D-3 ការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស
បុគ្គលដែលទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅក្រុមហ៊ុនកូរ៉េក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលកំណត់ដោយរដ្ឋមន្ត្រី។ រយៈពេលស្នាក់នៅអតិបរមាសម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យម្តងគឺ 2 ឆ្នាំ (ឧបសម្ព័ន្ធទី 1 នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់)។
ជាអ្វី
D-3 (ការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស) គឺសម្រាប់សិក្ខាកាមនៅក្រុមហ៊ុនកូរ៉េដែលបានវិនិយោគដោយផ្ទាល់នៅបរទេស នាំចេញបច្ចេកវិទ្យាទៅបរទេស ឬនាំចេញរោងចក្រឧស្សាហកម្ម។ ការស្នាក់នៅមួយលើកជាអតិបរមាគឺ 2 ឆ្នាំ ហើយទិដ្ឋាការនេះត្រូវបានចេញឱ្យតែនៅលើវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចេញទិដ្ឋាការពីការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ប៉ុណ្ណោះ។
Since February 1, 2012, technical trainee visas are sub-classified into D-3-1 (registered by Dec 31, 2006), D-3-11 (overseas direct investment), D-3-12 (technology export), and D-3-13 (plant export).
អ្នកណាមានសិទ្ធិ
សហព័ន្ធ និងកូនមិនទាន់គ្រប់អាយុរបស់បុគ្គលិកដែលធ្វើការក្រោមស្ថានភាពស្នាក់នៅ A-1 ឬ A-2 នៅអង្គការអន្តរជាតិដែលមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េ (បូករួមទាំងកូនដែលជាសមាជិកគ្រួសាររស់នៅក្នុងបន្ទុកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច សម្រាប់បុគ្គលិកលេខាធិការដ្ឋានមូលនិធិអាកាសធាតុបៃតង) អាចទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសកម្មភាពក្រៅពីស្ថានភាពស្នាក់នៅ សម្រាប់គ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់ លើកលែងតែវិស័យពលកម្មសាមញ្ញ (ដូចជា D-3, E-9, E-10, H-2) សម្រាប់រយៈពេលរហូតដល់ 1 ឆ្នាំក្នុងការផ្តល់ជូនម្តងៗ ដោយមិនចាំបាច់មានលិខិតឧទ្ទេសនាមការងារពីក្រសួងការបរទេសឡើយ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលបានចូលមកប្រទេសកូរ៉េក្រោមស្ថានភាពលើកលែងទិដ្ឋាការ (B-1) អាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពស្នាក់នៅរបស់ខ្លួនទៅជាស្ថានភាពស្នាក់នៅរយៈពេលវែងណាមួយក៏បាន លើកលែងតែសិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3) ការងារមិនមែនជំនាញវិជ្ជាជីវៈ (E-9) និងការឈប់សម្រាកធ្វើការងារ (H-1)។
សិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3) ត្រូវតែមានសុខភាពរាងកាយមាំមួន និងមានអាយុចន្លោះពី 18 ទៅ 40 ឆ្នាំ។
សិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3) ត្រូវតែមានបទពិសោធន៍ការងារយ៉ាងតិច 3 ខែនៅក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកនៅក្រៅប្រទេស លើកលែងតែបុគ្គលិកជំនាញស្នូលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលមុនពេលប្រតិបត្តិការ។
ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យសុំជាសិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3) ធ្លាប់បានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េក្នុងនាមជាសិក្ខាកាមពីមុនមក ត្រូវតែមានរយៈពេលយ៉ាងតិច 1 ឆ្នាំកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការចាកចេញរបស់ពួកគេ។
បង្ហាញ 20 បន្ថែមទៀត
សិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3) ត្រូវតែទទួលបាន TOPIK កម្រិត 2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ឬបញ្ចប់វគ្គសិក្សាវិទ្យាស្ថាន King Sejong កម្រិតដំបូង 2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ លុះត្រាតែមានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ ឬខ្ពស់ជាងនេះពីសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ ឬក្រុមហ៊ុនចាត់តាំងអ្នកបកប្រែយ៉ាងតិច 1 នាក់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងសិក្ខាកាម 100 នាក់។
ជនបរទេសដែលបានស្នាក់នៅដោយខុសច្បាប់ក្នុងប្រទេសកូរ៉េរយៈពេល 6 ខែ ឬលើសពីនេះ បានទទួលបញ្ជាឱ្យចាកចេញ ឬនិរទេស ឬត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារដោយគ្មានពលកម្មក្នុងពន្ធនាគារ ឬទោសធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ ត្រូវបានរឹតត្បិតពីការបណ្តុះបណ្តាលឧស្សាហកម្ម (D-3)។
សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលឧស្សាហកម្ម (D-3) នៅក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នានៅក្រៅប្រទេស ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុករបស់ក្រុមហ៊ុនកូរ៉េ អង្គភាពនៅក្រៅប្រទេសត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្របច្បាប់ និងដំណើរការយ៉ាងតិច 3 ខែ។
ប្រសិនបើសិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3-11 ដល់ D-3-13) ត្រូវតែផ្អាកការបណ្តុះបណ្តាលដោយសារការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ឬការពង្រីករោងចក្រក្នុងស្រុក ការបណ្តុះបណ្តាលដែលបានប្រគល់សិទ្ធិត្រូវបានអនុញ្ញាតជាករណីលើកលែងតែនៅក្រោមនិយោជកដូចគ្នា និងក្នុងឧស្សាហកម្មដូចគ្នាប៉ុណ្ណោះ។
ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមេខ្វះខាតកន្លែងផលិតកម្ម ការបណ្តុះបណ្តាលឧស្សាហកម្ម (D-3-11 ដល់ D-3-13) អាចត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅសាខា ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធជាក់លាក់ណាមួយនៅក្នុងឧស្សាហកម្មដូចគ្នា ប្រសិនបើការបណ្តុះបណ្តាលនោះត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបស់សាជីវកម្មក្នុងស្រុកនៅក្រៅប្រទេស។
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-3, E-9, E-10, G-1, C-3-2, C-3-3, H-2, និង H-1 (សម្រាប់តែជនជាតិបារាំង អៀរឡង់ និងចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ) មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្តូរស្ថានភាពស្នាក់នៅរបស់ពួកគេទៅជាការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម (D-9) ក្នុងនាមជាសហគ្រាសឯកបុគ្គលបរទេសនោះទេ។
សហព័ទ្ធរបស់អ្នកវិនិយោគបរទេសដែលបានវិនិយោគយ៉ាងហោចណាស់ USD 500,000 ឬសហព័ទ្ធរបស់ពលករបរទេសជំនាញ (E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, E-6 លើកលែងតែ E-6-2, E-7) អាចទទួលបានការអនុញ្ញាតសម្រាប់សកម្មភាពក្រៅពីស្ថានភាពស្នាក់នៅរបស់ខ្លួនក្នុងគ្រប់មុខរបរទាំងអស់ លើកលែងតែការងារសាមញ្ញ (D-3, E-9) រហូតដល់រយៈពេលស្នាក់នៅរបស់សហព័ទ្ធ។
ជនបរទេសដែលកាន់ទិដ្ឋាការរយៈពេលខ្លី (ស៊េរី B, C) ការបណ្តុះបណ្តាលឧស្សាហកម្ម (D-3) ការងារតាមរដូវកាល (E-8) ការងារមិនមែនជំនាញ (E-9) នាវិក (E-10) ឬទិដ្ឋាការផ្សេងៗ (G-1) ត្រូវបានរឹតត្បិតមិនឱ្យប្តូរស្ថានភាពស្នាក់នៅទៅជាសកម្មភាពជាក់លាក់ (E-7) ឡើយ។
A relative within the 2nd degree of kinship of a foreign student enrolled or admitted to an eligible high school or lower educational institution (D-4-3) who is legally staying in Korea may change status, except holders of short-term visas, D-3, E-9, E-10, G-1, or H-2.
