D-4 Pelatihan umum
Seseorang yang sedang menjalani pendidikan, pelatihan, atau penelitian di institusi yang disetujui (termasuk pelatihan bahasa). Masa tinggal maksimum untuk satu kali pemberian izin adalah 2 tahun (Peraturan Pelaksanaan Lampiran 1).
Apa itu
Belum sepenuhnya dikonfirmasi, jangan diandalkan
Batas mingguan 20/25/30 jam yang tercetak pada formulir konfirmasi universitas dan pemberi kerja (peserta pelatihan bahasa 20 jam, mahasiswa sarjana 20, universitas terakreditasi 25, mahasiswa pascasarjana 30) adalah batas lama dan tidak sesuai dengan tabel Juli 2023 di atas; gunakan tabel dalam panduan saat ini.
Siapa yang memenuhi syarat
Kerja paruh waktu bagi mahasiswa memerlukan izin dan dibatasi pada apa yang biasanya dilakukan mahasiswa (pekerjaan kasar sederhana dan sejenisnya). Pekerjaan yang termasuk dalam status profesional dalam Lampiran 1-2 Keputusan mengikuti aturan status tersebut. Bimbingan belajar privat sangat dibatasi.
Siapa yang dapat mengajukan: pemegang D-2-1 hingga D-2-4, D-2-6, dan D-2-7 dapat langsung mengajukan. Pemegang D-4-1, D-4-7, dan D-2-8 harus menunggu 6 bulan sejak tanggal perubahan (atau tanggal masuk bagi pemegang visa). Mahasiswa juga memerlukan kemampuan bahasa Korea tertentu, harus berkomitmen penuh untuk belajar, dan memerlukan konfirmasi dari petugas mahasiswa internasional universitas.
Pemohon yang dibatasimahasiswa yang nilai rata-rata semester lalunya di bawah C (2.0) dan yang tampaknya sulit memadukan studi dan pekerjaan (untuk kursus bahasa, rata-rata kehadiran di bawah 90%), dan siapa saja yang dalam 3 bulan terakhir tidak memiliki izin untuk kerja paruh waktu atau dihukum karena melanggar ketentuannya.
Peserta pelatihan bahasa D-4-1/D-4-7 harus merupakan lulusan sekolah menengah atas atau lebih tinggi (pelatihan bahasa asing D-4-7 juga mengizinkan siswa sekolah), yang belajar di lembaga bahasa yang terafiliasi dengan universitas setingkat perguruan tinggi; fasilitas pendidikan seumur hidup dan akademi swasta tidak memenuhi syarat. Masa tinggal selama 90 hari atau kurang termasuk dalam C-3-1.
Warga negara Kuba, Suriah, Makedonia Utara dan Kosovo, serta peserta pelatihan bahasa dari Mongolia, Vietnam, Uzbekistan dan Tiongkok yang masuk ke universitas umum (atau universitas tingkat lebih rendah), hanya dapat memperoleh visa D-4 melalui sertifikat konfirmasi penerbitan visa.
Tampilkan 44 lainnya
Warga negara Arab Saudi, Iran, dan Libya dibatasi untuk memperoleh izin masuk kembali ganda, kecuali bagi mereka yang memegang status Migran Pernikahan (F-6), Studi di Luar Negeri (D-2), atau Pelatihan Umum (D-4).
Pemegang status Pelatihan Bahasa (D-4-1, D-4-7) dan Mahasiswa Tamu (D-2-8) memenuhi syarat untuk mendapatkan izin kerja paruh waktu hanya setelah 6 bulan berlalu sejak tanggal perubahan status (atau tanggal masuk bagi pemegang visa).
Mahasiswa asing dilarang melakukan kerja paruh waktu di industri manufaktur dan konstruksi pekerjaan non-profesional (E-9) serta industri pekerjaan awak kapal (E-10), kecuali industri manufaktur yang diizinkan jika mereka memiliki TOPIK level 4 atau lebih tinggi.
Hanya orang yang memiliki setidaknya ijazah sekolah menengah atas yang dapat mengubah status mereka menjadi Peserta Pelatihan Bahasa (D-4-1, D-4-7), kecuali bahwa siswa yang terdaftar di sekolah menengah atas atau di bawahnya dapat mengubah ke Peserta Pelatihan Bahasa Asing (D-4-7).
Untuk memenuhi syarat mendapatkan visa Peserta Pelatihan Lembaga Pendidikan Swasta Unggulan (D-4-6), peserta pelatihan asing harus berusia antara 18 dan 30 tahun dan memiliki setidaknya ijazah sekolah menengah atas.
Peserta pelatihan bahasa (D-4-1, D-4-7) yang ingin pindah sekolah pada umumnya harus berangkat dan masuk kembali dengan visa baru, namun pindah ke universitas umum atau yang lebih tinggi di Korea diizinkan secara khusus jika kepindahan tersebut tidak dapat dihindari tanpa kesalahan peserta pelatihan (misalnya, penutupan lembaga) atau jika peserta pelatihan memiliki TOPIK Level 3 (atau KIIP) atau lebih tinggi dengan alasan yang dapat dibenarkan.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 1. 어학연수생(D-4-1, D-4-7)에 대한 체류기간 연장허가
Pelatihan kerja bagi peserta pelatihan lembaga pendidikan swasta unggulan (D-4-6) dilarang dalam pekerjaan produksi manufaktur sederhana, konstruksi, dan aktivitas eksternal di luar pengelolaan lembaga seperti pekerjaan pengantaran atau penugasan (dispatch).
Izin masuk kembali ganda diperlukan bagi orang asing terdaftar yang berniat untuk masuk kembali setelah 1 tahun dan dalam waktu 2 tahun dalam masa tinggal mereka; warga negara Arab Saudi, Iran, dan Libya dibatasi kecuali mereka memegang visa F-6, D-2, atau D-4.
