर्गत विदेशमा औद्योगिक प्लान्टहरू निर्यात गर्ने प्रतिष्ठानहरू हुन्।
प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-11, D-3-12, D-3-13) सँग TOPIK Level 2 वा सोभन्दा माथिको योग्यता हुनुपर्छ, वा छुट दिइएको अवस्थामा बाहेक King Sejong Institute Beginner 2 वा सोभन्दा माथिको तह पूरा गरेको हुनुपर्छ।
प्राविधिक प्रशिक्षण (D-3) भिसा वाहकहरूको लागि, बसाइको स्थिति परिवर्तन गर्न सैद्धान्तिक रूपमा अनुमति छैन, र बसाइको स्थिति बाहिरका गतिविधिहरू सैद्धान्तिक रूपमा प्रतिबन्धित छन्।
एक प्राविधिक प्रशिक्षार्थी (D-3-1, D-3-11, D-3-12, D-3-13) १८ देखि ४० वर्ष उमेर बीचको स्वस्थ व्यक्ति हुनुपर्छ।
कोरियामा ६ महिना वा सोभन्दा बढी समय अवैध रूपमा बसेका विदेशीहरूलाई प्राविधिक प्रशिक्षार्थी (D-3-1, D-3-11, D-3-12, D-3-13) बन्न प्रतिबन्ध लगाइएको छ।
योग्यता मापदण्ड पूरा गर्ने कोरियास्थित क्यानेडियन दूतावासका कूटनीतिज्ञहरूको परिवारका सदस्यहरूलाई साधारण श्रम क्षेत्रहरू (D-3, E-9, E-10, H-2, आदि) बाहेक सबै भिसा श्रेणीहरूमा आफ्नो स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूमा संलग्न हुन अनुमति दिइन्छ।
छोटो अवधिको बसाइ हैसियत, औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3), गैर-व्यावसायिक रोजगारी (E-9), चालक दलको रोजगारी (E-10), विविध (G-1), वा वर्किङ भिजिट (H-2) हैसियतका बाहकहरूलाई D-4-3 विद्यार्थीको साथमा रहने आफन्तको रूपमा पारिवारिक भेटघाट/सहवास (F-1-13) मा आफ्नो बसाइको हैसियत परिवर्तन गर्न अनुमति दिइँदैन।
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 5. 고등학교 이하의 외국인 유학생 동반부모에 대한 방문동거(F-1-13)
अङ्क र मापदण्ड
विदेशी सहायक कम्पनीको सामान्य सञ्चालन हुनु अघि (यदि भिसा जारी गर्ने प्रमाणपत्रको आवेदन दिएको 3 महिना भित्र सञ्चालन हुने अपेक्षा गरिएको छ भने), समान क्षेत्रमा कम्तीमा 1 वर्षको अनुभव र सान्दर्भिक प्राविधिक योग्यता वा स्नातक वा सोभन्दा माथिको डिग्री भएका मुख्य जनशक्तिका लागि कम्पनीको प्रशिक्षार्थी कोटाको 30% सम्म D-3 अन्तर्गत पूर्व-प्रशिक्षणको अनुमति दिन सकिन्छ।
Industrial Trainee (D-3) कम्पनीले दोभाषे मार्फत प्रशिक्षार्थीको कोरियन भाषा आवश्यकताबाट छुट पाउनका लागि, विदेशी दोभाषेले TOPIK Level 4+ प्राप्त गरेको वा KIIP Stage 4+ पूरा गरेको हुनुपर्छ, कोरियन नागरिक दोभाषेले मध्यम तहको विदेशी भाषा प्रमाणपत्र प्राप्त गरेको वा सो देशमा 3+ वर्ष बसेको हुनुपर्छ (प्रशिक्षण कम्पनीद्वारा खटाइएको भए 2+ वर्ष), र मातृभाषाको सट्टा अंग्रेजीमा अनुवाद गर्ने हो भने, सबै प्रशिक्षार्थीहरूले TOEIC 700 वा सोभन्दा माथि भएको प्रमाणित गर्नुपर्छ।