Eligible persons for the Dependent Family (F-3) visa are spouses and unmarried minor children of holders of D-1 through E-7, Residency (F-2), Overseas Korean (F-4), and Working Visit (H-2) visas, excluding Industrial Trainee (D-3) visa holders.
Foreigners holding D-3, D-4, E-6-2, E-8, E-9, E-10, G-1, or H-1 visas, or D-10 visa holders whose immediately preceding status was one of those visas, are excluded from applying to change their status to Region-Specific Outstanding Talent (F-2-R).
Accompanying family members of international organization staff holding A-1 or A-2 status may be permitted to engage in activities corresponding to any status of sojourn except simple labor fields (such as D-3, E-9, E-10, H-2) if they submit proving documents.
Persons receiving remuneration as actual payment for labor while acquiring skills or techniques are subject to the Industrial Trainee (D-3-1) visa rather than the Short-Term General (C-3-1) visa.
Industrial establishments eligible to host technical trainees (D-3) are those that have invested directly abroad under the Foreign Exchange Transactions Act, those exporting technology abroad recognized by the Minister of Justice as needing technical training, or those exporting industrial plants abroad under the Foreign Trade Act.
Technical trainees (D-3-11, D-3-12, D-3-13) must hold TOPIK Level 2 or higher, or have completed King Sejong Institute Beginner 2 or higher, unless exempted.
For Technical Training (D-3) visa holders, change of status of sojourn is not permitted in principle, and activities outside the status of sojourn are restricted in principle.
A technical trainee (D-3-1, D-3-11, D-3-12, D-3-13) must be a healthy person aged between 18 and 40 years old.
Foreigners who have stayed illegally in Korea for 6 months or more are restricted from becoming technical trainees (D-3-1, D-3-11, D-3-12, D-3-13).
Family members of diplomats at the Canadian Embassy in Korea who meet the qualification criteria are permitted to engage in activities outside their status in all visa categories except simple labor fields (D-3, E-9, E-10, H-2, etc.).
Holders of short-term stay status, Industrial Trainee (D-3), Non-professional Employment (E-9), Crew Employment (E-10), Miscellaneous (G-1), or Working Visit (H-2) status are not permitted to change their status of stay to Visiting/Joining Family (F-1-13) as an accompanying relative of a D-4-3 student.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 5. 고등학교 이하의 외국인 유학생 동반부모에 대한 방문동거(F-1-13)
លេខ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ
មុនពេលប្រតិបត្តិការធម្មតារបស់ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធនៅក្រៅប្រទេស (ប្រសិនបើរំពឹងថានឹងដំណើរការក្នុងរយៈពេល 3 ខែបន្ទាប់ពីការដាក់ពាក្យសុំវិញ្ញាបនបត្រចេញទិដ្ឋាការ) ការបណ្តុះបណ្តាលមុនក្រោមទិដ្ឋាការ D-3 អាចត្រូវបានអនុញ្ញាតរហូតដល់ 30% នៃកូតាសិក្ខាកាមរបស់ក្រុមហ៊ុន សម្រាប់បុគ្គលិកស្នូលដែលមានបទពិសោធន៍យ៉ាងតិច 1 ឆ្នាំក្នុងវិស័យស្រដៀងគ្នា និងមានគុណវុឌ្ឍិបច្ចេកទេសពាក់ព័ន្ធ ឬសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