Ketika seorang warga negara asing terdaftar yang tinggal secara sah dengan visa D-1, D-2, D-4 hingga D-10, E-1 hingga E-6 (tidak termasuk E-6-2), atau sebagai pasangan pendamping (F-3) mengubah status menjadi E-7, pemegang gelar ahli madya (associate) atau sarjana (bachelor) dari Korea diizinkan bekerja bahkan di jenis pekerjaan yang mensyaratkan gelar sarjana ditambah pengalaman 1 tahun, dan dibebaskan dari kewajiban menyerahkan surat rekomendasi kerja (kecuali diwajibkan untuk jenis pekerjaan tersebut).
Untuk Koki dan Juru Masak (kode pekerjaan 451) dengan pendidikan/pelatihan domestik yang memperoleh sertifikat kuliner Craftsman atau lebih tinggi dari HRDK: Pemegang gelar Sarjana/Master (jurusan apa saja) dan pemegang gelar Associate (jurusan terkait) memerlukan 2 tahun pengalaman (dibebaskan jika pendidikan domestik adalah 2+ tahun); peserta pelatihan lembaga swasta (D-4-6) memerlukan 2 tahun pengalaman (dibebaskan jika mereka menyelesaikan 20+ bulan pelatihan terkait di Korea dengan visa D-4-6).
Kerabat hingga derajat ke-2 dari pelajar asing yang terdaftar atau diterima di sekolah menengah atas atau institusi pendidikan tingkat lebih rendah yang memenuhi syarat (D-4-3) yang tinggal secara sah di Korea dapat mengubah status, kecuali pemegang visa jangka pendek, D-3, E-9, E-10, G-1, atau H-2.
Orang yang memenuhi syarat untuk visa Keluarga Tanggungan (F-3) adalah pasangan dan anak di bawah umur yang belum menikah dari pemegang visa D-1 hingga E-7, Tempat Tinggal (F-2), Warga Korea Luar Negeri (F-4), dan Kunjungan Kerja (H-2), tidak termasuk pemegang visa Pelatihan Industri (D-3).
Warga negara asing pemegang visa D-3, D-4, E-6-2, E-8, E-9, E-10, G-1, atau H-1, atau pemegang visa D-10 yang status tepat sebelumnya adalah salah satu dari visa tersebut, dikecualikan dari pengajuan perubahan status menjadi Talenta Unggul Khusus Wilayah (F-2-R).
Universitas malam, universitas jarak jauh (universitas penyiaran, korespondensi, siber), dan program pelatihan kejuruan Korea Polytechnics (tidak termasuk program gelar teknisi multi-terampil) dikecualikan dari penerbitan visa Studi di Luar Negeri (D-2) dan Pelatihan Bahasa (D-4-1).
Warga negara Kuba, Suriah, Makedonia, dan Kosovo yang mengajukan visa Studi di Luar Negeri (D-2) atau Pelatihan Bahasa (D-4-1) hanya diberikan Sertifikat Konfirmasi Penerbitan Visa dan dikecualikan dari penerbitan e-Visa.
Warga negara Tiongkok, Vietnam, Mongolia, dan Uzbekistan (tidak termasuk mahasiswa beasiswa undangan pemerintah) harus memperoleh Sertifikat Konfirmasi Penerbitan Visa untuk program pelatihan bahasa (D-4-1), pertukaran (D-2-6), atau mahasiswa tamu (D-2-8) di universitas tingkat bawah, dan untuk pelatihan bahasa (D-4-1) di universitas umum.
Fasilitas pendidikan sepanjang hayat (termasuk yang berafiliasi dengan universitas) dan akademi swasta dikecualikan dari institusi yang memenuhi syarat untuk visa pelatihan bahasa Pelatihan Umum (D-4).
Pemohon untuk visa Pelatihan Bahasa Korea (D-4-1) harus memiliki setidaknya ijazah sekolah menengah atas, sedangkan visa Pelatihan Bahasa Asing (D-4-7) juga mencakup siswa aktif di tingkat sekolah menengah atas atau di bawahnya; peserta pelatihan bahasa yang tinggal selama 90 hari atau kurang dikenakan visa Umum Jangka Pendek (C-3-1).
Untuk visa Pelatihan Umum (D-4-3) bagi pelajar di tingkat sekolah menengah atas atau di bawahnya, pelajar asing dengan biaya sendiri dari negara selain 21 negara yang ditetapkan dapat mengajukan permohonan di perwakilan Korea untuk visa sekali masuk dengan masa tinggal hingga 1 tahun, sedangkan pelajar dengan biaya sendiri dari 21 negara tersebut memerlukan Konfirmasi Penerbitan Visa.
Agar memenuhi syarat sebagai mahasiswa berprestasi yang disesuaikan untuk visa Magang yang Disesuaikan Perusahaan (D-4-2K), pemohon harus terdaftar setidaknya di tahun ke-3 program sarjana (termasuk program magister dan doktoral) di universitas lokal yang memiliki perjanjian kerja sama industri-akademisi, memiliki TOPIK level 2 atau lebih tinggi, dan berusia 29 tahun atau lebih muda.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급
Tampilkan 24 lainnya
Visa Magang yang Disesuaikan Perusahaan (D-4-2K) hanya diizinkan untuk 9 negara target (Vietnam, Tiongkok, Thailand, Jepang, India, Indonesia, Malaysia, Singapura, Filipina) dan dioperasikan sebagai program percontohan selama 2 tahun.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급
Untuk mengundang peserta magang di bawah visa Magang yang Disesuaikan Perusahaan (D-4-2K), perusahaan domestik harus telah mendirikan dan mengoperasikan korporasi lokal atau cabang/kantor (tidak termasuk kantor penghubung) di salah satu negara target.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(K-Trainee, D-4-2K) 자격
Untuk memenuhi syarat sebagai profesional korporasi lokal untuk visa D-4-2K, pemohon harus dipekerjakan di korporasi lokal, memenuhi syarat sebagai profesional atau semi-profesional E-7 (tidak termasuk pekerja produksi), dan berpartisipasi dalam magang kantor pusat domestik di salah satu dari 77 pekerjaan E-7-1 atau E-7-2.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(K-Trainee, D-4-2K) 자격
Untuk visa Pelatihan Umum (D-4-3) bagi siswa di tingkat sekolah menengah atas atau di bawahnya, sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas yang memenuhi syarat di bawah Undang-Undang Pendidikan Dasar dan Menengah tidak termasuk sekolah warga (civic schools), sekolah warga tinggi (higher civic schools), sekolah menengah pertama/atas udara dan korespondensi, serta sekolah teknik tinggi.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 3. 고등학교 이하 교육기관 유학생에 대한 일반연수(D-4-3) 자격
Pemohon Peserta Pelatihan Memasak Masakan Korea (D-4-5) harus berusia minimal 18 tahun, memiliki ijazah sekolah menengah atas atau lebih tinggi, memiliki pelatihan yang dikonfirmasi di Sura School, dan direkomendasikan oleh Kementerian Pertanian, Pangan dan Urusan Pedesaan.
