Chuyển đến nội dung

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 19 tháng 10, 2026

D-4 Đào tạo tổng hợp

Người tham gia giáo dục, đào tạo hoặc nghiên cứu tại một cơ sở được phê duyệt (bao gồm cả đào tạo ngôn ngữ). Thời hạn lưu trú tối đa cho một lần cấp là 2 năm (Phụ lục 1 Quy tắc Thi hành).

Nguồn: 출입국관리법 시행령 별표 1의2 제7호Kiểm tra ngày 19 tháng 10, 2026

Là gì

1
  • Chưa xác nhận đầy đủ, đừng dựa vào

    Giới hạn 20/25/30 giờ mỗi tuần được in trên các mẫu xác nhận của trường đại học và chủ sử dụng lao động (thực tập sinh ngôn ngữ 20 giờ, sinh viên đại học 20, các trường đại học được công nhận 25, học viên cao học 30) là các giới hạn cũ và không khớp với bảng tháng 7 năm 2023 ở trên; hãy sử dụng bảng trong sổ tay hướng dẫn hiện hành.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 유학(D-2) 시간제취업 활동 허가

Ai đủ điều kiện

49
  • Việc làm thêm của du học sinh cần có giấy phép và bị giới hạn ở những công việc mà sinh viên thường làm (lao động giản đơn và các việc tương tự). Công việc thuộc tư cách chuyên gia tại Phụ lục 1-2 của Nghị định sẽ tuân theo quy định riêng của tư cách đó. Việc dạy kèm tư nhân bị hạn chế nghiêm ngặt.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 유학(D-2) 시간제취업 활동 허가

  • Đối tượng có thể đăng kýngười có thị thực D-2-1 đến D-2-4, D-2-6 và D-2-7 có thể đăng ký ngay. Người có thị thực D-4-1, D-4-7 và D-2-8 phải đợi 6 tháng kể từ ngày thay đổi tư cách lưu trú (hoặc ngày nhập cảnh đối với người có thị thực). Du học sinh cũng cần có năng lực tiếng Hàn nhất định, phải hoàn toàn chuyên tâm vào việc học, và cần có xác nhận của cán bộ phụ trách sinh viên quốc tế của trường đại học.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 유학(D-2) 시간제취업 활동 허가

  • Đối tượng bị hạn chếsinh viên có điểm trung bình học kỳ trước dưới C (2.0) và được đánh giá là khó có thể kết hợp giữa việc học và việc làm (đối với các khóa học ngôn ngữ, tỷ lệ chuyên cần trung bình dưới 90%), và bất kỳ ai trong 3 tháng qua không có giấy phép làm thêm hoặc đã bị xử phạt vì vi phạm các điều kiện của giấy phép đó.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 유학(D-2) 시간제취업 활동 허가

  • Thực tập sinh ngôn ngữ D-4-1/D-4-7 phải tốt nghiệp trung học phổ thông trở lên (đào tạo ngoại ngữ D-4-7 cũng cho phép học sinh phổ thông), theo học tại một viện ngôn ngữ trực thuộc trường đại học từ cấp cao đẳng trở lên; các cơ sở giáo dục thường xuyên và học viện tư nhân không đủ điều kiện. Thời gian lưu trú từ 90 ngày trở xuống thuộc diện C-3-1.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 일반연수(D-4)

  • Công dân của Cuba, Syria, Bắc Macedonia và Kosovo, cùng các thực tập sinh ngôn ngữ từ Mông Cổ, Việt Nam, Uzbekistan và Trung Quốc nhập học vào một trường đại học tổng hợp (hoặc một trường thuộc nhóm dưới), chỉ có thể xin thị thực D-4 thông qua giấy xác nhận cấp thị thực.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 일반연수(D-4)

Hiển thị thêm 44 mục
  • Công dân của Ả Rập Xê Út, Iran và Libya bị hạn chế cấp giấy phép tái nhập cảnh nhiều lần, ngoại trừ những người mang tư cách lưu trú Định cư Kết hôn (F-6), Du học (D-2), hoặc Đào tạo Tổng hợp (D-4).

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 재입국허가

  • Những người mang tư cách lưu trú Đào tạo Ngôn ngữ (D-4-1, D-4-7) và Sinh viên Trao đổi (D-2-8) chỉ đủ điều kiện xin giấy phép làm việc bán thời gian sau khi đã qua 6 tháng kể từ ngày chuyển đổi tư cách lưu trú (hoặc ngày nhập cảnh đối với người có thị thực).