औद्योगिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-11 देखि D-3-13) को लागि घरेलु प्रशिक्षण कम्पनीको योग्यता समीक्षा गर्दा, यदि कम्पनीसँग औद्योगिक क्लस्टर विकास र कारखाना स्थापना ऐन अन्तर्गत कारखाना स्थापना स्वीकृति आवश्यक पर्ने 500 वर्ग मिटर वा सो भन्दा बढीको कारखाना भवन क्षेत्र छ भने, यसले कारखाना दर्ता प्रमाणपत्र राखेको छ कि छैन भनी जाँच गरिनुपर्छ।
कोरियन कम्पनीबाट प्रति प्रविधि कम्तिमा USD 100,000 मूल्यको प्रविधि भित्र्याउने वा इजाजतपत्र सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेको, वा कम्तिमा USD 500,000 FOB मूल्यको प्लान्ट आयात गरेको विदेशी कम्पनीका उत्पादन कामदारहरू, यदि त्यसलाई सञ्चालन गर्न प्रशिक्षण आवश्यक छ भने प्राविधिक प्रशिक्षण (D-3) का लागि योग्य हुन्छन्।
एक उत्कृष्ट प्रशिक्षार्थी व्यवस्थापन कम्पनी—जसले विगत 2 वर्षमा कम्तिमा 3 पटक प्रशिक्षार्थीहरूलाई आमन्त्रण गरेको छ, जसमा भाग्नेको संख्या शून्य छ र अध्यागमन नियन्त्रण ऐनको कुनै उल्लंघन भएको छैन—लाई यसको आधार कोटाको 30% सम्म अतिरिक्त प्रशिक्षार्थी कोटा (D-3-1, D-3-11, D-3-12, D-3-13) को अनुमति दिइन्छ।
थप 1 देखाउनुहोस्
प्राविधिक प्रशिक्षार्थी (D-3-11~13) को लागि, व्यावहारिक अन-द-जब प्रशिक्षण (बिक्रीको लागि सामान वा पार्टपुर्जा उत्पादन गर्ने) को अनुपात कुल प्रशिक्षण घण्टाको 70% भन्दा बढी हुन सक्दैन।
अवधि
औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3) भिसाका लागि, प्रारम्भिक प्रशिक्षण अवधि सिद्धान्ततः प्रवेश गरेको मितिबाट 6 महिना भन्दा बढी हुन सक्दैन, र आवश्यक ठानिएमा प्रवेश गरेको मितिबाट अधिकतम 2 वर्ष सम्म थप गर्न सकिन्छ।
औद्योगिक प्रशिक्षार्थीलाई आमन्त्रण गर्ने आवश्यकता र वैधता पहिचान हुँदा, क्षेत्राधिकार भएको अध्यागमन कार्यालयको प्रमुखले 6 महिना सम्मको बसाइ अवधिको साथ औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3-11 देखि D-3-13) भिसाको लागि भिसा जारी गर्ने पुष्टिकरणको प्रमाणपत्र जारी गर्दछ।
औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3-11 देखि D-3-13) को लागि सुम्पिएको प्रशिक्षणलाई अध्यागमन ऐनको धारा 19 अन्तर्गत रोजगारदाताद्वारा रोजगारीको परिस्थितिमा भएको परिवर्तनको रूपमा रिपोर्ट गरिन्छ, र यसको अवधि 3 महिना भन्दा बढी हुन सक्दैन।
एक प्राविधिक प्रशिक्षण (D-3) प्रशिक्षार्थीले प्रशिक्षणको उद्देश्य प्राप्त गर्न वा मूल प्रशिक्षण उद्यमसँग नभएको सीप/प्रविधिमा तालिम लिन अपरिहार्य भएको अवस्थामा मात्र कमिसन गरिएको प्रशिक्षणको लागि ३ महिना सम्म आफ्नो प्रशिक्षण स्थान परिवर्तन गर्न सक्छन्।
औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3), गैर-व्यावसायिक रोजगारी (E-9), वा सामुद्रिक चालक दल (E-10) को हैसियतमा बसिरहेका विदेशीबाट कोरियामा जन्मिएको बच्चाको हकमा, बुबा वा आमाको बसाइ अवधिको सीमा भित्र रहेर बसाइको अवधि प्रदान गरिन्छ।
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 3. 기술연수(D-3), 비전문취업(E-9), 선원취업(E-10) 자격으로 국내체류 중인 자의 국내출생 자녀