Pemohon Peserta Pelatihan Memasak Masakan Korea (D-4-5) harus memiliki kemahiran bahasa Korea dasar yang setara dengan TOPIK Level 1, kecuali dibebaskan melalui permohonan yang diterbitkan oleh kepala sekolah Sura School untuk berpartisipasi dalam program bahasa asing bagi peserta pelatihan dengan bahasa yang sama atau kursus bahasa Korea yang termasuk dalam program Sura School.
Pemohon Peserta Pelatihan Memasak Masakan Korea (D-4-5) harus sehat secara fisik dan mental serta bebas dari tuberkulosis atau penyakit menular lainnya.
Lembaga pelatihan (Sura School) untuk Peserta Pelatihan Memasak Kuliner Korea (D-4-5) harus memiliki fasilitas praktik memasak sendiri dan asrama (baik yang terhubung maupun yang disewa jangka panjang atas nama perwakilan); gosiwon, penginapan, dan motel tidak diakui sebagai fasilitas tempat tinggal yang sah.
Untuk Pelatihan Kuliner Korea (D-4-5), lembaga pelatihan harus menyerahkan bukti kepemilikan dan pengoperasian langsung asrama, meskipun fasilitas tempat tinggal yang disewa secara khusus diizinkan jika kontrak sewa jangka panjang atas nama perwakilan dan riwayat pembayaran sewa dapat dibuktikan.
Orang asing yang sudah terdaftar dan mengikuti pelatihan di lembaga Pelatihan Kuliner Korea (D-4-5) yang dikenai sanksi diizinkan untuk tinggal hingga pelatihan mereka selesai.
Untuk Pelatihan Orang Asing di Institusi Pendidikan Swasta Unggulan (D-4-6), institusi yang memenuhi syarat mencakup institusi pendidikan teknis khusus yang didirikan oleh atau berafiliasi dengan perusahaan domestik yang tercatat di bursa, institusi teknis khusus yang berafiliasi dengan universitas (tidak termasuk pusat pendidikan sepanjang hayat umum), cabang domestik/mitra korporat eksklusif dari institusi teknis luar negeri yang terkenal, korporasi pelatihan kejuruan berbadan hukum yang diizinkan oleh Menteri Ketenagakerjaan dan Perburuhan, akademi pendidikan kejuruan sepanjang hayat berbadan hukum yang diakreditasi oleh Menteri Pendidikan, serta perguruan tinggi khusus (Kukje University of Arts, Baekseok Arts University, Jeonghwa Arts College).
Peserta pelatihan asing yang mengajukan permohonan visa D-4-6 harus membuktikan biaya tinggal di dalam negeri mengikuti standar peserta pelatihan bahasa D-4-1 dengan menggunakan surat keterangan saldo bank milik sendiri (atau dokumen sponsor dari negara/perusahaan), di mana dokumen luar negeri memerlukan Apostille atau konfirmasi konsuler Korea.
Kursus pelatihan D-4-6 terbatas pada pendidikan teknis kejuruan, tidak termasuk manajemen bisnis/perkantoran, budaya/pariwisata, pemasangan kertas dinding, pemlesteran, binatu, layanan pemakaman, perawatan paliatif (hospis), dan pembersihan, serta tidak dapat dialihdayakan ke institusi eksternal.
Pelatihan bahasa Korea bagi pelajar asing di bawah visa D-4 tidak diizinkan di fasilitas pendidikan sepanjang hayat atau akademi swasta.
Pasangan suami/istri dan anak di bawah umur yang belum menikah dari pemegang visa D-1, D-2, D-4 hingga E-7, F-2, F-4, dan H-2 memenuhi syarat untuk konfirmasi penerbitan visa, yang pada prinsipnya hanya berlaku saat mengajukan permohonan bersama dengan pemegang visa utama.
Pemegang visa A-1 hingga A-3, D-1, D-4-2, D-5 hingga D-9, E-1 hingga E-7, E-9, E-10, F-1 hingga F-6, G-1-5, G-1-6, G-1-8, G-1-13, G-1-14, dan H-2 dapat melakukan kegiatan studi di luar negeri (D-2) tanpa prosedur izin terpisah, asalkan hal tersebut tidak mengganggu tujuan tinggal asli mereka.
Pelajar internasional yang memiliki riwayat dikenai sanksi dalam 3 bulan terakhir terhitung sejak tanggal permohonan karena bekerja tanpa izin kerja paruh waktu atau melanggar ketentuan izin dibatasi untuk memperoleh izin.
Pekerjaan paruh waktu bagi pelajar internasional di sektor manufaktur (E-9) dilarang kecuali pelajar tersebut memiliki kemampuan bahasa Korea level 4 atau lebih tinggi.
