अवैध बसाइ (Overstaying) र अध्यागमन जरिवानाहरू
What counts as an immigration offence, the penalties, departure orders and deportation. Points we could not confirm are marked.
मुख्य बुँदा
तोकिएको अवधिभन्दा बढी बस्न चाहने विदेशीले सो अवधि सकिनुअघि नै कानुन मन्त्री (Minister of Justice) बाट म्याद थपको अनुमति प्राप्त गर्नुपर्छ; सो बिना बसिरहनु ओभरस्टे (अवैध बसोबास) को कसुर हो।
म्याद थप नगरी ओभरस्टे गर्नु (धारा 25) मा 3 वर्षसम्म कैद वा 30 million KRW सम्म जरिवानाको सजाय हुन्छ (धारा 94 बुँदा 17); अनुमति प्राप्त भिसा स्थिति वा अवधि बाहिर बस्नु (धारा 17(1)) धारा 94 बुँदा 7 अन्तर्गत पर्दछ जसमा सोही अधिकतम सजाय हुन्छ।
प्रवेश गरेपछि 90 दिनभन्दा बढी बस्ने विदेशीले प्रवेश गरेको 90 दिनभित्र आफ्नो बसोबास स्थान हेर्ने अध्यागमन कार्यालयमा विदेशीको रूपमा दर्ता गर्नुपर्छ; दर्ता नगरेमा 1 वर्षसम्म कैद वा 10 million KRW सम्म जरिवानाको सजाय हुन्छ।
को योग्य छ
विदेशीले कोरियामा रोजगारीको अनुमति दिने भिसा स्थितिमा मात्र, र तोकिएको कार्यस्थलमा मात्र काम गर्न पाउँछ; त्यस्तो स्थिति बिना काम गरेमा धारा 94 बुँदा 8 अन्तर्गत (3 वर्षसम्म / 30 million KRW) सजाय हुन्छ, र तोकिएको कार्यस्थल बाहिर काम गरेमा धारा 95 बुँदा 5 अन्तर्गत (1 वर्षसम्म / 10 million KRW) सजाय हुन्छ।
फरक भिसा स्थितिमा पर्ने क्रियाकलापहरू गर्नका लागि स्थिति बाहिरका क्रियाकलापहरूको पूर्व अनुमति (धारा 20) वा स्थिति परिवर्तन (धारा 24) आवश्यक हुन्छ; अनुमति बिना त्यसो गरेमा 3 वर्षसम्म / 30 million KRW (धारा 94 बुँदा 12 र 16) को सजाय हुन्छ।
ओभरस्टे, अनधिकृत काम र धारा 17-25 को उल्लङ्घन देश निकालाको आधारहरू हुन् (धारा 46(1) बुँदा 8), जसरी अनधिकृत रूपमा कार्यस्थल परिवर्तन गर्नु (बुँदा 9), नक्कली कागजातहरू (बुँदा 10-2), दर्ता गर्न असफल हुनु (बुँदा 12) र जेल सजाय पछि रिहा हुनु (बुँदा 13) हुन्; देश निकाला स्वविवेकीय ('सक्छ') हुन्छ।
एक स्थायी बासिन्दा (F-5) लाई देश निकाला गर्न सकिँदैन, तर देशद्रोह-प्रकारका अपराधहरू, मन्त्रिस्तरीय आदेशद्वारा सूचीबद्ध गम्भीर अपराधहरूको लागि 5 वर्ष वा सोभन्दा बढीको जेल वा हिरासत सजाय पछि रिहा भएका व्यक्तिहरू, र धारा 12-3 को उल्लङ्घन गर्नेहरूका हकमा यो लागू हुँदैन।