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 유학(D-2) - 시간제취업 활동 허가

  • Du học sinh nước ngoài bị hạn chế làm việc bán thời gian trong các ngành sản xuất chế tạo và xây dựng thuộc diện lao động phổ thông (E-9) và các ngành lao động thuyền viên (E-10), ngoại trừ ngành sản xuất chế tạo được cho phép nếu họ có TOPIK cấp 4 trở lên.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) (1) 제한분야

  • Chỉ những người có ít nhất bằng tốt nghiệp trung học phổ thông mới có thể chuyển đổi tư cách lưu trú sang Thực tập sinh ngôn ngữ (D-4-1, D-4-7), ngoại trừ học sinh đang theo học trung học phổ thông hoặc cấp thấp hơn có thể chuyển đổi sang Thực tập sinh ngoại ngữ (D-4-7).

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 체류자격 변경허가

  • Để đủ điều kiện xin thị thực Thực tập sinh tại Cơ sở Giáo dục Tư thục Xuất sắc (D-4-6), thực tập sinh người nước ngoài phải trong độ tuổi từ 18 đến 30 và có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông trở lên.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 5. 우수사설 교육기관 외국인 연수(D-4-6)

  • Thực tập sinh ngôn ngữ (D-4-1, D-4-7) muốn chuyển trường nhìn chung phải xuất cảnh và tái nhập cảnh bằng thị thực mới, nhưng việc chuyển sang một trường đại học hệ chính quy trở lên tại Hàn Quốc được phép một cách ngoại lệ nếu việc chuyển trường là không thể tránh khỏi mà không do lỗi của thực tập sinh (ví dụ: cơ sở đào tạo đóng cửa) hoặc nếu thực tập sinh có TOPIK Cấp 3 (hoặc KIIP) trở lên kèm theo lý do chính đáng.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 1. 어학연수생(D-4-1, D-4-7)에 대한 체류기간 연장허가

  • Đào tạo thực tế tại nơi làm việc dành cho thực tập sinh tại các cơ sở giáo dục tư thục xuất sắc (D-4-6) bị cấm trong các công việc sản xuất chế tạo đơn giản, xây dựng, và các hoạt động bên ngoài nằm ngoài sự quản lý của cơ sở như công việc giao hàng hoặc phái cử.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 우수사설교육기관 연수중인 학생의 현장실습

  • Giấy phép tái nhập cảnh nhiều lần là bắt buộc đối với người nước ngoài đã đăng ký có ý định tái nhập cảnh sau 1 năm và trong vòng 2 năm trong thời hạn lưu trú của họ; công dân của Ả Rập Xê Út, Iran và Libya bị hạn chế trừ khi họ giữ thị thực F-6, D-2 hoặc D-4.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 재입국허가 - 2. 복수재입국허가

  • Khi người nước ngoài đã đăng ký đang lưu trú hợp pháp theo diện D-1, D-2, D-4 đến D-10, E-1 đến E-6 (không bao gồm E-6-2), hoặc diện vợ/chồng đi cùng (F-3) chuyển đổi tư cách lưu trú sang E-7, những người có bằng cao đẳng hoặc cử nhân của Hàn Quốc được phép làm việc ngay cả trong các ngành nghề yêu cầu bằng cử nhân cộng với 1 năm kinh nghiệm, và được miễn nộp thư giới thiệu việc làm (trừ khi bắt buộc đối với ngành nghề đó).

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 2. 특정활동(E-7)자격으로의 변경

  • Đối với Đầu bếp và Phụ bếp (mã nghề nghiệp 451) có quá trình giáo dục/đào tạo trong nước và đạt được chứng chỉ ẩm thực từ bậc Thợ lành nghề (Craftsman) trở lên do HRDK cấp: người có bằng Cử nhân/Thạc sĩ (bất kỳ chuyên ngành nào) và người có bằng Cao đẳng (chuyên ngành liên quan) cần 2 năm kinh nghiệm (được miễn nếu thời gian giáo dục trong nước là 2+ năm); học viên tại các học viện tư nhân (D-4-6) cần 2 năm kinh nghiệm (được miễn nếu đã hoàn thành 20+ tháng đào tạo liên quan tại Hàn Quốc bằng thị thực D-4-6).

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 4) 주방장 및 조리사(451)

  • Người thân trong phạm vi quan hệ huyết thống bậc 2 của du học sinh người nước ngoài đang theo học hoặc đã trúng tuyển vào một cơ sở giáo dục từ cấp trung học phổ thông trở xuống đủ điều kiện (D-4-3) đang lưu trú hợp pháp tại Hàn Quốc có thể chuyển đổi tư cách, ngoại trừ những người mang thị thực ngắn hạn, D-3, E-9, E-10, G-1, hoặc H-2.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 가. 해당자

  • Đối tượng đủ điều kiện xin thị thực Gia đình phụ thuộc (F-3) là vợ/chồng và con vị thành niên chưa kết hôn của người sở hữu các loại thị thực từ D-1 đến E-7, Cư trú (F-2), Kiều bào ở nước ngoài (F-4), và Thăm thân kết hợp làm việc (H-2), không bao gồm người sở hữu thị thực Thực tập sinh công nghiệp (D-3).

