D-4 ការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ
បុគ្គលដែលកំពុងសិក្សា ទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ឬធ្វើការស្រាវជ្រាវនៅស្ថាប័នដែលមានការអនុញ្ញាត (រួមទាំងការបណ្តុះបណ្តាលភាសា)។ រយៈពេលស្នាក់នៅអតិបរមាសម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យម្តងគឺ 2 ឆ្នាំ (ឧបសម្ព័ន្ធទី 1 នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់)។
ជាអ្វី
មិនទាន់បញ្ជាក់ពេញលេញ សូមកុំពឹងផ្អែក
ដែនកំណត់ប្រចាំសប្តាហ៍ចំនួន 20/25/30 ម៉ោង ដែលបានបោះពុម្ពនៅលើទម្រង់បែបបទបញ្ជាក់របស់សាកលវិទ្យាល័យ និងនិយោជក (សិក្ខាកាមភាសា 20 ម៉ោង, និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ 20, សាកលវិទ្យាល័យដែលមានការទទួលស្គាល់ 25, និស្សិតក្រោយឧត្តមសិក្សា 30) គឺជាដែនកំណត់ចាស់ ហើយមិនត្រូវគ្នានឹងតារាងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 ខាងលើនោះទេ; សូមប្រើប្រាស់តារាងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំបច្ចុប្បន្ន។
អ្នកណាមានសិទ្ធិ
ការងារក្រៅម៉ោងសម្រាប់និស្សិតត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាត ហើយត្រូវបានកំណត់ត្រឹមអ្វីដែលនិស្សិតធ្វើជាធម្មតាប៉ុណ្ណោះ (ពលកម្មសាមញ្ញ និងការងារស្រដៀងគ្នានេះ)។ ការងារដែលស្ថិតក្រោមឋានៈវិជ្ជាជីវៈក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ 1-2 នៃអនុក្រឹត្យ ត្រូវអនុវត្តតាមវិធានផ្ទាល់របស់ឋានៈនោះ។ ការបង្រៀនគួរឯកជនត្រូវបានរឹតត្បិតយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
អ្នកដែលអាចដាក់ពាក្យបាន៖ អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-2-1 ដល់ D-2-4, D-2-6 និង D-2-7 អាចដាក់ពាក្យបានភ្លាមៗ។ អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-4-1, D-4-7 និង D-2-8 ត្រូវរង់ចាំ 6 ខែគិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទផ្លាស់ប្តូរ (ឬកាលបរិច្ឆេទចូលប្រទេសសម្រាប់អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ)។ និស្សិតក៏ត្រូវមានសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េខ្លះផងដែរ ត្រូវផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងស្រុងលើការសិក្សា និងត្រូវការការបញ្ជាក់ពីមន្ត្រីទទួលបន្ទុកនិស្សិតអន្តរជាតិរបស់សាកលវិទ្យាល័យ។
អ្នកដាក់ពាក្យដែលត្រូវបានរឹតត្បិត៖ និស្សិតដែលមានមធ្យមភាគពិន្ទុឆមាសមុនក្រោម C (2.0) ហើយដែលការសិក្សា និងការងារមើលទៅពិបាកនឹងរួមបញ្ចូលគ្នា (សម្រាប់វគ្គសិក្សាភាសា មធ្យមភាគវត្តមានក្រោម 90%) និងអ្នកណាម្នាក់ដែលក្នុងរយៈពេល 3 ខែចុងក្រោយនេះ គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារក្រៅម៉ោង ឬត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មពីបទបំពានលក្ខខណ្ឌនៃការអនុញ្ញាតនោះ។
សិក្ខាកាមភាសា D-4-1/D-4-7 ត្រូវតែជាអ្នកបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យ ឬខ្ពស់ជាងនេះ (ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាបរទេស D-4-7 ក៏អនុញ្ញាតឱ្យសិស្សសាលាផងដែរ) ដែលកំពុងសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានភាសាដែលភ្ជាប់ជាមួយសាកលវិទ្យាល័យកម្រិតមហាវិទ្យាល័យ; មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំពេញមួយជីវិត និងសាលាឯកជនមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ការស្នាក់នៅរយៈពេល 90 ថ្ងៃ ឬតិចជាងនេះ ត្រូវស្ថិតក្រោមទិដ្ឋាការ C-3-1។
ពលរដ្ឋនៃប្រទេសគុយបា ស៊ីរី ម៉ាសេដូនីខាងជើង និងកូសូវ៉ូ និងសិក្ខាកាមភាសាពីប្រទេសម៉ុងហ្គោលី វៀតណាម អ៊ូសបេគីស្ថាន និងចិន ដែលចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យទូទៅ (ឬសាកលវិទ្យាល័យកម្រិតទាបជាងនេះ) អាចទទួលបានទិដ្ឋាការ D-4 តែតាមរយៈវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចេញទិដ្ឋាការប៉ុណ្ណោះ។