ដើម្បីឱ្យក្រុមហ៊ុនសិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3) ត្រូវបានលើកលែងពីលក្ខខណ្ឌតម្រូវភាសាកូរ៉េសម្រាប់សិក្ខាកាមតាមរយៈអ្នកបកប្រែ អ្នកបកប្រែជនជាតិបរទេសត្រូវតែមាន TOPIK កម្រិត 4+ ឬបញ្ចប់ KIIP ដំណាក់កាលទី 4+ អ្នកបកប្រែជនជាតិកូរ៉េត្រូវតែមានវិញ្ញាបនបត្រភាសាបរទេសកម្រិតមធ្យម ឬធ្លាប់ស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសនោះ 3+ ឆ្នាំ (2+ ឆ្នាំ ប្រសិនបើត្រូវបានបញ្ជូនទៅដោយក្រុមហ៊ុនបណ្តុះបណ្តាល) ហើយប្រសិនបើបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសជំនួសឱ្យភាសាកំណើត សិក្ខាកាមទាំងអស់ត្រូវតែបង្ហាញភស្តុតាងនៃពិន្ទុ TOEIC 700 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
នៅពេលពិនិត្យមើលសិទ្ធិទទួលបានរបស់ក្រុមហ៊ុនបណ្តុះបណ្តាលក្នុងស្រុកសម្រាប់សិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3-11 ដល់ D-3-13) ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមានផ្ទៃក្រឡាអគាររោងចក្រចំនួន 500 ម៉ែត្រការ៉េ ឬលើសពីនេះ ដែលតម្រូវឱ្យមានការអនុម័តបង្កើតរោងចក្រនៅក្រោមច្បាប់ស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍ចង្កោមឧស្សាហកម្ម និងការបង្កើតរោងចក្រ នោះត្រូវតែត្រួតពិនិត្យមើលថាតើក្រុមហ៊ុននោះមានវិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីរោងចក្រដែរឬទេ។
Production workers of a foreign company that signed a technology introduction or licensing contract worth at least USD 100,000 per technology, or imported a plant worth at least USD 500,000 FOB from a Korean company, are eligible for Technical Training (D-3) if training is needed to operate it.
An excellent trainee management company—one that invited trainees at least 3 times in the past 2 years with zero runaways and no Immigration Control Act violations—is permitted an additional trainee quota (D-3-1, D-3-11, D-3-12, D-3-13) of up to 30% of its base quota.
បង្ហាញ 1 បន្ថែមទៀត
For a Technical Trainee (D-3-11~13), the proportion of practical on-the-job training (producing goods or parts for sale) cannot exceed 70% of the total training hours.
រយៈពេល
សម្រាប់ទិដ្ឋាការសិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3) រយៈពេលបណ្តុះបណ្តាលដំបូងមិនអាចលើសពី 6 ខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃចូលប្រទេសជាគោលការណ៍ ហើយអាចបន្តរហូតដល់អតិបរមា 2 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីថ្ងៃចូលប្រទេស ប្រសិនបើយល់ឃើញថាចាំបាច់។
នៅពេលដែលភាពចាំបាច់ និងសុពលភាពនៃការអញ្ជើញសិក្ខាកាមឧស្សាហកម្មត្រូវបានទទួលស្គាល់ ប្រធានការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានយុត្តាធិការនឹងចេញវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចេញទិដ្ឋាការសម្រាប់ទិដ្ឋាការសិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3-11 ដល់ D-3-13) ដែលមានរយៈពេលស្នាក់នៅរហូតដល់ 6 ខែ។
ការបណ្តុះបណ្តាលដែលបានប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់សិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3-11 ដល់ D-3-13) ត្រូវបានរាយការណ៍ថាជាការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពការងារដោយនិយោជកនៅក្រោមមាត្រា 19 នៃច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ ហើយរយៈពេលរបស់វាមិនអាចលើសពី 3 ខែបានទេ។
A Technical Training (D-3) trainee may change their training location for commissioned training for up to 3 months only when it is unavoidable to achieve the training purpose or to train in skills/technology not possessed by the original training enterprise.