Lulusan universitas dalam negeri (termasuk perguruan tinggi diploma/junior college) dapat mengubah status mereka menjadi Peserta Pelatihan Umum (D-4-2) jika diakui membutuhkan pelatihan di perusahaan induk dalam negeri atau cabang luar negeri dari perusahaan luar negeri berinvestasi Korea tempat mereka bekerja, kantor pusat/cabang/afiliasi dalam negeri dari perusahaan asing luar negeri tempat mereka bekerja, organisasi UN, organisasi antarpemerintah, atau misi diplomatik asing (kamar dagang) di Korea.
Kursus pelatihan bagi peserta pelatihan D-4-6 terbatas pada pendidikan kejuruan dan teknis yang ditentukan berdasarkan Tabel Terlampir 2 Pasal 3 Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kualifikasi Teknis Nasional atau Tabel Terlampir 2 Pasal 3-3(1) Keputusan Pelaksanaan Undang-Undang tentang Pendirian dan Pengoperasian Lembaga Pengajaran Swasta.
Tampilkan 4 lainnya
Peserta pelatihan bahasa (D-4-1, D-4-7) yang menangguhkan studi mereka (cuti akademik) karena alasan pribadi atau kredit yang tidak mencukupi dibatasi untuk memperpanjang masa tinggal mereka, kecuali karena alasan yang tidak dapat dihindari seperti sakit atau kecelakaan.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 1. 어학연수생(D-4-1, D-4-7)에 대한 체류기간 연장허가
Bagi lulusan D-4-6 yang mengubah status menjadi E-7 di bawah pengecualian ketenagakerjaan khusus, pekerjaan yang dituju harus berupa posisi teknis/terampil profesional yang terkait dengan gelar dan jurusan pelatihan mereka, dan kategori E-7-4 dikecualikan.
Warga negara asing terdaftar yang tinggal secara sah dengan visa D-1, D-2, D-4, D-5, D-6, D-7, D-8, D-9, D-10, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, atau E-6 (tidak termasuk penampil hotel/hiburan E-6-2), dan pasangan pendamping mereka (F-3), dapat mengajukan permohonan untuk mengubah status mereka menjadi Pekerjaan Khusus (E-7) jika mereka memenuhi persyaratan pekerjaan dan menandatangani kontrak kerja dengan pimpinan organisasi yang mempekerjakan.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 2. 등록외국인 및 동반 배우자(F-3) ➠ 특정활동(E-7) 변경
Pemegang status tinggal jangka pendek, Pelatihan Industri (D-3), Pekerjaan Non-profesional (E-9), Pekerjaan Awak Kapal (E-10), Lain-lain (G-1), atau Kunjungan Kerja (H-2) tidak diizinkan untuk mengubah status tinggal mereka menjadi Mengunjungi/Bergabung dengan Keluarga (F-1-13) sebagai kerabat pendamping dari pelajar D-4-3.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 5. 고등학교 이하의 외국인 유학생 동반부모에 대한 방문동거(F-1-13)
Angka dan kriteria
Lembaga bahasa hanya dapat menerima peserta pelatihan D-4 jika mempekerjakan staf pengajar bahasa Korea bersertifikat (level 3 atau lebih tinggi dari Institut Nasional Bahasa Korea), memiliki setidaknya 1 pengajar per 30 siswa, dan menyelenggarakan kelas tatap muka di siang hari setidaknya 4 hari kerja dan 15 jam per minggu (setidaknya 300 jam per setengah tahun).
Untuk visa Peserta Pelatihan Lembaga Pendidikan Swasta Unggulan (D-4-6), peserta pelatihan harus memiliki TOPIK Level 1 atau lebih tinggi, atau telah menyelesaikan King Sejong Institute Tingkat Pemula 1 atau lebih tinggi; mulai 1 Januari 2026, persyaratan ini meningkat menjadi TOPIK Level 2, KIIP Tahap 2 (atau pra-evaluasi 41+ poin), atau King Sejong Institute Tingkat Pemula 2.
Lembaga pendidikan yang menerima peserta pelatihan D-4-6 harus telah berdiri selama minimal 1 tahun, mengenakan biaya kuliah minimal 4 juta KRW per setengah tahun (8 juta KRW per tahun), dan menyelenggarakan kursus siang hari minimal 4 hari seminggu (Senin-Jumat) selama minimal 15 jam per minggu.
Suatu lembaga pendidikan dibatasi untuk mengundang peserta pelatihan D-4-6 jika jumlah gabungan pendaftaran siswa berkewarganegaraan Korea pada kursus yang memenuhi syarat D-4-6 selama 1 tahun terakhir sejak tanggal permohonan adalah 100 orang atau kurang.
Kuota maksimum peserta pelatihan D-4-6 adalah 300 orang per lembaga pendidikan tanpa memandang kursus, dikurangi dengan jumlah penduduk ilegal yang berasal dari lembaga tersebut.
Tampilkan 14 lainnya
Untuk pelajar asing tingkat sekolah dasar, menengah pertama, atau menengah atas dengan biaya sendiri (D-4-3), satu penjamin dapat mensponsori paling banyak 2 pelajar asing, dan penjamin dibebaskan jika pelajar tersebut pindah/mendaftar ke sekolah menengah atas dan tinggal di asrama sekolah (dengan konfirmasi tempat tinggal asrama dari kepala sekolah).
Untuk pelajar asing dengan biaya sendiri (D-4-3) dari salah satu dari 21 negara dengan tingkat izin tinggal ilegal yang tinggi, penjamin harus memiliki pendapatan tahunan setara atau di atas GNI tahun sebelumnya yang diumumkan oleh Bank of Korea, atau aset setara atau di atas tingkat median berdasarkan Undang-Undang Jaminan Kehidupan Dasar Nasional.
Pelatihan kerja (on-the-job training) bagi peserta pelatihan lembaga pendidikan swasta unggulan (D-4-6) dibatasi hingga maksimum 28 jam per minggu termasuk akhir pekan, dan aktivitas pelatihan apa pun setelah pukul 21:00 dilarang keras.