បង្ហាញ 44 បន្ថែមទៀត
ពលរដ្ឋនៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អ៊ីរ៉ង់ និងលីប៊ី ត្រូវបានរឹតត្បិតមិនឱ្យទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រទេសវិញច្រើនដង លើកលែងតែអ្នកដែលកាន់ស្ថានភាពជាជនអន្តោប្រវេសន៍តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍ (F-6) ការសិក្សានៅបរទេស (D-2) ឬការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ (D-4)។
អ្នកកាន់ស្ថានភាពបណ្តុះបណ្តាលភាសា (D-4-1, D-4-7) និងនិស្សិតទស្សនកិច្ច (D-2-8) មានសិទ្ធិទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារក្រៅម៉ោង លុះត្រាតែរយៈពេល 6 ខែបានកន្លងផុតទៅគិតចាប់ពីថ្ងៃផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព (ឬថ្ងៃចូលប្រទេសសម្រាប់អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ)។
និស្សិតបរទេសត្រូវបានរឹតត្បិតមិនឱ្យធ្វើការងារក្រៅម៉ោងក្នុងឧស្សាហកម្មផលិតកម្ម និងសំណង់នៃការងារមិនមែនជំនាញ (E-9) និងឧស្សាហកម្មការងារជានាវិក (E-10) លើកលែងតែឧស្សាហកម្មផលិតកម្មត្រូវបានអនុញ្ញាត ប្រសិនបើពួកគេមាន TOPIK កម្រិត 4 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
មានតែបុគ្គលដែលមានសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិយ៉ាងតិចប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចផ្លាស់ប្តូរឋានៈរបស់ពួកគេទៅជាសិក្ខាកាមភាសា (D-4-1, D-4-7) លើកលែងតែសិស្សដែលកំពុងសិក្សានៅកម្រិតមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឬទាបជាងនេះ អាចផ្លាស់ប្តូរទៅជាសិក្ខាកាមភាសាបរទេស (D-4-7) បាន។
ដើម្បីមានសិទ្ធិទទួលបានទិដ្ឋាការសិក្ខាកាមនៃស្ថាប័នអប់រំឯកជនឆ្នើម (D-4-6) សិក្ខាកាមបរទេសត្រូវតែមានអាយុចន្លោះពី 18 ទៅ 30 ឆ្នាំ និងមានសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិយ៉ាងតិច។
សិក្ខាកាមភាសា (D-4-1, D-4-7) ដែលមានបំណងផ្លាស់ប្តូរសាលា ជាទូទៅត្រូវតែចាកចេញ និងចូលមកវិញជាមួយនឹងទិដ្ឋាការថ្មី ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរទៅសាកលវិទ្យាល័យទូទៅ ឬកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងករណីពិសេស ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរនោះមិនអាចជៀសវាងបានដោយគ្មានកំហុសរបស់សិក្ខាកាម (ឧ. ការបិទវិទ្យាស្ថាន) ឬប្រសិនបើសិក្ខាកាមមាន TOPIK កម្រិត 3 (ឬ KIIP) ឬខ្ពស់ជាងនេះ ដោយមានមូលហេតុសមស្រប។
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 1. 어학연수생(D-4-1, D-4-7)에 대한 체류기간 연장허가
ការបណ្តុះបណ្តាលនៅកន្លែងការងារសម្រាប់សិក្ខាកាមនៃស្ថាប័នអប់រំឯកជនឆ្នើម (D-4-6) ត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងការងារផលិតកម្មកែច្នៃសាមញ្ញ ការងារសំណង់ និងសកម្មភាពខាងក្រៅដែលស្ថិតនៅក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័ន ដូចជាការងារដឹកជញ្ជូន ឬការងារបញ្ជូនបុគ្គលិកជាដើម។
ការអនុញ្ញាតឱ្យចូលមកវិញច្រើនដង (multiple re-entry permit) ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ជនបរទេសដែលបានចុះបញ្ជី ដែលមានបំណងចូលមកវិញបន្ទាប់ពី 1 ឆ្នាំ និងក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំ នៃរយៈពេលស្នាក់នៅរបស់ខ្លួន។ ពលរដ្ឋនៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អ៊ីរ៉ង់ និងលីប៊ី ត្រូវបានដាក់កំហិត លុះត្រាតែពួកគេកាន់ទិដ្ឋាការ F-6, D-2 ឬ D-4។