कसरी काम गर्छ
औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3) को प्रशिक्षण स्थान परिवर्तन गर्न कारखाना स्थानान्तरण वा विस्तार (एउटै रोजगारदाता अन्तर्गत) भएको अवस्थामा, वा अपरिहार्य हुँदा 3 महिना सम्मको कमिसन गरिएको प्रशिक्षणको लागि अनुमति दिइन्छ।
थप औद्योगिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-11 देखि D-3-13) को लागि भिसा जारी गर्ने पुष्टिकरणको प्रमाणपत्र जारी गर्नु वा बसाइ अवधि थप्नु अघि, प्रशिक्षण कम्पनीले प्रशिक्षार्थी प्रवेश गरेको 1 महिना भित्र कम्तिमा 16 घण्टा आन्तरिक शिक्षा (कोरियाली संस्कृति, अध्यागमन कानून, आदि समेटिएको) सञ्चालन गरेको हुनुपर्छ र प्रशिक्षण लगमा सबै प्रशिक्षण विवरणहरू रेकर्ड गरेको हुनुपर्छ।
औद्योगिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-1, D-3-11, D-3-12, D-3-13) लाई कोरियन भाषाको आवश्यकताबाट छुट दिनको लागि, प्रशिक्षण दिने कम्पनीले प्रति 100 प्रशिक्षार्थी कम्तिमा 1 जना दोभाषे राख्ने र प्रवेश पछि प्रति महिना कम्तिमा 5 घण्टा कोरियन भाषा शिक्षा सञ्चालन गर्ने प्रतिबद्धता पत्र पेस गर्नुपर्छ।
वैदेशिक प्रत्यक्ष लगानी USD 100,000 भन्दा कम भएको प्रशिक्षण कम्पनीलाई औद्योगिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-11) को लागि प्रारम्भिक स्वीकृति प्रदान गर्न प्रशिक्षणको आवश्यकता प्रमाणित गर्ने कागजातहरू सहित न्याय मन्त्रीको स्वीकृति आवश्यक पर्दछ।
D-3 भिसा जारी पुष्टिकरणको लागि, एक प्रशिक्षण योजना र आमन्त्रकको जमानत पत्र आवश्यक छ; यदि 2 वा सोभन्दा बढी जमानत गरिएका प्रशिक्षार्थीहरू छन् भने, आमन्त्रित व्यक्तिहरूको सूची संलग्न गरेर एउटै मात्र जमानत पत्र लेख्नु पर्छ।
थप 1 देखाउनुहोस्
विदेशस्थित कूटनीतिक नियोगमा औद्योगिक प्रशिक्षार्थी भिसा (D-3-11~13) को लागि आवेदन दिने विदेशी नागरिकले अध्यागमन कार्यालयको प्रमुखद्वारा जारी गरिएको भिसा जारी पुष्टिको प्रमाणपत्र (Certificate of Confirmation of Visa Issuance) बुझाउनुपर्छ।
सजाय
प्रशिक्षण भत्ताको भुक्तानीमा ढिलाइ गर्ने, वा दिनको 8 घण्टा भन्दा बढी वा नियमित काम गर्ने घण्टा बाहिर राती सञ्चालन गरिने अन-द-जब प्रशिक्षणको लागि आधारभूत तलबको 150% भुक्तान गर्न असफल हुने घरेलु प्रशिक्षण कम्पनीलाई क्षेत्रीय रोजगार तथा श्रम मन्त्रालयको कार्यालयमा रिपोर्ट गरिनेछ र यसका प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-11 देखि D-3-13) को बसाइ अवधि थप गर्न अस्वीकार गरिनेछ।
धारा 6 अन्तर्गत अन-द-जब प्रशिक्षण अनुपातको उल्लंघन गर्ने प्रशिक्षण कम्पनीलाई यसका प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-11 देखि D-3-13) को बसाइ अवधि थप गर्न अस्वीकार गरिनेछ र पत्ता लागेको मितिदेखि 1 वर्ष सम्म प्रशिक्षार्थीहरूलाई आमन्त्रण गर्न निषेध गरिनेछ।