Lembaga pendidikan swasta unggulan dapat menyelenggarakan kursus bahasa Korea sendiri bagi peserta pelatihan yang terdaftar (D-4-6), namun memungut biaya pendidikan tambahan untuk kursus bahasa Korea tersebut dilarang keras, dan jam-jam ini dikecualikan dari jam pelatihan teknis wajib (setidaknya 15 jam per minggu).
Kerabat hingga derajat ke-2 dari pelajar D-4-3 yang mengajukan perubahan status harus membuktikan kemampuan untuk menanggung biaya hidup selama 1 tahun yang setara dengan setidaknya dua kali standar biaya hidup tahunan untuk pelajar asing (per orang), dan jika berasal dari negara dengan tingkat tinggal ilegal yang tinggi, harus memiliki pendapatan tahunan setara atau di atas GNI tahun sebelumnya atau aset setara atau di atas tingkat median.
Untuk mengajukan permohonan visa Pelatihan Bahasa (D-4-1, D-4-7), program tersebut harus mempekerjakan instruktur bahasa Korea dengan setidaknya sertifikat Level 3 dari Institut Nasional Bahasa Korea dengan rasio setidaknya 1 instruktur per 30 siswa.
Program Pelatihan Bahasa (D-4-1, D-4-7) harus beroperasi sebagai kelas tatap muka siang hari (09:00 hingga 18:00, Senin hingga Jumat) selama setidaknya 4 hari seminggu, setidaknya 15 jam per minggu, dan setidaknya 300 jam per setengah tahun.
Perusahaan domestik yang mengundang peserta pelatihan di bawah visa Magang yang Disesuaikan Perusahaan (D-4-2K) dapat mengundang hingga 10% dari tenaga kerja tetap per tempat kerja, dan jumlah total peserta magang secara bersamaan (menggabungkan mahasiswa dan profesional anak perusahaan lokal) tidak boleh melebihi 100.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급
Pemohon visa Peserta Pelatihan Kuliner Korea (D-4-5) harus membuktikan kemampuan finansial untuk menutupi biaya hidup di Korea dengan menyerahkan surat keterangan saldo bank yang menunjukkan setidaknya USD 10,000 (tidak termasuk biaya kuliah) yang disimpan selama setidaknya 1 bulan.
Kursus pelatihan D-4-6 harus dioperasikan pada siang hari selama setidaknya 4 hari pada hari kerja (Sen-Jum) dan setidaknya 15 jam per minggu.
Untuk Konfirmasi Penerbitan Visa Pelatihan Umum (D-4), jika lembaga pelatihan tidak menanggung biaya tinggal, pemohon harus menyerahkan sertifikat pengiriman uang domestik atau penukaran mata uang setidaknya sebesar USD 3,000.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 6. 그 밖의 연수를 받고자 하는 자에 대한 일반연수(D-4)
Pemohon visa pelatihan bahasa (D-4-1, D-4-7) pada prinsipnya harus membuktikan kemampuan finansial yang mencakup biaya kuliah dan biaya hidup selama 6 bulan (sedangkan studi reguler mensyaratkan 1 tahun).
Untuk visa Pelatihan Umum (D-4-3), sekolah alternatif di bawah Pasal 2(5) Undang-Undang Pendidikan Dasar dan Menengah dibatasi pada institusi terakreditasi akademik yang disetujui oleh Kepala Dinas Pendidikan (Superintendent of Education) dengan biaya kuliah tahunan sebesar 5,000,000 KRW atau lebih.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 3. 고등학교 이하 교육기관 유학생에 대한 일반연수(D-4-3) 자격
Untuk Visa Pencari Kerja Berbasis Poin (D-10-1), pengalaman pelatihan atau pendidikan dalam negeri (D-2-5, D-2-6, D-4-2, D-4-1, D-4-6) selama 1 tahun hingga 1 tahun 6 bulan memberikan 3 poin, dan 1 tahun 7 bulan atau lebih memberikan 5 poin (kecuali pelatihan bahasa D-4-1, yang memberikan 3 poin).
Jangka waktu
Masa tinggal tunggal maksimum adalah 2 tahun untuk studi (D-2), pelatihan umum (D-4), dan perdagangan/manajemen (D-9).
Durasi izin dan tempatpeserta pelatihan bahasa (D-4) mendapatkan paling lama 6 bulan dalam masa tinggal mereka dan satu tempat kerja; mahasiswa (D-2) mendapatkan paling lama 1 tahun dalam masa tinggal mereka dan dapat bekerja di hingga 2 tempat kerja pada saat yang sama dalam jam yang diizinkan. Pindah ke pemberi kerja yang berbeda memerlukan izin baru terlebih dahulu.
Pemegang visa Peserta Pelatihan Bahasa (D-4-1) dapat melakukan kegiatan di luar status tinggal mereka hanya setelah 6 bulan berlalu sejak tanggal mereka memperoleh status D-4-1.
Peserta Pelatihan Kuliner Korea (D-4-5) yang berpartisipasi dalam program reguler di lembaga yang ditunjuk oleh Kementerian Pertanian, Pangan, dan Urusan Pedesaan dapat memperpanjang masa tinggal mereka hingga maksimum 2 tahun sejak tanggal masuk.
Bagi Peserta Pelatihan Lembaga Pendidikan Swasta Unggulan (D-4-6), masa pelatihan umum pada prinsipnya adalah hingga maksimum 1 tahun sejak tanggal masuk.
Tampilkan 4 lainnya
Peserta pelatihan bahasa (D-4-1, D-4-7) yang menerima visa atas kebijakan kepala perwakilan diplomatik diberikan visa satu kali masuk (single-entry) dengan masa tinggal hingga 6 bulan.
Sertifikat penerbitan visa untuk Magang yang Disesuaikan Perusahaan (D-4-2K) diterbitkan sebagai visa sekali masuk dengan masa tinggal hingga 6 bulan, dan perubahan status ke D-4-2K saat berada di dalam Korea tidak diizinkan.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급
Sertifikat penerbitan visa untuk Peserta Pelatihan Kuliner Korea (D-4-5) diterbitkan sebagai visa sekali masuk dengan masa tinggal 6 bulan atau kurang, dan jadwal lembaga pelatihan pada prinsipnya harus dilaksanakan pada hari kerja selama minimal 4 jam per hari (atau 20 jam per minggu) hingga maksimal 8 jam per hari (atau 40 jam per minggu).