នៅពេលដែលជនបរទេសបានចុះឈ្មោះដែលកំពុងស្នាក់នៅដោយស្របច្បាប់ក្រោមទិដ្ឋាការ D-1, D-2, D-4 ដល់ D-10, E-1 ដល់ E-6 (លើកលែងតែ E-6-2) ឬក្នុងនាមជាសហព័ន្ធរួមដំណើរ (F-3) ប្តូរស្ថានភាពស្នាក់នៅទៅជា E-7 អ្នកដែលមានសញ្ញាបត្ររង ឬបរិញ្ញាបត្រពីប្រទេសកូរ៉េត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារ ទោះបីជានៅក្នុងមុខរបរដែលតម្រូវឱ្យមានបរិញ្ញាបត្របូកនឹងបទពិសោធន៍ 1 ឆ្នាំក៏ដោយ ហើយត្រូវបានលើកលែងពីការដាក់លិខិតឧទ្ទេសនាមការងារ (លើកលែងតែមានការតម្រូវជាកំហិតសម្រាប់មុខរបរនោះ)។
សម្រាប់មេចុងភៅ និងចុងភៅ (លេខកូដមុខរបរ 451) ដែលមានការអប់រំ/ការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងស្រុក ដែលទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រធ្វើម្ហូបកម្រិតសិប្បករ ឬខ្ពស់ជាងនេះពី HRDK៖ អ្នកកាន់សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ/អនុបណ្ឌិត (ជំនាញណាមួយ) និងអ្នកកាន់សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្ររង (ជំនាញពាក់ព័ន្ធ) ត្រូវការបទពិសោធន៍ 2 ឆ្នាំ (លើកលែងប្រសិនបើការអប់រំក្នុងស្រុកមានរយៈពេល 2+ ឆ្នាំ)។ សិក្ខាកាមវិទ្យាស្ថានឯកជន (D-4-6) ត្រូវការបទពិសោធន៍ 2 ឆ្នាំ (លើកលែងប្រសិនបើពួកគេបានបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលពាក់ព័ន្ធរយៈពេល 20+ ខែនៅប្រទេសកូរ៉េលើទិដ្ឋាការ D-4-6)។
A relative within the 2nd degree of kinship of a foreign student enrolled or admitted to an eligible high school or lower educational institution (D-4-3) who is legally staying in Korea may change status, except holders of short-term visas, D-3, E-9, E-10, G-1, or H-2.
Eligible persons for the Dependent Family (F-3) visa are spouses and unmarried minor children of holders of D-1 through E-7, Residency (F-2), Overseas Korean (F-4), and Working Visit (H-2) visas, excluding Industrial Trainee (D-3) visa holders.
Foreigners holding D-3, D-4, E-6-2, E-8, E-9, E-10, G-1, or H-1 visas, or D-10 visa holders whose immediately preceding status was one of those visas, are excluded from applying to change their status to Region-Specific Outstanding Talent (F-2-R).
Night universities, remote universities (broadcast, correspondence, cyber universities), and Korea Polytechnics vocational training courses (excluding the multi-skilled technician degree course) are excluded from Study Abroad (D-2) and Language Training (D-4-1) visa issuance.
Nationals of Cuba, Syria, Macedonia, and Kosovo applying for Study Abroad (D-2) or Language Training (D-4-1) visas are only issued a Certificate of Confirmation of Visa Issuance and are excluded from e-Visa issuance.
Nationals of China, Vietnam, Mongolia, and Uzbekistan (excluding government-invited scholarship students) must obtain a Certificate of Confirmation of Visa Issuance for language training (D-4-1), exchange (D-2-6), or visiting student (D-2-8) courses at lower-tier universities, and for language training (D-4-1) at general universities.
Lifelong education facilities (including university-affiliated ones) and private academies are excluded from the eligible institutions for a General Training (D-4) language training visa.
Applicants for a Korean Language Training (D-4-1) visa must have at least a high school diploma, whereas Foreign Language Training (D-4-7) visas also include current students at high school level or below; language trainees staying 90 days or less are subject to a Short-Term General (C-3-1) visa.