औद्योगिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-11 देखि D-3-13) को राहदानी, बहुमूल्य सामान वा ज्याला जबरजस्ती राख्ने वा बचत गर्ने प्रशिक्षण कम्पनीलाई फौजदारी अभियोग लगाइनेछ र यसका प्रशिक्षार्थीहरूको बसाइ अवधिको म्याद थप्न अस्वीकार गरिनेछ।
औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3-11 देखि D-3-13) लाई हवाई भाडा जस्ता प्रवेश खर्च व्यहोर्न लगाउने प्रशिक्षण कम्पनी छद्म लगानीको आशंकामा विशेष छानबिनको दायरामा पर्नेछ र बसाइ अवधिको म्याद थप्न अस्वीकार गरिनेछ।
भिसा जारी गर्ने पुष्टिको प्रमाणपत्र वा बसाइ अवधिको म्याद थप प्राप्त गर्न झूटो वा नक्कली कागजातहरू पेश गर्ने प्रशिक्षण कम्पनीका हालका औद्योगिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-11 देखि D-3-13) को बसाइ अनुमति रद्द गरिनेछ र सूचनाको कारबाही वा फौजदारी अभियोगको सामना गर्नुपर्नेछ।
थप 4 देखाउनुहोस्
यदि कुनै प्रशिक्षण कम्पनीले भिसा जारी गर्ने पुष्टिको प्रमाणपत्र वा बसाइ म्याद थपको लागि झूटो वा नक्कली कागजातहरू पेस गर्छ भने, यसका हालका प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-11~13) को बसाइ अनुमति रद्द गरिनेछ, र यदि प्रशिक्षार्थी विदेशी निगमको कर्मचारी होइन वा विदेशी निगम छद्म लगानी हो भने, कम्पनीले पूर्वप्रभावी रूपमा कम्तिमा वैधानिक न्यूनतम पारिश्रमिक तिर्नुपर्छ।
यदि कुनै प्रशिक्षण कम्पनीले प्राविधिक प्रशिक्षार्थी (D-3-11~13) लाई हवाई भाडा जस्ता प्रवेश खर्चहरू व्यहोर्न लगाउँछ, वा उनीहरूलाई विदेशी निगमभन्दा फरक उद्योगमा प्रशिक्षण दिन्छ, वा स्वदेशी वा विदेशी कम्पनीको सञ्चालन निलम्बन गरिन्छ भने, प्रशिक्षार्थीहरूको बसाइ म्याद थप अस्वीकार गरिनेछ।
अध्यागमन ऐन (Immigration Act) को धारा 19(1) अन्तर्गत आफ्नो रिपोर्टिङ दायित्व पूरा गर्न असफल हुने प्रशिक्षण कम्पनी सोही ऐनको धारा 100(1)1 अन्तर्गत प्रशासनिक जरिवानाको भागीदार हुनेछ।
औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3-11~13) को लागि भिसा जारी पुष्टिको प्रमाणपत्र जारी गरिएको भए तापनि, यदि झूटो वा नक्कली कागजातहरू बुझाइएको पाइएमा वा प्रवेश निषेधित व्यक्तिलाई भुलवश जारी गरिएको पाइएमा कन्सुलर अधिकृतले भिसा दिन अस्वीकार गर्न सक्छन्।
सूची
जब एक औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3-11 देखि D-3-13) ले विदेशीको रूपमा दर्ता गर्दछ, प्रशिक्षण कम्पनीले प्रशिक्षण भत्ताको ढिलो भुक्तानी रोक्नको लागि ग्यारेन्टी बीमा, र औद्योगिक दुर्घटना क्षतिपूर्ति बीमा (वा सो सरहको चोटपटक बीमा) मा भर्ना भएको प्रमाण थप रूपमा पेस गर्नुपर्छ।
औद्योगिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-11 देखि D-3-13) लाई आमन्त्रण गर्न वैदेशिक प्रत्यक्ष लगानी उद्यमको रूपमा योग्यता प्रमाणित गर्न, विदेशी विनिमय बैंकबाट जारी गरिएको 'वैदेशिक प्रत्यक्ष लगानी प्रतिवेदन (स्वीकृति) प्रमाणपत्र' को प्रतिलिपि पुष्टि गरिनुपर्छ।