Bagi peserta pelatihan bahasa (D-4), izin kerja paruh waktu diberikan untuk maksimal 6 bulan dalam periode izin tinggal mereka, dan dibatasi pada 1 tempat kerja.
Batas waktu
Lembaga pelatihan D-4-6 wajib melaporkan ketidakdatangan, ketidakterdaftaran, keberangkatan, penghilangan diri, atau kegagalan peserta pelatihan untuk berangkat setelah penyelesaian dalam waktu 15 hari sejak mengetahui fakta tersebut; melanggar kewajiban pelaporan ini dua kali atau lebih dalam setahun akan melarang undangan baru selama 6 bulan sejak tanggal pembayaran denda.
Saat menyerahkan surat keterangan saldo bank sebagai bukti kemampuan finansial untuk Sertifikat Konfirmasi Penerbitan Visa D-4-1, hanya surat keterangan yang diterbitkan dalam waktu 30 hari yang diakui sah.
Biaya
Bagi pelajar asing tingkat sekolah menengah atas atau di bawahnya (D-4-3) yang mengajukan pendaftaran orang asing, pelajar penerima beasiswa nasional undangan pemerintah juga diwajibkan untuk membayar biaya pendaftaran dan biaya penerbitan (kembali) kartu pendaftaran sesuai dengan Pasal 74 Peraturan Pelaksanaan.
Berdasarkan Peraturan Pelaksana Undang-Undang Keimigrasian, orang asing yang diundang oleh pemerintah Korea atau lembaga penelitian tertentu/yang didanai pemerintah yang ditunjuk yang menanggung biaya kuliah dan biaya hidup domestik mereka dibebaskan dari biaya ketika mengajukan permohonan perubahan status, perpanjangan masa tinggal, atau izin masuk kembali untuk kegiatan Budaya/Seni (D-1), Studi (D-2), atau Pelatihan Umum (D-4).
Berdasarkan Standar Penerapan Asuransi Kesehatan untuk Warga Korea di Luar Negeri dan Warga Negara Asing yang Tinggal Jangka Panjang, jika kepala rumah tangga memegang visa Studi (D-2) atau Pelatihan Umum (D-4) dan pendapatan serta dasar pengenaan pajak properti rumah tangga tersebut tidak melebihi jumlah tertinggi dalam Lampiran 2 dari Pemberitahuan Pengurangan Premi, premi asuransi kesehatan bulanan dikurangi sebesar 50% mulai Maret 2023 dan seterusnya (70% dari Maret 2021 hingga Februari 2022; 60% dari Maret 2022 hingga Februari 2023).
Cara kerjanya
Dokumenformulir permohonan, paspor, kartu registrasi (tanpa biaya); sertifikat nilai atau kehadiran; bukti kemampuan bahasa Korea (atau Inggris); formulir konfirmasi universitas; formulir kepatuhan pemberi kerja jika pendaftaran bisnis mencakup manufaktur atau konstruksi; salinan pendaftaran bisnis dan ID pemberi kerja; dan kontrak kerja standar yang menyatakan upah per jam, tugas, dan jam kerja. Kontrak harus secara langsung antara mahasiswa dan bisnis yang terdaftar; kontrak gaya agen penyalur tenaga kerja tidak diizinkan.
Untuk pelatihan bahasa, diterbitkan visa D-4 untuk 6 bulan atau kurang (sekali masuk). Bukti finansial diperlukan untuk biaya kuliah satu tahun ditambah biaya hidup (6 bulan untuk pelatihan bahasa). Surat keterangan saldo harus diterbitkan dalam waktu 30 hari, dan surat keterangan saldo orang tua memerlukan surat keterangan hubungan keluarga.
Ketika seorang mahasiswa pindah tempat kerja ke pemberi kerja yang berbeda, mereka harus memperoleh izin kerja paruh waktu yang baru terlebih dahulu.
Ketika pemegang D-1, D-2, atau D-4 nirlaba mengubah organisasi afiliasi mereka atau namanya, atau ketika organisasi pemegang D-5, D-6, D-7, D-8, atau D-9 mengubah namanya, hal itu diproses melalui Laporan Perubahan Hal-Hal Pendaftaran Orang Asing berdasarkan Pasal 35 Undang-Undang.
Bagi Peserta Pelatihan Kuliner Korea (D-4-5), magang yang termasuk dalam kurikulum reguler 'Sura School' diizinkan tanpa laporan terpisah, sedangkan pelatihan lapangan eksternal individu dibatasi.
Tampilkan 9 lainnya
Lembaga pelatihan Peserta Pelatihan Kuliner Korea (D-4-5) harus secara berkala memeriksa dan mengelola kehadiran peserta pelatihan, masa tinggal, dan alamat tempat tinggal, melapor kepada Kementerian Hukum (Divisi Manajemen Izin Tinggal) melalui surat resmi setiap triwulan, dan segera memberi tahu kantor imigrasi yang berwenang jika terjadi tanda-tanda pelarian (seperti ketidakhadiran jangka panjang, hilang kontak, atau perubahan alamat tanpa izin).
Permohonan visa di perwakilan diplomatik pada prinsipnya harus diajukan di perwakilan yang memiliki yurisdiksi atas negara tempat tinggal pemohon atau lokasi sekolah terakhir mereka.
Bagi warga negara Vietnam yang mengajukan Sertifikat Konfirmasi Penerbitan Visa D-4-1, bukti kemampuan finansial memerlukan sertifikat saldo bank biaya studi ke luar negeri secara terpisah dengan metode penahanan pembayaran (pembayaran ditangguhkan).