न्याय मन्त्रीले सूचीबद्ध व्यक्तिहरूलाई प्रवेश निषेध गर्न सक्छन्, जसमा निश्चित संक्रामक रोग वा लागूऔषध दुर्व्यसन भएका व्यक्तिहरू, सार्वजनिक सुरक्षा वा व्यवस्थामा हानि पुऱ्याउन सक्ने व्यक्तिहरू, बसाइको खर्च जुटाउने माध्यम नभएका व्यक्तिहरू, र, बुँदा 6 अन्तर्गत, देश निकालाको आदेश पछि देश छोडेका व्यक्तिहरूलाई 5 वर्ष नबितेसम्म समावेश छन्।
प्रवेश निरीक्षणका लागि, अन्य कुराहरूका साथै, व्यक्ति धारा 11 अन्तर्गत प्रवेश निषेध वा अस्वीकृतिको अधीनमा नभएको हुनुपर्छ; भिसा जारी गर्दा पनि यही शर्त जाँच गरिन्छ।
थप 2 देखाउनुहोस्
पुनः प्रवेश अनुमति छुट धारा 11 अन्तर्गत प्रवेश निषेध गरिएको विदेशीलाई लागू हुँदैन; र मन्त्रीले प्रवेश-निषेधको निर्णयहरू स्थानीय अध्यागमन प्रमुखहरूलाई प्रत्यायोजन गरेका छन्। कुनै पनि व्यक्तिलाई प्रवेश निषेध हटाउन सीधै निवेदन दिन मिल्ने कुनै व्यवस्था फेला परेन।
स्थायी बसोबासको लागि निवेदकको आचरण असल हुनुपर्छ; अयोग्य ठहरिने इतिहासमा जेल सजाय भुक्तान गरेको 5 वर्ष पछि, जरिवाना तिरेको 3 वर्ष पछि, पछिल्लो 5 वर्षमा 3 वा सोभन्दा बढी उल्लङ्घनहरू, देश निकाला पछि देश छोडेको 7 वर्ष पछि र प्रस्थान आदेश अन्तर्गत देश छोडेको 5 वर्ष पछि समावेश छ, यद्यपि अपवादहरू सम्भव छन्।
म्याद
दण्डको सूचना प्राप्त भएको 15 दिन भित्र भुक्तान गरिनुपर्छ; यदि यो भुक्तान गरिएन भने कार्यालयले उजुरी दर्ता गर्नुपर्छ, तर यदि देश निकालाको आदेश जारी गरिएको छ भने कुनै उजुरी दर्ता गरिँदैन; सूचित गरिए अनुसार भुक्तान गर्नाले सोही मुद्दामा पुनः सजाय हुनबाट रोक्छ।
देश निकालाको आदेश पाएको व्यक्तिसँग अध्यागमन कार्यालय मार्फत न्याय मन्त्री समक्ष उजुरी दर्ता गर्न 7 दिनको समय हुन्छ; उजुरी असफल भए तापनि, पूर्व कोरियाली राष्ट्रियता जस्ता विशेष परिस्थितिहरूमा मन्त्रीले बस्न अनुमति दिन सक्छन्।
कसरी काम गर्छ
अध्यागमन सम्बन्धी कसुरहरूको अभियोजनको लागि अध्यागमन कार्यालयको प्रमुखद्वारा उजुरी दर्ता गर्नु आवश्यक हुन्छ; त्यो बिना कुनै पनि अभियोग लगाउन सकिँदैन।
उजुरी दर्ता गर्नुको सट्टा, अध्यागमन कार्यालयको प्रमुखले कसुरदारलाई जरिवाना बराबरको मौद्रिक दण्ड (beombchikgeum) तिर्न सूचित गर्न सक्छ; यो सूचना ऐच्छिक हुन्छ, र कैद सजाय योग्य कसुरलाई अभियोजनका लागि तुरुन्तै रिपोर्ट गरिनुपर्छ।
दण्ड किस्ताबन्दीमा तिर्न सकिँदैन; यो क्रेडिट वा डेबिट कार्ड मार्फत तिर्न सकिन्छ (रकमको 1.5% सम्म एजेन्ट शुल्क लाग्नेछ)।
उमेर, परिस्थिति, उद्देश्य, तिर्न सक्ने क्षमता र दोहोरिएका कसुरहरूलाई विचार गरी मानक रकमको आधा सम्म दण्ड घटाउन वा बढाउन सकिन्छ; अपरिहार्य अवस्थाहरूमा मन्त्रीको स्वीकृतिमा यसलाई फरक तरिकाले निर्धारण गर्न वा मिनाहा गर्न सकिन्छ, र मन्त्रीले सूचना दिने कार्यलाई पूर्ण रूपमा मिनाहा गर्न सक्छन्।