For a child born in Korea to a foreigner staying on Industrial Trainee (D-3), Non-Professional Employment (E-9), or Maritime Crew (E-10) status, the period of stay is granted within the scope of the father's or mother's period of stay.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 3. 기술연수(D-3), 비전문취업(E-9), 선원취업(E-10) 자격으로 국내체류 중인 자의 국내출생 자녀
របៀបដំណើរការ
ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់សិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3) ត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរោងចក្រ ឬការពង្រីករោងចក្រ (ក្រោមនិយោជកដដែល) ឬសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលដែលបានប្រគល់ភារកិច្ចរហូតដល់ 3 ខែ នៅពេលដែលមិនអាចជៀសវាងបាន។
មុននឹងចេញវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចេញទិដ្ឋាការសម្រាប់សិក្ខាកាមឧស្សាហកម្មបន្ថែម (D-3-11 ដល់ D-3-13) ឬការពន្យាររយៈពេលស្នាក់នៅ ក្រុមហ៊ុនបណ្តុះបណ្តាលត្រូវតែបានធ្វើការអប់រំផ្ទៃក្នុងយ៉ាងហោចណាស់ 16 ម៉ោង (គ្របដណ្តប់លើវប្បធម៌កូរ៉េ ច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ ជាដើម) ក្នុងរយៈពេល 1 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលសិក្ខាកាមចូលមកដល់ ហើយបានកត់ត្រាព័ត៌មានលម្អិតនៃការបណ្តុះបណ្តាលទាំងអស់នៅក្នុងកំណត់ហេតុបណ្តុះបណ្តាល។
To exempt industrial trainees (D-3-1, D-3-11, D-3-12, D-3-13) from the Korean language requirement, the training company must submit a pledge to station at least 1 interpreter per 100 trainees and conduct at least 5 hours of Korean language education per month after entry.
Granting initial approval for industrial trainees (D-3-11) to a training company whose overseas direct investment is less than USD 100,000 requires the approval of the Minister of Justice with documents proving the necessity of training.
For a D-3 Visa Issuance Confirmation, a training plan and an inviter's letter of guarantee are required; if there are 2 or more guaranteed trainees, only one letter of guarantee needs to be written by attaching the list of invitees.
បង្ហាញ 1 បន្ថែមទៀត
A foreign national applying for an industrial trainee visa (D-3-11~13) at an overseas diplomatic mission must submit a Certificate of Confirmation of Visa Issuance issued by the head of an immigration office.
ទណ្ឌកម្ម
ក្រុមហ៊ុនបណ្តុះបណ្តាលក្នុងស្រុកដែលពន្យារពេលការទូទាត់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភបណ្តុះបណ្តាល ឬខកខានមិនបានបង់ប្រាក់ចំនួន 150% នៃប្រាក់ខែគោលសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលនៅនឹងកន្លែងការងារដែលលើសពី 8 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ឬធ្វើឡើងនៅពេលយប់ក្រៅម៉ោងធ្វើការធម្មតា នឹងត្រូវរាយការណ៍ទៅកាន់ការិយាល័យក្រសួងការងារ និងមុខរបរប្រចាំតំបន់ ហើយត្រូវបដិសេធការពន្យាររយៈពេលស្នាក់នៅសម្រាប់សិក្ខាកាមរបស់ខ្លួន (D-3-11 ដល់ D-3-13)។
ក្រុមហ៊ុនបណ្តុះបណ្តាលដែលបំពានលើសមាមាត្រនៃការបណ្តុះបណ្តាលនៅនឹងកន្លែងការងារនៅក្រោមមាត្រា 6 នឹងត្រូវបដិសេធការពន្យាររយៈពេលស្នាក់នៅសម្រាប់សិក្ខាកាមរបស់ខ្លួន (D-3-11 ដល់ D-3-13) ហើយត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យអញ្ជើញសិក្ខាកាមរយៈពេល 1 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃរកឃើញ។
ក្រុមហ៊ុនបណ្តុះបណ្តាលដែលរក្សាទុក ឬសន្សំទុកដោយបង្ខំនូវលិខិតឆ្លងដែន វត្ថុមានតម្លៃ ឬប្រាក់ឈ្នួលរបស់សិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3-11 ដល់ D-3-13) នឹងត្រូវចោទប្រកាន់ពីបទព្រហ្មទណ្ឌ ហើយត្រូវបដិសេធការពន្យាររយៈពេលស្នាក់នៅសម្រាប់សិក្ខាកាមរបស់ខ្លួន។
ក្រុមហ៊ុនបណ្តុះបណ្តាលដែលតម្រូវឱ្យសិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3-11 ដល់ D-3-13) ទទួលបន្ទុកលើការចំណាយក្នុងការចូលប្រទេស ដូចជាថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះ នឹងត្រូវទទួលរងនូវការស៊ើបអង្កេតពិសេសពីបទសង្ស័យថាជាការវិនិយោគក្លែងបន្លំ ហើយត្រូវបដិសេធការពន្យាររយៈពេលស្នាក់នៅ។
ក្រុមហ៊ុនបណ្តុះបណ្តាលដែលដាក់ស្នើឯកសារមិនពិត ឬក្លែងក្លាយ ដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចេញទិដ្ឋាការ ឬការបន្តរយៈពេលស្នាក់នៅ នឹងត្រូវដកហូតលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅរបស់សិក្ខាកាមឧស្សាហកម្មបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន (D-3-11 ដល់ D-3-13) ហើយប្រឈមនឹងចំណាត់ការជូនដំណឹងពិន័យ ឬការចោទប្រកាន់ព្រហ្មទណ្ឌ។
បង្ហាញ 4 បន្ថែមទៀត
If a training company submits false or forged documents for a Certificate of Confirmation of Visa Issuance or stay extension, the stay permission of its current Technical Trainees (D-3-11~13) will be canceled, and if the trainee is not an employee of the overseas corporation or the overseas corporation is a disguised investment, the company must retroactively pay at least the statutory minimum wage.