Untuk Pelatihan Kuliner Korea (D-4-5), jika seorang karyawan dan bukan perwakilan dari lembaga pelatihan pengundang yang mengajukan permohonan atas nama mereka, surat kuasa, surat keterangan kerja, dan salinan kartu identitas harus diserahkan.
Visa Pelatihan Orang Asing di Lembaga Pendidikan Swasta Unggulan (D-4-6) hanya dapat diterbitkan melalui konfirmasi penerbitan visa, dan tidak dapat diterbitkan atas kebijakan kepala perwakilan diplomatik.
Bagi warga negara dari negara-negara yang ditetapkan oleh Menteri Kehakiman yang mengajukan permohonan perubahan status menjadi Peserta Pelatihan Bahasa (D-4-1, D-4-7), materi penjelasan tambahan yang membuktikan perlunya pelatihan bahasa dapat diminta jika kebutuhan tersebut dianggap rendah dengan mempertimbangkan usia, dll.
Pemohon yang mengubah status visa mereka menjadi Pelajar Asing (D-4-3) harus menyerahkan surat keterangan penerimaan yang diterbitkan oleh kepala sekolah terlepas dari apakah mereka sudah terdaftar atau belum.
Untuk perpanjangan masa tinggal peserta pelatihan bahasa (D-4-1, D-4-7), petugas mahasiswa internasional di universitas terakreditasi dapat mengajukan permohonan secara daring (online) secara kolektif untuk hingga 10 mahasiswa sekaligus.
Pelajar asing tingkat sekolah menengah atas atau di bawahnya (D-4-3) yang ingin mengajukan pendaftaran orang asing sebelum masuk sekolah untuk alasan seperti membuka rekening bank atau menyewa akomodasi dapat mengganti surat keterangan terdaftar dengan laporan pembayaran biaya sekolah yang dibubuhi stempel resmi kepala sekolah.
Sanksi
Jika seorang mahasiswa bekerja tanpa izin kerja paruh waktu di industri konstruksi, perintah keberangkatan akan dikeluarkan tanpa pengecualian pada penemuan pertama (dengan penangguhan larangan masuk), dan deportasi akan diperintahkan pada penemuan kedua karena bekerja tanpa izin.
Jika seorang mahasiswa memperoleh izin kerja paruh waktu tetapi melanggar ketentuan izin tersebut, mereka akan menerima peringatan keras pada penemuan ke-1, penolakan kerja paruh waktu selama masa studi mereka pada penemuan ke-2, dan pembatalan status visa studi pada penemuan ke-3.
Jika tingkat izin tinggal ilegal di suatu lembaga D-4-6 mencapai 30% (untuk 15 undangan atau kurang), 20% (16-50 undangan), atau 15% (51+ undangan), undangan baru dibatasi selama 1 tahun, dan jika tambahan penduduk ilegal melebihi 2% selama periode tersebut, pelatihan akan dihentikan.
Dalam perubahan status untuk kerabat pelajar D-4-3, penerbitan visa dibatasi bagi siapa saja yang dalam 5 tahun terakhir menerima denda atau disposisi pemberitahuan sebesar 2 juta KRW atau lebih karena melanggar Undang-Undang Pengawasan Imigrasi, atau menerima perintah deportasi atau perintah keberangkatan.
Jika 10% atau lebih dari peserta Magang yang Disesuaikan Perusahaan (D-4-2K) suatu perusahaan menjadi penduduk ilegal dalam waktu 1 tahun terakhir sejak tanggal permohonan sertifikat penerbitan visa, perusahaan tersebut dibatasi untuk membuat undangan baru selama 1 tahun sejak tanggal kejadian terakhir.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급
Tampilkan 2 lainnya
Lembaga Pelatihan Kuliner Korea (D-4-5) tempat terjadinya kasus penduduk ilegal atau pelanggaran hak asasi manusia tidak dapat mengundang peserta pelatihan asing baru selama 1 tahun sejak tanggal pemberitahuan.
Jika seorang mahasiswa internasional tertangkap bekerja secara ilegal di sektor konstruksi tanpa izin kerja paruh waktu, mereka akan diberikan perintah keberangkatan tanpa pengecualian, bahkan pada pelanggaran pertama.
Daftar
Pekerjaan yang dibatasikegiatan yang bertentangan dengan moral publik (Aturan Pelaksanaan Pasal 27-2(2)); pekerjaan berstatus profesional (E-1 hingga E-7) seperti mengajar bahasa Inggris di fasilitas untuk anak di bawah umur; manufaktur dan konstruksi di bawah industri E-9 dan E-10; pekerja bentuk khusus (kurir paket dan pesan-antar, pengemudi pengganti, perencana asuransi, guru belajar di rumah, penjual dari pintu ke pintu); pekerjaan pengiriman (dispatch), subkontrak, atau penempatan; kerja jarak jauh; dan pemberi kerja yang dilarang menerbitkan visa karena sanksi mempekerjakan secara ilegal di masa lalu.
Pengecualian yang diizinkan: manufaktur jika bahasa Korea berada di tingkat TOPIK 4 atau lebih tinggi; asisten keselamatan atau bermain di kafe dan kamp anak-anak berbahasa Inggris; pekerjaan musiman paruh waktu atau penuh waktu; pekerjaan tambahan di bidang profesional E-1 hingga E-7 (bukan E-6-2); magang di bidang-bidang tersebut untuk mahasiswa kuliah-kerja; dan magang periode liburan untuk mahasiswa program gelar. Pekerjaan yang membutuhkan kualifikasi hukum tetap memerlukannya.
Kode terperinciD-2-1 gelar ahli madya (associate degree), D-2-2 sarjana, D-2-3 magister, D-2-4 doktoral, D-2-5 kursus penelitian khusus, D-2-6 mahasiswa pertukaran, D-2-7 mahasiswa kuliah-kerja (terkait pekerjaan), D-2-8 mahasiswa tamu; D-4-1 pelatihan bahasa Korea, D-4-7 pelatihan bahasa asing. Masa tinggal tunggal maksimum untuk D-2 dan D-4 adalah 2 tahun.