For a General Training (D-4-3) visa for students at high school level or below, self-funded foreign students from countries other than the 21 designated countries may apply at a Korean mission for a single-entry visa with a stay of up to 1 year, while self-funded students from the 21 countries require a Visa Issuance Confirmation.
To be eligible as a customized outstanding university student for the Corporate Customized Internship (D-4-2K) visa, the applicant must be enrolled in at least the 3rd year of a bachelor's program (including master's and doctoral programs) at a local university with an industry-academia cooperation agreement, hold TOPIK level 2 or higher, and be 29 years old or younger.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급
បង្ហាញ 24 បន្ថែមទៀត
The Corporate Customized Internship (D-4-2K) visa is allowed only for 9 target countries (Vietnam, China, Thailand, Japan, India, Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines) and is operated as a pilot program for 2 years.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급
To invite interns under the Corporate Customized Internship (D-4-2K) visa, the domestic company must have established and be operating a local corporation or branch/office (excluding liaison offices) in one of the target countries.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(K-Trainee, D-4-2K) 자격
To qualify as a local corporation professional for a D-4-2K visa, the applicant must be employed at the local corporation, qualify as an E-7 professional or semi-professional (excluding production workers), and participate in a domestic headquarters internship in one of the 77 E-7-1 or E-7-2 occupations.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(K-Trainee, D-4-2K) 자격
For General Training (D-4-3) visas for students at high school or below, eligible elementary, middle, and high schools under the Elementary and Secondary Education Act exclude civic schools, higher civic schools, air and correspondence middle/high schools, and higher technical schools.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 3. 고등학교 이하 교육기관 유학생에 대한 일반연수(D-4-3) 자격
A Korean Cuisine Cooking Trainee (D-4-5) applicant must be at least 18 years old, hold a high school diploma or higher, have confirmed training at a Sura School, and be recommended by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
A Korean Cuisine Cooking Trainee (D-4-5) applicant must possess basic Korean language proficiency equivalent to TOPIK Level 1, unless exempted via an application issued by the Sura School principal for participating in a foreign-language program for same-language trainees or a Korean language course included in the Sura School program.
A Korean Cuisine Cooking Trainee (D-4-5) applicant must be physically and mentally healthy and free from tuberculosis or other infectious diseases.
A training institution (Sura School) for Korean Cuisine Cooking Trainees (D-4-5) must have its own cooking practice facility and a dormitory (either attached or leased long-term under the representative's name); gosiwons, inns, and motels are not recognized as valid residential facilities.
For Korean Cuisine Training (D-4-5), the training institution must submit proof of owning and directly operating a dormitory, though a leased residential facility is exceptionally allowed if a long-term lease contract under the representative's name and rent payment history are proven.
Foreigners already enrolled and participating in training at a sanctioned Korean Cuisine Training (D-4-5) institution are allowed to stay until the completion of their training.
For Foreigner Training at an Excellent Private Educational Institution (D-4-6), eligible institutions include specialized technical education institutions established by or affiliated with domestic listed companies, university-affiliated specialized technical institutions (excluding general lifelong education centers), domestic branches/exclusive corporate partners of famous overseas technical institutions, corporate vocational training corporations permitted by the Minister of Employment and Labor, corporate lifelong vocational education academies accredited by the Minister of Education, and specialized colleges (Kukje University of Arts, Baekseok Arts University, Jeonghwa Arts College).
A foreign trainee applying for a D-4-6 visa must prove domestic stay expenses following D-4-1 language trainee standards using their own bank balance certificate (or sponsor documents from a state/company), with overseas documents requiring an Apostille or Korean consular confirmation.
D-4-6 training courses are limited to vocational technical education, excluding business/office management, culture/tourism, wallpapering, plastering, laundry, funeral services, hospice, and cleaning, and cannot be outsourced to external institutions.
Korean language training for foreign students under the D-4 visa is not permitted at lifelong education facilities or private academies.
Spouses and unmarried minor children of D-1, D-2, D-4 through E-7, F-2, F-4, and H-2 visa holders are eligible for a visa issuance confirmation, in principle only when applying together with the principal visa holder.
Holders of A-1 to A-3, D-1, D-4-2, D-5 to D-9, E-1 to E-7, E-9, E-10, F-1 to F-6, G-1-5, G-1-6, G-1-8, G-1-13, G-1-14, and H-2 visas may engage in study abroad (D-2) activities without a separate permission procedure, provided it does not infringe upon their original purpose of stay.
International students who have a history of being punished within the last 3 months as of the application date for working without part-time employment permission or violating permission conditions are restricted from obtaining permission.