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 동반(F-3)

  • Người nước ngoài sở hữu thị thực D-3, D-4, E-6-2, E-8, E-9, E-10, G-1 hoặc H-1, hoặc người sở hữu thị thực D-10 mà tư cách lưu trú ngay trước đó là một trong những thị thực nêu trên, bị loại trừ khỏi việc nộp đơn xin chuyển đổi tư cách lưu trú sang Nhân tài xuất sắc đặc thù vùng miền (F-2-R).

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) Ⅱ. 지역특화형 우수인재(F-2) - 󰊱 체류자격 변경

  • Các trường đại học ban đêm, đại học từ xa (đại học truyền hình, hàm thụ, trực tuyến) và các khóa đào tạo nghề của Korea Polytechnics (ngoại trừ khóa học cấp bằng kỹ thuật viên đa kỹ năng) không thuộc diện được cấp thị thực Du học (D-2) và Đào tạo ngôn ngữ (D-4-1).

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 유 학(D-2) 사증발급 일반

  • Công dân của Cuba, Syria, Macedonia và Kosovo nộp đơn xin thị thực Du học (D-2) hoặc Đào tạo ngôn ngữ (D-4-1) chỉ được cấp Giấy xác nhận cấp thị thực và không thuộc diện được cấp e-Visa.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 유 학(D-2) 사증 발급 대상

  • Công dân của Trung Quốc, Việt Nam, Mông Cổ và Uzbekistan (ngoại trừ sinh viên học bổng do chính phủ mời) phải xin Giấy xác nhận cấp thị thực cho các khóa đào tạo ngôn ngữ (D-4-1), trao đổi (D-2-6) hoặc sinh viên thỉnh giảng (D-2-8) tại các trường đại học xếp hạng thấp, và cho khóa đào tạo ngôn ngữ (D-4-1) tại các trường đại học thông thường.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 유 학(D-2) 사증발급인정서 발급대상

  • Các cơ sở giáo dục thường xuyên (bao gồm cả các cơ sở trực thuộc trường đại học) và các học viện tư nhân bị loại trừ khỏi các tổ chức đủ điều kiện cấp thị thực đào tạo ngôn ngữ thuộc diện Đào tạo tổng hợp (D-4).

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 일반연수(D-4) 공관장 재량으로 발급할 수 있는 사증

  • Người nộp đơn xin thị thực Đào tạo tiếng Hàn (D-4-1) phải có ít nhất bằng tốt nghiệp trung học phổ thông, trong khi thị thực Đào tạo ngoại ngữ (D-4-7) cũng bao gồm cả học sinh đang theo học ở cấp trung học phổ thông trở xuống; thực tập sinh ngôn ngữ lưu trú từ 90 ngày trở xuống thuộc đối tượng của thị thực Ngắn hạn thông thường (C-3-1).

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 일반연수(D-4) 공관장 재량으로 발급할 수 있는 사증

  • Đối với thị thực Đào tạo tổng hợp (D-4-3) dành cho học sinh cấp trung học phổ thông trở xuống, du học sinh nước ngoài tự túc từ các quốc gia ngoài 21 quốc gia được chỉ định có thể nộp đơn tại cơ quan đại diện ngoại giao của Hàn Quốc để xin thị thực nhập cảnh một lần với thời hạn lưu trú lên đến 1 năm, trong khi học sinh tự túc từ 21 quốc gia đó cần phải có Giấy xác nhận cấp thị thực.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 일반연수(D-4-3) 사증발급

  • Để đủ điều kiện là sinh viên đại học xuất sắc theo đặt hàng đối với thị thực Thực tập sinh theo đặt hàng của doanh nghiệp (D-4-2K), người nộp đơn phải đang theo học từ năm thứ 3 trở lên của chương trình cử nhân (bao gồm cả chương trình thạc sĩ và tiến sĩ) tại một trường đại học sở tại có thỏa thuận hợp tác doanh nghiệp - học thuật, có chứng chỉ TOPIK cấp 2 trở lên và từ 29 tuổi trở xuống.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급

Hiển thị thêm 24 mục
  • Thị thực Thực tập sinh theo đặt hàng của doanh nghiệp (D-4-2K) chỉ được cấp phép cho 9 quốc gia mục tiêu (Việt Nam, Trung Quốc, Thái Lan, Nhật Bản, Ấn Độ, Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines) và được vận hành như một chương trình thí điểm trong 2 năm.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급

  • Để mời thực tập sinh theo diện thị thực Thực tập tùy chỉnh theo doanh nghiệp (D-4-2K), công ty trong nước phải thành lập và đang vận hành một pháp nhân địa phương hoặc chi nhánh/văn phòng (không bao gồm văn phòng liên lạc) tại một trong các quốc gia mục tiêu.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(K-Trainee, D-4-2K) 자격