अध्यागमन कार्यालयले पहिलो पटक सामान्य उल्लंघन गर्ने व्यक्तिलाई स्वेच्छाले देश छोड्न सिफारिस गर्न सक्छ; 'सामान्य' भन्नाले 10 दिन वा सोभन्दा कम समयसम्म रहने गरी हैसियत/गतिविधि नियमहरू (धारा 17, 20) को पहिलो उल्लंघन हो, र प्रस्थान गर्ने म्याद 5 दिन सम्मको हुन्छ।
प्रस्थान आदेशले जारी भएको मितिले 30 दिन सम्मको म्याद तोक्छ; यसमा निवास स्थानको प्रतिबन्ध र 20 million KRW सम्मको धरौटी जस्ता शर्तहरू समावेश हुन सक्छन्; म्याद भित्र देश नछोड्ने व्यक्तिलाई देश निकालाको आदेश जारी गरिन्छ र धरौटी जफत हुन सक्छ।
थप 4 देखाउनुहोस्
यदि प्रस्थान सिफारिस वा आदेश पाएको व्यक्तिले समयमा देश छोड्न सक्दैन (जहाज वा उडान नभएको, बिरामी, वा यस्तै अन्य कारणले) भने, प्रमाण सहितको निवेदनको आधारमा म्याद सार्न सकिन्छ; यो प्रस्थानको तयारीका लागि बसाइ लम्ब्याउने कार्य र स्वैच्छिक प्रस्थान कार्यक्रमको प्रवेश-प्रतिबन्ध निलम्बन भन्दा फरक हो।
देश निकालाको आधारमा शंकास्पद र भाग्न सक्ने व्यक्तिलाई 10 दिन सम्म सुरक्षात्मक हिरासतमा राख्न सकिन्छ, जुन एक पटक 10 दिन सम्म थप्न सकिन्छ; आकस्मिक हिरासतलाई 48 घण्टा भित्र हिरासत आदेशद्वारा समर्थन गरिएको हुनुपर्छ।
आफ्नै खर्चमा देश छोड्ने कानूनी ढाँचा प्रस्थान सिफारिस (धारा 67) र प्रस्थान आदेश (धारा 68(1) बुँदा 1, आफ्नै खर्चमा स्वेच्छाले देश छोड्न चाहने व्यक्ति) हो।
उल्लङ्घन गरेको अवस्थामा विदेशी फेला पार्ने सार्वजनिक अधिकारीहरूले सामान्यतया अध्यागमन कार्यालयमा रिपोर्ट गर्नुपर्छ, तर अध्यादेशले विद्यालय जीवन सम्बन्धी जानकारी, सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा, बाल संरक्षण, युवा परामर्श, अपराध-पीडित उद्धार र मानव-अधिकार राहत कार्यलाई छुट दिन्छ; मन्त्रीस्तरीय आदेशले निश्चित कानूनहरू अन्तर्गत भुक्तानी नगरिएको ज्याला सम्बन्धी मुद्दाहरूको श्रम निरीक्षणमा पनि यो छुट विस्तार गर्दछ।
सजाय
अनुमति प्राप्त गर्न नक्कली कागजात वा झुटा विवरणहरू पेश गर्नु (धारा 26) मा 3 वर्षसम्म / 30 million KRW को सजाय हुन्छ (धारा 94 बुँदा 17-2) र यो देश निकाला (deportation) को आधार पनि हो (धारा 46(1) बुँदा 10-2)।
धारा 94 ले सबैभन्दा गम्भीर अध्यागमन कसुरहरूका लागि 3 वर्षसम्म कैद वा 30 million KRW तोकेको छ, जसमा भिसा स्थिति वा अवधिभन्दा बाहिरको अनधिकृत बसोबास, अनधिकृत काम, काम गर्ने भिसा स्थिति नभएको व्यक्तिलाई काममा राख्ने, र व्यवसायको रूपमा त्यस्तो कामको व्यवस्था मिलाउने कार्यहरू समावेश छन्।