Part-time employment for international students in the manufacturing sector (E-9) is prohibited unless the student holds a Korean language proficiency of level 4 or higher.
Graduates of domestic universities (including junior colleges) may change their status to General Trainee (D-4-2) if recognized as needing training at the domestic parent company or foreign branch of a Korean-invested overseas company where they are employed, the domestic headquarters/branch/affiliate of a foreign overseas company where they are employed, UN organizations, intergovernmental organizations, or foreign diplomatic missions (chambers of commerce) in Korea.
Training courses for D-4-6 trainees are limited to vocational and technical education specified under Attached Table 2 of Article 3 of the Enforcement Rule of the National Technical Qualifications Act or Attached Table 2 of Article 3-3(1) of the Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Private Teaching Institutes.
បង្ហាញ 4 បន្ថែមទៀត
Language trainees (D-4-1, D-4-7) who suspend their studies (leave of absence) due to personal reasons or insufficient credits are restricted from extending their period of stay, except for unavoidable reasons such as illness or accident.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 1. 어학연수생(D-4-1, D-4-7)에 대한 체류기간 연장허가
For D-4-6 graduates changing status to E-7 under the special employment exception, the intended job must be a professional technical/skilled position related to their degree and training major, and the E-7-4 category is excluded.
Registered foreigners legally staying on D-1, D-2, D-4, D-5, D-6, D-7, D-8, D-9, D-10, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, or E-6 (excluding E-6-2 hotel/entertainment performers) visas, and their accompanying spouses (F-3), may apply to change their status to Special Occupation (E-7) if they meet the occupation requirements and sign an employment contract with the head of the hiring organization.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 2. 등록외국인 및 동반 배우자(F-3) ➠ 특정활동(E-7) 변경
Holders of short-term stay status, Industrial Trainee (D-3), Non-professional Employment (E-9), Crew Employment (E-10), Miscellaneous (G-1), or Working Visit (H-2) status are not permitted to change their status of stay to Visiting/Joining Family (F-1-13) as an accompanying relative of a D-4-3 student.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 5. 고등학교 이하의 외국인 유학생 동반부모에 대한 방문동거(F-1-13)
លេខ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ
វិទ្យាស្ថានភាសាអាចទទួលសិក្ខាកាម D-4 បាន លុះត្រាតែវិទ្យាស្ថាននោះជួលបុគ្គលិកគ្រូបង្រៀនភាសាកូរ៉េដែលមានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ (កម្រិត 3 ឬខ្ពស់ជាងនេះពីវិទ្យាស្ថានជាតិភាសាកូរ៉េ) មានគ្រូបង្រៀនយ៉ាងហោចណាស់ 1 នាក់ក្នុងចំណោមសិស្ស 30 នាក់ និងដំណើរការថ្នាក់រៀនផ្ទាល់នៅពេលថ្ងៃយ៉ាងហោចណាស់ 4 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ និង 15 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ (យ៉ាងហោចណាស់ 300 ម៉ោងក្នុងកន្លះឆ្នាំ)។
សម្រាប់ទិដ្ឋាការសិក្ខាកាមនៃស្ថាប័នអប់រំឯកជនឆ្នើម (D-4-6) សិក្ខាកាមត្រូវតែមានកម្រិត TOPIK Level 1 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ឬបានបញ្ចប់ថ្នាក់ដំបូងកម្រិត 1 នៃវិទ្យាស្ថាន King Sejong ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2026 លក្ខខណ្ឌនេះនឹងកើនឡើងដល់កម្រិត TOPIK Level 2, KIIP ដំណាក់កាលទី 2 (ឬការវាយតម្លៃមុនចាប់ពី 41+ ពិន្ទុឡើងទៅ) ឬថ្នាក់ដំបូងកម្រិត 2 នៃវិទ្យាស្ថាន King Sejong។
ស្ថាប័នអប់រំដែលទទួលសិក្ខាកាម D-4-6 ត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងតិច 1 ឆ្នាំ គិតថ្លៃសិក្សាយ៉ាងតិច 4 លាន KRW ក្នុងកន្លះឆ្នាំ (8 លាន KRW ក្នុងមួយឆ្នាំ) និងដំណើរការវគ្គសិក្សាពេលថ្ងៃយ៉ាងតិច 4 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ (ចន្ទ-សុក្រ) សម្រាប់រយៈពេលយ៉ាងតិច 15 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍។