  • Để đủ điều kiện là chuyên gia của pháp nhân địa phương cho thị thực D-4-2K, người nộp đơn phải đang làm việc tại pháp nhân địa phương đó, đủ tiêu chuẩn là chuyên gia hoặc bán chuyên gia E-7 (không bao gồm công nhân sản xuất), và tham gia thực tập tại trụ sở chính trong nước ở một trong 77 ngành nghề E-7-1 hoặc E-7-2.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(K-Trainee, D-4-2K) 자격

  • Đối với thị thực Đào tạo tổng hợp (D-4-3) dành cho học sinh từ cấp trung học phổ thông trở xuống, các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông đủ điều kiện theo Đạo luật Giáo dục Tiểu học và Trung học không bao gồm trường công dân, trường công dân bậc cao, trường trung học cơ sở/trung học phổ thông hệ phát thanh và hàm thụ, và trường kỹ thuật bậc cao.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 3. 고등학교 이하 교육기관 유학생에 대한 일반연수(D-4-3) 자격

  • Người nộp đơn xin thị thực Thực tập sinh Nấu ăn Ẩm thực Hàn Quốc (D-4-5) phải từ 18 tuổi trở lên, có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông trở lên, được xác nhận đào tạo tại một Trường Sura, và được Bộ Nông nghiệp, Lương thực và Nông thôn giới thiệu.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 4. 한식조리연수생(D-4-5)에 대한 사증발급인정서 발급

  • Người nộp đơn xin thị thực Thực tập sinh Nấu ăn Ẩm thực Hàn Quốc (D-4-5) phải có năng lực tiếng Hàn cơ bản tương đương TOPIK Cấp 1, trừ khi được miễn thông qua đơn do hiệu trưởng Trường Sura cấp để tham gia chương trình bằng tiếng nước ngoài dành cho các thực tập sinh cùng ngôn ngữ hoặc một khóa học tiếng Hàn nằm trong chương trình của Trường Sura.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 4. 한식조리연수생(D-4-5)에 대한 사증발급인정서 발급

  • Người nộp đơn xin thị thực Thực tập sinh Nấu ăn Ẩm thực Hàn Quốc (D-4-5) phải có sức khỏe thể chất và tinh thần tốt cũng như không mắc bệnh lao hoặc các bệnh truyền nhiễm khác.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 4. 한식조리연수생(D-4-5)에 대한 사증발급인정서 발급

  • Cơ sở đào tạo (Trường Sura) dành cho Thực tập sinh Nấu ăn Ẩm thực Hàn Quốc (D-4-5) phải có cơ sở thực hành nấu ăn riêng và ký túc xá (trực thuộc hoặc thuê dài hạn dưới tên của người đại diện); gosiwon, nhà trọ và nhà nghỉ không được công nhận là cơ sở cư trú hợp lệ.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 4. 한식조리연수생(D-4-5)에 대한 사증발급인정서 발급

  • Đối với diện Đào tạo Ẩm thực Hàn Quốc (D-4-5), cơ sở đào tạo phải nộp giấy tờ chứng minh việc sở hữu và trực tiếp vận hành ký túc xá, tuy nhiên cơ sở lưu trú đi thuê được cho phép trong trường hợp ngoại lệ nếu chứng minh được hợp đồng thuê dài hạn đứng tên người đại diện và lịch sử thanh toán tiền thuê.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 첨부서류

  • Người nước ngoài đã đăng ký và đang tham gia đào tạo tại một cơ sở Đào tạo Ẩm thực Hàn Quốc (D-4-5) bị xử phạt được phép lưu trú cho đến khi hoàn thành khóa đào tạo của họ.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 바. 연수생 추천의 제한

  • Đối với diện Người nước ngoài Đào tạo tại Cơ sở Giáo dục Tư thục Xuất sắc (D-4-6), các cơ sở đủ điều kiện bao gồm các cơ sở giáo dục kỹ thuật chuyên ngành được thành lập bởi hoặc trực thuộc các công ty niêm yết trong nước, các cơ sở kỹ thuật chuyên ngành trực thuộc trường đại học (không bao gồm các trung tâm giáo dục thường xuyên tổng hợp), các chi nhánh trong nước/đối tác doanh nghiệp độc quyền của các cơ sở kỹ thuật nổi tiếng ở nước ngoài, các pháp nhân đào tạo nghề dạng doanh nghiệp được Bộ trưởng Bộ Việc làm và Lao động cấp phép, các học viện giáo dục nghề nghiệp thường xuyên dạng doanh nghiệp được Bộ trưởng Bộ Giáo dục công nhận, và các trường cao đẳng chuyên ngành (Đại học Nghệ thuật Kukje, Đại học Nghệ thuật Baekseok, Cao đẳng Nghệ thuật Jeonghwa).