If a training company makes a Technical Trainee (D-3-11~13) bear entry expenses such as airfare, or trains them in a different industry from the overseas corporation, or if operations of the domestic or overseas company are suspended, stay extensions for the trainees will be denied.
A training company that fails to fulfill its reporting obligation under Article 19(1) of the Immigration Act will be subject to an administrative fine under Article 100(1)1 of the Act.
Even if a Certificate of Confirmation of Visa Issuance was issued for an industrial trainee (D-3-11~13), a consular officer may deny visa issuance if false or forged documents were submitted or if it was issued in error to an entry-prohibited person.
បញ្ជី
នៅពេលដែលសិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3-11 ដល់ D-3-13) ចុះឈ្មោះជាជនបរទេស ក្រុមហ៊ុនបណ្តុះបណ្តាលត្រូវតែដាក់បន្ថែមនូវភស្តុតាងនៃការចុះឈ្មោះក្នុងធានារ៉ាប់រងធានាដើម្បីទប់ស្កាត់ការយឺតយ៉ាវនៃការទូទាត់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភបណ្តុះបណ្តាល និងធានារ៉ាប់រងសំណងគ្រោះថ្នាក់ការងារឧស្សាហកម្ម (ឬធានារ៉ាប់រងរបួសដែលមានតម្លៃស្មើ)។
ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិទទួលបានជាសហគ្រាសវិនិយោគផ្ទាល់នៅក្រៅប្រទេស សម្រាប់ការអញ្ជើញសិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម (D-3-11 ដល់ D-3-13) ច្បាប់ចម្លងនៃ 'វិញ្ញាបនបត្ររាយការណ៍ (ទទួលយក) ការវិនិយោគផ្ទាល់នៅក្រៅប្រទេស' ពីធនាគារប្តូរប្រាក់បរទេស ត្រូវតែได้รับการបញ្ជាក់។
To extend the period of stay for a Technical Trainee (D-3-11~13), the trainee must submit the list of required documents including: application form, original passport, alien registration card, fee, statement of reasons for extension signed by the training company head, tax certificates of the domestic and overseas corporations, wage/allowance ledgers (including the most recent 1 month from the overseas corporation), training logs, original letter of guarantee, proof of industrial accident/health/guarantee insurance, and proof of residence.
To apply for a Certificate of Confirmation of Visa Issuance for a Technical Trainee (D-3-11~13), the inviting company head must submit: application form, passport copy, 1 photo, overseas corporation registration copy and certificate of employment (both with consular confirmation), proof of Korean proficiency, training plan, letter of guarantee, documents proving eligibility as an inviting company (overseas direct investment, technology export, or plant export), proof of domestic regular workers, and proof of training/accommodation facilities.
Applicants for a D-3 Visa Issuance Confirmation must submit a copy of the local corporation registration certificate, the invitee's certificate of employment and passport copy, and proof of Korean language proficiency (with consular confirmation for the first two if a Korean mission exists in the country).