Saat mengajukan permohonan perubahan status menjadi Peserta Pelatihan Bahasa (D-4-1, D-4-7), jika surat keterangan saldo bank orang tua diserahkan sebagai bukti kemampuan finansial, surat keterangan hubungan keluarga juga harus diserahkan.
Pelajar asing dengan biaya sendiri (D-4-3) wajib menyerahkan bukti kemampuan menanggung biaya tinggal di Korea, seperti surat keterangan saldo deposito atau riwayat transaksi yang menunjukkan setidaknya jumlah standar yang disimpan secara terus-menerus selama 3 bulan atau lebih.
Tampilkan 5 lainnya
Applicants for Study Abroad (D-2) or Language Training (D-4-1) visas must show financial ability equal to one year of tuition and living costs, by a bank balance certificate from a domestic or foreign bank issued within 30 days before the visa or confirmation application, held in the name of the applicant, a parent, or (only if the parents have died) a sibling, with the balance kept for the permitted stay; applicants in Vietnam must submit a separate study-expense balance certificate issued under a payment-hold method.
Untuk Pelatihan Kuliner Korea (D-4-5), pemohon asing harus menyerahkan bukti latar belakang akademik terakhir, surat penerimaan Sura School yang diterbitkan oleh kepala lembaga pelatihan, bukti biaya hidup di Korea, dan sertifikat pembayaran biaya kuliah.
Peserta pelatihan D-4-6 harus menyerahkan bukti pendidikan terakhir yang telah dinotariskan, surat penerimaan dari kepala institusi pendidikan, bukti kemampuan finansial, surat keterangan pembayaran biaya kuliah, dan bukti kemahiran bahasa Korea.
Lulusan yang mengajukan permohonan perubahan status menjadi Peserta Pelatihan Umum (D-4-2) harus menyerahkan formulir permohonan, paspor, kartu registrasi orang asing, 1 foto, biaya, dokumen yang membuktikan perlunya pelatihan (seperti bukti kerja dan rencana pelatihan), dan dokumen yang membuktikan bahwa perusahaan tersebut adalah perusahaan penanaman modal asing atau perusahaan dalam negeri yang berinvestasi di luar negeri.
Bagi peserta pelatihan asing di lembaga pendidikan swasta unggulan (D-4-6) yang memperpanjang masa tinggal mereka, bukti biaya hidup memerlukan surat keterangan saldo yang diterbitkan oleh bank sesuai dengan masa tinggal dan surat keterangan riwayat transaksi setoran selama 6 bulan terakhir untuk rekening tersebut.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 5. 우수사설교육기관 외국인연수(D-4-6)의 체류기간연장 제출서류
Perubahan terbaru
Orang asing terdaftar yang secara sah tinggal jangka panjang di Korea dapat mengubah status mereka menjadi Peserta Pelatihan Bahasa (D-4-1, D-4-7), sedangkan penduduk jangka pendek (seri B dan C) serta pemegang visa D-3, E-9, E-10, atau G-1 (kecuali G-1-6) dibatasi untuk melakukan perubahan.
Siswa dengan biaya sendiri yang terdaftar secara sah dan tinggal jangka panjang di Korea serta telah diterima di sekolah dasar, menengah pertama, atau menengah atas yang memenuhi syarat dapat mengubah ke D-4-3, tidak termasuk pemegang visa jangka pendek dan pemegang visa G-1.
Pemegang status visa lain tidak dapat mengubah status mereka menjadi Pelatihan Kuliner Korea (D-4-5) di dalam Korea; mereka harus memperoleh sertifikat konfirmasi penerbitan visa, meninggalkan Korea, dan masuk kembali dengan visa dari perwakilan Korea di luar negeri.
Warga negara asing yang memegang gelar diploma (associate degree) luar negeri atau lebih tinggi yang menyelesaikan kursus pelatihan domestik (D-4-6) setidaknya selama 20 bulan di jurusan terkait, memperoleh kualifikasi domestik yang diakui, dan menyelesaikan KIIP Tahap 4 atau lebih tinggi diizinkan untuk mengubah status menjadi Aktivitas Khusus (E-7) dalam pekerjaan profesional/teknis terkait, tidak termasuk E-7-4.
Pemegang status nirlaba dengan visa D-1, D-2, atau D-4 hingga D-9 yang mengubah atau menambah organisasi atau kelompok afiliasi mereka (termasuk perubahan nama) diproses melalui laporan perubahan rincian registrasi orang asing, bukan laporan perubahan/penambahan tempat kerja.
Tampilkan 3 lainnya
Orang asing yang memegang status visa lain di Korea tidak dapat mengubah status izin tinggal mereka menjadi Peserta Pelatihan Koki Masakan Korea (D-4-5) di dalam negeri.
Pemegang status Budaya/Seni (D-1), Pelajar (D-2), dan Peserta Pelatihan Umum (D-4) hingga Manajemen Perdagangan (D-9) harus melaporkan perubahan organisasi atau kelompok afiliasi mereka, termasuk perubahan namanya.
Belum sepenuhnya dikonfirmasi, jangan diandalkan
On 29 October 2026 the Ministry of Justice and other agencies agreed in a working sub-committee to tighten the disposition standard so that an international student caught working illegally in restricted sectors such as delivery or entertainment is, in principle, subject to deportation or a departure order regardless of how many times they were caught; the date of the revised standard was not given.
법무부·국토교통부·고용노동부·경찰청·해양경찰청, 외국인 불법행위 방지를 위한 범정부 공동 대응 강화 보도자료 본문
What to do next
Banyak butir di sini diambil secara otomatis dari panduan HiKorea dan undang-undang, lalu dicocokkan dengan kutipan sumber aslinya. Tidak setiap penafsiran dibaca ulang oleh manusia, jadi periksa sumber aslinya sebelum membuat keputusan penting.