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 나. 연수 허용기관 기준 (다음 ①~⑥ 요건 모두 충족)

  • Một thực tập sinh người nước ngoài nộp đơn xin thị thực D-4-6 phải chứng minh chi phí lưu trú trong nước theo tiêu chuẩn của thực tập sinh ngôn ngữ D-4-1 bằng cách sử dụng giấy xác nhận số dư ngân hàng của chính họ (hoặc tài liệu bảo lãnh từ một quốc gia/công ty), với các tài liệu từ nước ngoài yêu cầu phải có Apostille hoặc xác nhận lãnh sự Hàn Quốc.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 다. 외국인 연수생 기준

  • Các khóa đào tạo D-4-6 được giới hạn trong giáo dục kỹ thuật nghề nghiệp, không bao gồm quản lý kinh doanh/văn phòng, văn hóa/du lịch, dán giấy tường, trát vữa, giặt là, dịch vụ tang lễ, chăm sóc giảm nhẹ cuối đời, và dọn dẹp vệ sinh, đồng thời không được thuê ngoài cho các cơ sở bên ngoài.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) ④ (연수과정)

  • Việc đào tạo tiếng Hàn cho sinh viên nước ngoài theo thị thực D-4 không được phép thực hiện tại các cơ sở giáo dục thường xuyên hoặc các học viện tư nhân.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 참고사항

  • Vợ/chồng và con vị thành niên chưa kết hôn của người có thị thực D-1, D-2, từ D-4 đến E-7, F-2, F-4 và H-2 đủ điều kiện được cấp giấy xác nhận cấp thị thực, về nguyên tắc chỉ khi nộp đơn cùng với người có thị thực chính.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 사증발급인정서 발급대상

  • Người sở hữu các thị thực A-1 đến A-3, D-1, D-4-2, D-5 đến D-9, E-1 đến E-7, E-9, E-10, F-1 đến F-6, G-1-5, G-1-6, G-1-8, G-1-13, G-1-14 và H-2 có thể tham gia vào các hoạt động du học (D-2) mà không cần thủ tục xin phép riêng, với điều kiện hoạt động đó không vi phạm mục đích lưu trú ban đầu của họ.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 별도 허가 없이 유학활동이 가능한 체류자격

  • Du học sinh có tiền sử bị xử phạt trong vòng 3 tháng gần nhất tính đến ngày nộp đơn vì làm việc mà không có giấy phép làm thêm hoặc vi phạm các điều kiện cấp phép sẽ bị hạn chế nhận giấy phép.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 라. 허가 기준 등

  • Việc làm thêm đối với du học sinh trong lĩnh vực sản xuất chế tạo (E-9) bị nghiêm cấm trừ khi du học sinh đó có năng lực tiếng Hàn từ cấp 4 trở lên.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) (2) 예외적 허용

  • Sinh viên tốt nghiệp các trường đại học trong nước (bao gồm cả trường cao đẳng) có thể thay đổi tư cách lưu trú sang Thực tập sinh tổng hợp (D-4-2) nếu được công nhận là cần đào tạo tại công ty mẹ trong nước hoặc chi nhánh nước ngoài của công ty ở nước ngoài có vốn đầu tư Hàn Quốc nơi họ đang làm việc, trụ sở chính/chi nhánh/công ty liên kết trong nước của công ty nước ngoài ở nước ngoài nơi họ đang làm việc, các tổ chức UN, các tổ chức liên chính phủ, hoặc các cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài (phòng thương mại) tại Hàn Quốc.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 졸업생에 대한 일반연수(D-4-2) 자격 등으로의 변경

  • Các khóa đào tạo dành cho thực tập sinh D-4-6 được giới hạn trong giáo dục nghề nghiệp và kỹ thuật được quy định tại Bảng đính kèm 2 của Điều 3 của Quy tắc Thi hành Đạo luật Bằng cấp Kỹ thuật Quốc gia hoặc Bảng đính kèm 2 của Điều 3-3(1) của Nghị định Thi hành Đạo luật về Thành lập và Vận hành các Cơ sở Giảng dạy Tư thục.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 5. 우수사설 교육기관 외국인 연수(D-4-6)

Hiển thị thêm 4 mục

Con số và tiêu chí

19
Hiển thị thêm 14 mục

Thời hạn

9
Hiển thị thêm 4 mục

Hạn chót

2

Lệ phí

3
  • Đối với học sinh nước ngoài cấp trung học phổ thông trở xuống (D-4-3) nộp đơn đăng ký người nước ngoài, học sinh nhận học bổng quốc gia theo lời mời của chính phủ cũng bắt buộc phải nộp lệ phí đăng ký và cấp (lại) thẻ đăng ký theo Điều 74 của Quy tắc Thi hành.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 3. 고등학교 이하 외국인유학생(D-4-3) 제출서류

  • Theo Quy tắc Thi hành Đạo luật Quản lý Xuất nhập cảnh, người nước ngoài được chính phủ Hàn Quốc hoặc các viện nghiên cứu cụ thể/do chính phủ tài trợ được chỉ định mời và đài thọ học phí cũng như chi phí sinh hoạt trong nước sẽ được miễn lệ phí khi nộp đơn xin thay đổi tư cách lưu trú, gia hạn thời gian lưu trú hoặc xin phép tái nhập cảnh cho các hoạt động Văn hóa/Nghệ thuật (D-1), Du học (D-2) hoặc Đào tạo Tổng hợp (D-4).