បង្ហាញ 7 បន្ថែមទៀត
To calculate the permitted number of Industrial Trainees (D-3-1), the inviting company must prove its number of full-time domestic workers by submitting a 'Workplace Insured Qualification Statement' printed from the Ministry of Labor's Employment Insurance website.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 6. 연수허용인원 산정에 필요한 초청업체의 내국인 상시 근로자 수 입증서류
For an Industrial Trainee (D-3-1) invitation by an overseas direct investment company, if there is an uninvested portion of the declared investment amount, the company must additionally submit a future investment plan for the uninvested amount.
To apply for an extension of stay for a Technical Training (D-3) visa, the applicant must submit the trainee wage ledger paid by the local overseas corporation (for the most recent 1 month) and the training allowance payment ledger paid by the domestic enterprise.
To apply for an extension of stay for a Technical Training (D-3) visa, the applicant must submit an original letter of guarantee, proof of enrollment in Industrial Accident Compensation Insurance, National Health Insurance, guarantee insurance against delayed payment of training allowances, and proof of residence.
For Alien Registration of a Technical Training (D-3) visa holder, the applicant must submit the application form (Form 34), passport, 1 color photo (3.5cm x 4.5cm), fee, business registration certificate, medical checkup certificate, proof of Industrial Accident Compensation Insurance or guarantee insurance, and proof of residence.
When reporting a change of training location for a Technical Training (D-3) trainee, the original passport, alien registration card, report form for change of employment/training of foreigners, copies of business and factory registration certificates (including relocation/expansion documents), and trainee roster must be submitted.
To grant a status of stay to a child born in Korea to a D-3, E-9, or E-10 visa holder, required documents are the application form, passport, 1 standard photo, fee, birth certificate, copy of parents' alien registration cards, and for Chinese nationals, the household register (Hukoubu).
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 3. 기술연수(D-3), 비전문취업(E-9), 선원취업(E-10) 자격으로 국내체류 중인 자의 국내출생 자녀
ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗ
អ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលវែងដែលស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េដោយស្របច្បាប់បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះជនបរទេស អាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់ពួកគេទៅជា D-2 (ការសិក្សា) លើកលែងតែអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-3, E-8, E-9, E-10 និង G-1 (ក្រៅពី G-1-6, G-1-8, G-1-13 និង G-1-14)។
សម្រាប់សិក្ខាកាមឧស្សាហកម្មនៃសហគ្រាសវិនិយោគនៅក្រៅប្រទេស (D-3-11 ដល់ D-3-13) ការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសកម្មភាពក្រៅពីឋានៈស្នាក់នៅត្រូវបានទប់ស្កាត់ជាគោលការណ៍ ហើយការផ្តល់ឋានៈ ការផ្លាស់ប្តូរឋានៈ និងការផ្លាស់ប្តូរ ឬការបន្ថែមสถานที่ធ្វើការត្រូវបានរឹតត្បិត។
ជនបរទេសដែលបានចុះឈ្មោះ ដែលកំពុងស្នាក់នៅរយៈពេលវែងដោយស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ អាចផ្លាស់ប្តូរឋានៈរបស់ពួកគេទៅជាសិក្ខាកាមភាសា (D-4-1, D-4-7) ខណៈដែលអ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី (ប្រភេទ B និង C) និងអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-3, E-9, E-10 ឬ G-1 (លើកលែងតែ G-1-6) ត្រូវបានរឹតត្បិតពីការផ្លាស់ប្តូរ។
Foreigners who meet the qualification requirements for a restaurant in Jeju Special Self-Governing Province are broadly permitted to change their status of stay, except for holders of short-term visas, D-3, E-9, E-10, and G-1 visas.
What to do next
ធាតុជាច្រើននៅទីនេះត្រូវបានដកស្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសៀវភៅណែនាំ HiKorea និងច្បាប់ ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអត្ថបទដើមដែលបានដកស្រង់។ មនុស្សមិនបានអានឡើងវិញរាល់ការបកស្រាយទាំងអស់ទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យប្រភពដើមមុនធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ។