धारा 95 ले तोकिएको कार्यस्थल बाहिर काम गर्ने, अनुमति बिना कार्यस्थल परिवर्तन गर्ने, दर्ता नगर्ने, र हिरासतबाट भाग्ने जस्ता कसुरहरूका लागि 1 वर्षसम्म कैद वा 10 million KRW तोकेको छ।
व्यवसायको रूपमा बाहेक, काम गर्ने भिसा स्थिति नभएका विदेशीहरूका लागि कामको व्यवस्था मिलाउने व्यक्तिहरूलाई 5 million KRW सम्मको जरिवाना हुन्छ (धारा 97 बुँदा 1); राहदानी बोक्न वा देखाउन नसक्ने र यस्तै अन्य कर्तव्यहरू पूरा नगर्ने, वा ठेगाना परिवर्तनको जानकारी नदिने कार्यमा 1 million KRW सम्मको जरिवाना हुन्छ (धारा 98)।
धारा 100 अन्तर्गतको प्रशासनिक जरिवाना (gwataeryo) उल्लंघन गरिएको कर्तव्यको आधारमा 2 million KRW (उपधारा 1), 1 million (उपधारा 2) वा 500,000 (उपधारा 3) सम्म पुग्छ, र न्याय मन्त्रीले परिस्थितिलाई विचार गरी तिनलाई मिनाहा गर्न सक्छन्।
विदेशी कामदारले काम छोडेको वा बेपत्ता भएको कुरा 15 दिन भित्र रिपोर्ट गर्न नसक्ने रोजगारदाताले ढिलाइको आधारमा निर्धारण गरिने प्रशासनिक जरिवाना तिर्नुपर्छ: 100,000 KRW (3 महिना भन्दा कम) देखि 2,000,000 KRW (2 वर्ष वा सोभन्दा बढी) सम्म।
थप 5 देखाउनुहोस्
काम गर्न योग्य हैसियत नभएको विदेशीलाई काममा राख्नु 3 वर्ष सम्मको कैद / 30 million KRW सम्मको जरिवाना (धारा 94 बुँदा 9) को सजाययोग्य छ; व्यवसायको रूपमा त्यस्तो कामको व्यवस्था गर्नु धारा 94 बुँदा 10 हो, र व्यवसायको रूपमा नभए धारा 97 बुँदा 1 (5 million KRW सम्म जरिवाना) हो।
अनुमति बिना कार्यस्थल परिवर्तन वा थप गरेको विदेशीलाई काममा राख्नु 1 वर्ष सम्मको कैद / 10 million KRW सम्मको जरिवाना (धारा 95 बुँदा 6) को सजाययोग्य छ; व्यवसायको रूपमा यसको व्यवस्था गर्नु धारा 94 बुँदा 13 हो।
कम्पनीहरू र व्यक्तिहरूले उचित सतर्कता र सुपरिवेक्षण नअपनाएको खण्डमा, तिनीहरूका कर्मचारीहरूले यी कसुरहरू गर्दा तिनीहरूलाई पनि जरिवाना गर्न सकिन्छ।
न्याय मन्त्रीले काम गर्ने हैसियत नभएको विदेशीलाई काममा राख्ने रोजगारदातालाई ती व्यक्तिको प्रस्थान खर्चको सम्पूर्ण वा आंशिक भार व्यहोर्न लगाउन सक्छन्।
विदेशी कामदारहरूको रोजगारी सम्बन्धी ऐन अन्तर्गत, अनुमति बिना काममा राख्ने वा यी कानूनहरू अन्तर्गत दण्डित भएको रोजगारदातालाई घटना भएको मितिदेखि 3 वर्षसम्म विदेशी कामदारहरू काममा राख्न प्रतिबन्ध लगाउन सकिन्छ।