    출입국관리법 시행규칙 제74조 제1항 제2호

  • Theo Tiêu chuẩn Áp dụng Bảo hiểm Y tế đối với Người Hàn Quốc ở Nước ngoài và Người nước ngoài Lưu trú Dài hạn, nếu chủ hộ giữ thị thực Du học (D-2) hoặc Đào tạo Tổng hợp (D-4) và cơ sở tính thuế tài sản và thu nhập của hộ gia đình không vượt quá mức cao nhất tại Phụ lục 2 của Thông báo Giảm Phí bảo hiểm, thì phí bảo hiểm y tế hàng tháng được giảm 50% từ tháng 3 năm 2023 trở đi (70% từ tháng 3 năm 2021 đến tháng 2 năm 2022; 60% từ tháng 3 năm 2022 đến tháng 2 năm 2023).

    장기체류 재외국민 및 외국인에 대한 건강보험 적용기준 별표 2 제5호가목1)

Cách thực hiện

14
  • Hồ sơđơn đăng ký, hộ chiếu, thẻ đăng ký (miễn phí); giấy chứng nhận bảng điểm hoặc chuyên cần; giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn (hoặc tiếng Anh); mẫu xác nhận của trường đại học; mẫu cam kết tuân thủ của chủ sử dụng lao động trong trường hợp giấy phép đăng ký kinh doanh có bao gồm ngành chế tạo hoặc xây dựng; bản sao giấy phép đăng ký kinh doanh và giấy tờ tùy thân của chủ sử dụng lao động; và hợp đồng lao động tiêu chuẩn nêu rõ mức lương theo giờ, nhiệm vụ và số giờ làm việc. Hợp đồng phải được ký kết trực tiếp giữa sinh viên và doanh nghiệp đã đăng ký; không cho phép các hợp đồng theo hình thức công ty cung ứng nhân lực.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 유학(D-2) 시간제취업 활동 허가

  • Đối với đào tạo ngôn ngữ, thị thực D-4 có thời hạn từ 6 tháng trở xuống (nhập cảnh một lần) sẽ được cấp. Yêu cầu chứng minh tài chính cho một năm học phí cộng với chi phí sinh hoạt (6 tháng đối với đào tạo ngôn ngữ). Giấy xác nhận số dư phải được cấp trong vòng 30 ngày, và giấy xác nhận số dư của cha mẹ cần có giấy chứng nhận quan hệ gia đình.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 일반연수(D-4)

  • Khi một du học sinh thay đổi nơi làm việc sang một người sử dụng lao động khác, họ phải xin cấp mới giấy phép làm việc bán thời gian trước.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) (3) 장소변경

  • Khi người sở hữu thị thực phi lợi nhuận D-1, D-2, hoặc D-4 thay đổi tổ chức trực thuộc hoặc tên của tổ chức đó, hoặc khi tổ chức của người sở hữu thị thực D-5, D-6, D-7, D-8, hoặc D-9 thay đổi tên, việc này được xử lý thông qua Khai báo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài theo Điều 35 của Đạo luật.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 일반연수(D-4)

  • Đối với Thực tập sinh Ẩm thực Hàn Quốc (D-4-5), các kỳ thực tập nằm trong chương trình giảng dạy chính quy của 'Sura School' được phép thực hiện mà không cần báo cáo riêng, trong khi việc đào tạo thực tế bên ngoài mang tính cá nhân bị hạn chế.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 한식조리연수생(D-4-5)의 연수 중 인턴활동

Hiển thị thêm 9 mục

Xử phạt

7
  • Nếu một du học sinh làm việc không có giấy phép làm việc bán thời gian trong ngành xây dựng, lệnh xuất cảnh sẽ được ban hành không ngoại lệ ngay trong lần phát hiện đầu tiên (với lệnh cấm nhập cảnh được hoãn lại), và lệnh trục xuất sẽ được ban hành trong lần phát hiện thứ hai về hành vi làm việc không phép.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 사. 시간제 취업 허가 위반자 처리 기준

  • Nếu một du học sinh đã có giấy phép làm việc bán thời gian nhưng vi phạm các điều kiện cấp phép, họ sẽ nhận cảnh cáo nghiêm khắc vào lần phát hiện thứ 1, bị từ chối cho làm việc bán thời gian trong suốt thời gian học tập vào lần phát hiện thứ 2, và bị hủy bỏ tư cách lưu trú du học vào lần phát hiện thứ 3.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 사. 시간제 취업 허가 위반자 처리 기준