प्राविधिक प्रशिक्षार्थी (D-3-11~13) को बसाइको अवधि थप गर्नको लागि, प्रशिक्षार्थीले निम्न सहित आवश्यक कागजातहरूको सूची पेस गर्नुपर्छ: आवेदन फारम, सक्कल राहदानी, विदेशी दर्ता कार्ड, शुल्क, प्रशिक्षण कम्पनी प्रमुखद्वारा हस्ताक्षर गरिएको म्याद थपको कारणहरूको विवरण, स्वदेशी र विदेशी निगमहरूको कर प्रमाणपत्रहरू, तलब/भत्ता खाताहरू (विदेशी निगमबाट प्राप्त हालसालैको 1 महिनाको सहित), प्रशिक्षण लगहरू, जमानत पत्रको सक्कल प्रति, औद्योगिक दुर्घटना/स्वास्थ्य/जमानत बीमाको प्रमाण, र बसोबासको प्रमाण।
प्राविधिक प्रशिक्षार्थी (D-3-11~13) को लागि भिसा जारी गर्ने पुष्टिको प्रमाणपत्रको लागि आवेदन दिन, आमन्त्रण गर्ने कम्पनी प्रमुखले निम्न पेस गर्नुपर्छ: आवेदन फारम, राहदानीको प्रतिलिपि, 1 फोटो, विदेशी निगम दर्ताको प्रतिलिपि र रोजगारीको प्रमाणपत्र (दुवै कन्सुलर पुष्टिकरण सहित), कोरियन भाषा दक्षताको प्रमाण, प्रशिक्षण योजना, जमानत पत्र, आमन्त्रण गर्ने कम्पनीको रूपमा योग्यता प्रमाणित गर्ने कागजातहरू (वैदेशिक प्रत्यक्ष लगानी, प्रविधि निर्यात, वा प्लान्ट निर्यात), स्वदेशी नियमित कामदारहरूको प्रमाण, र प्रशिक्षण/आवास सुविधाहरूको प्रमाण।
D-3 भिसा जारी पुष्टिकरणका लागि आवेदकहरूले स्थानीय कर्पोरेसन दर्ता प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि, आमन्त्रित व्यक्तिको रोजगारीको प्रमाणपत्र र राहदानीको प्रतिलिपि, र कोरियन भाषा दक्षताको प्रमाण पेश गर्नुपर्नेछ (यदि सो देशमा कोरियन नियोग छ भने पहिलो दुईको लागि कन्सुलर पुष्टिकरण सहित)।
थप 7 देखाउनुहोस्
औद्योगिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-1) को अनुमति प्राप्त संख्या गणना गर्न, आमन्त्रण गर्ने कम्पनीले श्रम मन्त्रालयको रोजगार बीमा वेबसाइटबाट प्रिन्ट गरिएको 'कार्यस्थल बीमित योग्यता विवरण' पेश गरेर आफ्नो पूर्ण-कालीन स्वदेशी कामदारहरूको संख्या प्रमाणित गर्नुपर्छ।
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 6. 연수허용인원 산정에 필요한 초청업체의 내국인 상시 근로자 수 입증서류
वैदेशिक प्रत्यक्ष लगानी कम्पनीद्वारा औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3-1) को आमन्त्रणको लागि, यदि घोषित लगानी रकमको लगानी नगरिएको हिस्सा छ भने, कम्पनीले लगानी नगरिएको रकमको लागि भावी लगानी योजना थप रूपमा पेश गर्नुपर्छ।
प्राविधिक प्रशिक्षण (D-3) भिसाको बसाइ म्याद थपको लागि आवेदन दिन, आवेदकले स्थानीय विदेशी निगमद्वारा भुक्तान गरिएको प्रशिक्षार्थी ज्याला खाता (हालैको १ महिनाको लागि) र स्वदेशी उद्यमद्वारा भुक्तान गरिएको प्रशिक्षण भत्ता भुक्तानी खाता बुझाउनु पर्छ।