  • Nếu tỷ lệ lưu trú bất hợp pháp của một cơ sở D-4-6 đạt mức 30% (đối với 15 người được mời trở xuống), 20% (16-50 người được mời), hoặc 15% (51+ người được mời), việc mời mới sẽ bị hạn chế trong 1 năm, và nếu số người lưu trú bất hợp pháp phát sinh thêm vượt quá 2% trong thời gian đó, việc đào tạo sẽ bị đình chỉ.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 5. 우수사설 교육기관 외국인 연수(D-4-6)

  • Trong việc chuyển đổi tư cách cho người thân của du học sinh diện D-4-3, việc cấp thị thực bị hạn chế đối với bất kỳ ai trong vòng 5 năm qua đã nhận mức phạt tiền hoặc quyết định thông báo nộp phạt từ 2 triệu KRW trở lên do vi phạm Đạo luật Kiểm soát Xuất nhập cảnh, hoặc đã nhận lệnh trục xuất hoặc lệnh xuất cảnh.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 가. 해당자

  • Nếu 10% trở lên số người tham gia chương trình Thực tập tùy chỉnh theo doanh nghiệp (D-4-2K) của một công ty trở thành người cư trú bất hợp pháp trong vòng 1 năm qua tính từ ngày nộp đơn xin giấy xác nhận cấp thị thực, công ty đó sẽ bị hạn chế thực hiện các lời mời mới trong 1 năm kể từ ngày xảy ra trường hợp cuối cùng.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급

Hiển thị thêm 2 mục

Danh sách

10
  • Các công việc bị hạn chếcác hoạt động trái với thuần phong mỹ tục (Quy tắc Thi hành Điều 27-2(2)); công việc thuộc tư cách chuyên gia (E-1 đến E-7) chẳng hạn như dạy tiếng Anh tại các cơ sở dành cho trẻ vị thành niên; sản xuất và xây dựng thuộc các ngành E-9 và E-10; người lao động thuộc hình thức đặc biệt (nhân viên giao bưu kiện và giao đồ ăn, tài xế lái xe hộ, nhân viên tư vấn bảo hiểm, giáo viên dạy kèm tại nhà theo tài liệu, nhân viên bán hàng tận nhà); việc làm theo hình thức phái cử, thầu phụ hoặc môi giới việc làm; làm việc từ xa; và các chủ sử dụng lao động bị cấm cấp thị thực do từng bị xử phạt vì tuyển dụng bất hợp pháp trong quá khứ.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 유학(D-2) 시간제취업 활동 허가

  • Các trường hợp ngoại lệ được phép: ngành chế tạo nếu trình độ tiếng Hàn đạt cấp độ TOPIK 4 trở lên; trợ lý an toàn hoặc vui chơi tại các quán cà phê và trại hè tiếng Anh cho trẻ em; công việc thời vụ bán thời gian hoặc toàn thời gian; công việc phụ trợ trong các lĩnh vực chuyên môn từ E-1 đến E-7 (không bao gồm E-6-2); thực tập trong các lĩnh vực đó đối với sinh viên vừa học vừa làm; và thực tập trong kỳ nghỉ đối với sinh viên hệ chính quy. Các công việc đòi hỏi chứng chỉ hành nghề hợp pháp vẫn yêu cầu phải có các chứng chỉ đó.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 유학(D-2) 시간제취업 활동 허가

  • Mã chi tiếtD-2-1 hệ cao đẳng, D-2-2 hệ cử nhân, D-2-3 hệ thạc sĩ, D-2-4 hệ tiến sĩ, D-2-5 khóa nghiên cứu cụ thể, D-2-6 sinh viên trao đổi, D-2-7 sinh viên vừa học vừa làm (liên kết việc làm), D-2-8 sinh viên thỉnh giảng; D-4-1 đào tạo tiếng Hàn, D-4-7 đào tạo ngoại ngữ. Thời gian lưu trú tối đa cho một lần cấp đối với D-2 và D-4 là 2 năm.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 유학(D-2)

  • Khi đăng ký chuyển đổi tư cách lưu trú sang Thực tập sinh ngôn ngữ (D-4-1, D-4-7), nếu giấy xác nhận số dư ngân hàng của cha mẹ được nộp làm bằng chứng về khả năng tài chính, giấy xác nhận quan hệ gia đình cũng phải được nộp kèm.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 체류자격 변경허가

  • Học sinh nước ngoài tự túc (D-4-3) phải nộp bằng chứng về khả năng chi trả chi phí lưu trú tại Hàn Quốc, chẳng hạn như giấy xác nhận số dư tiền gửi hoặc lịch sử giao dịch cho thấy tối thiểu số tiền tiêu chuẩn được gửi liên tục trong 3 tháng trở lên.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 첨부서류 - 자비부담 외국인유학생 추가서류

Hiển thị thêm 5 mục
  • Applicants for Study Abroad (D-2) or Language Training (D-4-1) visas must show financial ability equal to one year of tuition and living costs, by a bank balance certificate from a domestic or foreign bank issued within 30 days before the visa or confirmation application, held in the name of the applicant, a parent, or (only if the parents have died) a sibling, with the balance kept for the permitted stay; applicants in Vietnam must submit a separate study-expense balance certificate issued under a payment-hold method.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (261019판) 유 학(D-2) 제출서류