प्राविधिक प्रशिक्षण (D-3) भिसाको बसाइ म्याद थपको लागि आवेदन दिन, आवेदकले जमानत पत्रको सक्कल प्रति, औद्योगिक दुर्घटना क्षतिपूर्ति बीमामा आबद्ध भएको प्रमाण, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा, प्रशिक्षण भत्ताको ढिलो भुक्तानी विरुद्धको जमानत बीमा, र बसोबासको प्रमाण बुझाउनु पर्छ।
प्राविधिक प्रशिक्षण (D-3) भिसा वाहकको विदेशी दर्ताको लागि, आवेदकले आवेदन फारम (फारम ३४), राहदानी, १ प्रति रंगीन फोटो (3.5cm x 4.5cm), शुल्क, व्यवसाय दर्ता प्रमाणपत्र, स्वास्थ्य परीक्षण प्रमाणपत्र, औद्योगिक दुर्घटना क्षतिपूर्ति बीमा वा जमानत बीमाको प्रमाण, र बसोबासको प्रमाण बुझाउनु पर्छ।
प्राविधिक प्रशिक्षण (D-3) प्रशिक्षार्थीको प्रशिक्षण स्थान परिवर्तनको रिपोर्ट गर्दा, सक्कल राहदानी, विदेशी दर्ता कार्ड, विदेशीहरूको रोजगारी/प्रशिक्षण परिवर्तनको रिपोर्ट फारम, व्यवसाय र कारखाना दर्ता प्रमाणपत्रहरूको प्रतिलिपि (स्थानान्तरण/विस्तार कागजातहरू सहित), र प्रशिक्षार्थी नामावली बुझाउनु पर्छ।
D-3, E-9, वा E-10 भिसा बाहकबाट कोरियामा जन्मिएको बच्चालाई बसाइको हैसियत प्रदान गर्न आवश्यक कागजातहरूमा आवेदन फारम, राहदानी, 1 स्ट्यान्डर्ड फोटो, शुल्क, जन्म दर्ता प्रमाणपत्र, अभिभावकको विदेशी दर्ता कार्डको प्रतिलिपि, र चिनियाँ नागरिकहरूका लागि घरधुरी दर्ता (Hukoubu) पर्दछन्।
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 3. 기술연수(D-3), 비전문취업(E-9), 선원취업(E-10) 자격으로 국내체류 중인 자의 국내출생 자녀
हालका परिवर्तन
विदेशी दर्ता पछि कोरियामा कानुनी रूपमा बसोबास गरिरहेका दीर्घकालीन बासिन्दाहरूले आफ्नो स्थितिलाई D-2 (अध्ययन) मा परिवर्तन गर्न सक्छन्, तर D-3, E-8, E-9, E-10, र G-1 भिसा (G-1-6, G-1-8, G-1-13, र G-1-14 बाहेक) वाहकहरूले पाउँदैनन्।
वैदेशिक लगानी उद्यमका औद्योगिक प्रशिक्षार्थीहरू (D-3-11 देखि D-3-13) का लागि, बसाइको स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूको अनुमतिलाई सैद्धान्तिक रूपमा रोक लगाइएको छ, र स्थितिको प्रदान, स्थितिको परिवर्तन, र कार्यस्थलको परिवर्तन वा थप गर्न प्रतिबन्धित छ।
कोरियामा कानूनी रूपमा दीर्घकालीन बसोबास गरिरहेका दर्ता भएका विदेशीहरूले आफ्नो स्थिति भाषा प्रशिक्षार्थी (D-4-1, D-4-7) मा परिवर्तन गर्न सक्छन्, जबकि छोटो अवधिका बसोबास गर्नेहरू (B र C शृङ्खला) र D-3, E-9, E-10, वा G-1 (G-1-6 बाहेक) भिसा वाहकहरूलाई परिवर्तन गर्न प्रतिबन्ध लगाइएको छ।
जेजु विशेष स्वशासित प्रदेशमा रेस्टुरेन्टका लागि योग्यताका आवश्यकताहरू पूरा गर्ने विदेशीहरूलाई छोटो अवधिको भिसा, D-3, E-9, E-10, र G-1 भिसा वाहकहरू बाहेक, उनीहरूको बसाइको स्थिति परिवर्तन गर्न व्यापक रूपमा अनुमति दिइएको छ।
अब के गर्ने
यहाँका धेरै बुँदाहरू HiKorea का म्यानुअल र कानुनबाट स्वतः निकालिएका हुन् र उद्धृत मूल पाठसँग मिलाइएका छन्। हरेक व्याख्या कुनै व्यक्तिले फेरि पढेको छैन, त्यसैले महत्त्वपूर्ण निर्णय गर्नुअघि मूल स्रोत जाँच्नुहोस्।