  • Đối với diện Đào tạo Ẩm thực Hàn Quốc (D-4-5), người nước ngoài nộp đơn phải nộp giấy chứng nhận trình độ học vấn cao nhất, giấy báo nhập học Trường Sura do người đứng đầu cơ sở đào tạo cấp, giấy tờ chứng minh chi phí sinh hoạt tại Hàn Quốc và giấy xác nhận đã nộp học phí.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 첨부서류

  • Một thực tập sinh D-4-6 phải nộp giấy chứng nhận trình độ học vấn cao nhất đã được công chứng, giấy báo nhập học từ người đứng đầu cơ sở giáo dục, giấy tờ chứng minh năng lực tài chính, giấy xác nhận đã nộp học phí và giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn.

    사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 첨부서류

  • Sinh viên tốt nghiệp nộp đơn xin thay đổi tư cách lưu trú sang Thực tập sinh tổng hợp (D-4-2) phải nộp đơn đăng ký, hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài, 1 ảnh, lệ phí, các tài liệu chứng minh sự cần thiết của việc đào tạo (chẳng hạn như giấy xác nhận việc làm và kế hoạch đào tạo), và các tài liệu chứng minh công ty đó là công ty có vốn đầu tư nước ngoài hoặc công ty trong nước đã đầu tư ra nước ngoài.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 졸업생에 대한 일반연수(D-4-2) 자격 등으로의 변경

  • Đối với thực tập sinh nước ngoài tại các cơ sở giáo dục tư thục xuất sắc (D-4-6) gia hạn thời gian lưu trú, giấy chứng minh chi phí sinh hoạt yêu cầu phải có giấy xác nhận số dư do ngân hàng cấp theo thời hạn lưu trú và giấy xác nhận lịch sử giao dịch tiền gửi trong 6 tháng qua đối với tài khoản đó.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 5. 우수사설교육기관 외국인연수(D-4-6)의 체류기간연장 제출서류

Thay đổi gần đây

8
  • Người nước ngoài đã đăng ký đang cư trú hợp pháp dài hạn tại Hàn Quốc có thể chuyển đổi tư cách lưu trú sang Thực tập sinh ngôn ngữ (D-4-1, D-4-7), trong khi những người lưu trú ngắn hạn (diện B và C) và người sở hữu thị thực D-3, E-9, E-10, hoặc G-1 (ngoại trừ G-1-6) bị hạn chế chuyển đổi.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 체류자격 변경허가

  • Học sinh tự túc đã đăng ký hợp pháp và đang cư trú dài hạn tại Hàn Quốc, đồng thời có giấy báo nhập học vào trường tiểu học, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông đủ điều kiện có thể chuyển đổi sang D-4-3, không bao gồm người sở hữu thị thực ngắn hạn và người sở hữu thị thực G-1.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 체류자격 변경허가

  • Người sở hữu các tư cách thị thực khác không thể chuyển đổi tư cách sang Đào tạo Ẩm thực Hàn Quốc (D-4-5) ngay tại Hàn Quốc; họ phải xin giấy chứng nhận xác nhận cấp thị thực, xuất cảnh khỏi Hàn Quốc và tái nhập cảnh bằng thị thực do cơ quan đại diện ngoại giao Hàn Quốc ở nước ngoài cấp.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 4. 한식조리연수(D-4-5)

  • Người nước ngoài có bằng cao đẳng ở nước ngoài trở lên hoàn thành khóa đào tạo trong nước (D-4-6) ít nhất 20 tháng thuộc chuyên ngành liên quan, đạt được chứng chỉ trong nước được công nhận, và hoàn thành KIIP Cấp độ 4 trở lên được phép chuyển đổi tư cách lưu trú sang Hoạt động đặc biệt (E-7) trong công việc chuyên môn/kỹ thuật có liên quan, ngoại trừ E-7-4.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 우수사설교육기관 연수 수료생 취업 특례

  • Những người có tư cách lưu trú phi lợi nhuận sở hữu thị thực D-1, D-2, hoặc từ D-4 đến D-9 khi thay đổi hoặc thêm tổ chức hoặc đoàn thể trực thuộc (bao gồm cả việc đổi tên) sẽ được xử lý thông qua báo cáo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài thay vì báo cáo thay đổi/thêm nơi làm việc.

    체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 근무처의 변경․추가

Hiển thị thêm 3 mục

Nhiều mục ở đây được trích xuất tự động từ sổ tay HiKorea và các văn bản luật, rồi đối chiếu với đoạn trích dẫn gốc. Không phải mọi cách diễn giải đều được người đọc lại, vì vậy hãy kiểm tra nguồn gốc trước khi đưa ra quyết định quan trọng.