ស្ថាប័នអប់រំមួយត្រូវបានដាក់កំហិតមិនឱ្យអញ្ជើញសិក្ខាកាម D-4-6 ប្រសិនបើចំនួនចុះឈ្មោះសរុបនៃសិស្សជនជាតិកូរ៉េនៅក្នុងវគ្គសិក្សាដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន D-4-6 ក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំកន្លងមកគិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យស្នើសុំមានចំនួន 100 នាក់ ឬតិចជាងនេះ។
កូតាអតិបរមានៃសិក្ខាកាម D-4-6 គឺ 300 នាក់ក្នុងមួយស្ថាប័នអប់រំ ដោយមិនគិតពីវគ្គសិក្សាឡើយ ហើយត្រូវបានកាត់បន្ថយតាមចំនួនអ្នកស្នាក់នៅខុសច្បាប់ដែលមានប្រភពចេញពីស្ថាប័ននោះ។
បង្ហាញ 14 បន្ថែមទៀត
សម្រាប់សិស្សបរទេសកម្រិតបឋមសិក្សា មធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ ឬមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិដែលបង់ថ្លៃសិក្សាដោយខ្លួនឯង (D-4-3) អ្នកធានាម្នាក់អាចធានាសិស្សបរទេសបានយ៉ាងច្រើនបំផុត 2 នាក់ ហើយអ្នកធានានឹងត្រូវបានលើកលែង ប្រសិនបើសិស្សនោះផ្ទេរ/ចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ហើយស្នាក់នៅក្នុងអន្តេវាសិកដ្ឋានរបស់សាលា (ដោយមានលិខិតបញ្ជាក់ការស្នាក់នៅក្នុងអន្តេវាសិកដ្ឋានពីនាយកសាលា)។
សម្រាប់សិស្សបរទេសដែលបង់ថ្លៃសិក្សាដោយខ្លួនឯង (D-4-3) មកពីប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសចំនួន 21 ដែលមានអត្រាស្នាក់នៅខុសច្បាប់ខ្ពស់ អ្នកធានាត្រូវតែមានប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំស្មើនឹង ឬលើសពី GNI នៃឆ្នាំមុនដែលប្រកាសដោយធនាគារកណ្តាលកូរ៉េ ឬមានទ្រព្យសម្បត្តិស្មើនឹង ឬលើសពីកម្រិតមធ្យមភាគក្រោមច្បាប់សន្តិសុខជីវភាពរស់នៅមូលដ្ឋានជាតិ។
ការបណ្តុះបណ្តាលនៅកន្លែងការងារសម្រាប់សិក្ខាកាមនៃស្ថាប័នអប់រំឯកជនឆ្នើម (D-4-6) ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមអតិបរមា 28 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ រួមទាំងថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ហើយរាល់សកម្មភាពបណ្តុះបណ្តាលបន្ទាប់ពីម៉ោង 21:00 គឺត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
ស្ថាប័នអប់រំឯកជនឆ្នើមអាចបើកវគ្គសិក្សាភាសាកូរ៉េផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់សិក្ខាកាមដែលបានចុះឈ្មោះ (D-4-6) ប៉ុន្តែការគិតថ្លៃសិក្សាបន្ថែមសម្រាប់វគ្គសិក្សាភាសាកូរ៉េត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយម៉ោងសិក្សាទាំងនេះមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងម៉ោងបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេសជាកាតព្វកិច្ចនោះទេ (យ៉ាងហោចណាស់ 15 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍)។
Relatives within the 2nd degree of a D-4-3 student applying for status change must prove the ability to bear living expenses for 1 year equal to at least twice the annual living expense standard for a foreign student (per person), and if from a country with high illegal stay rates, must have annual income at or above the previous year's GNI or assets at or above the median level.
To apply for a Language Training (D-4-1, D-4-7) visa, the course must employ Korean language instructors with at least a Level 3 certificate from the National Institute of Korean Language at a ratio of at least 1 instructor per 30 students.
Language Training (D-4-1, D-4-7) courses must operate as in-person daytime classes (09:00 to 18:00, Monday to Friday) for at least 4 days a week, at least 15 hours per week, and at least 300 hours per half-year.
A domestic company inviting trainees under the Corporate Customized Internship (D-4-2K) visa can invite up to 10% of the regular workforce per workplace, and the total number of simultaneous interns (combining both university students and local subsidiary professionals) cannot exceed 100.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급
An applicant for the Korean Cuisine Trainee (D-4-5) visa must prove financial ability to cover living expenses in Korea by submitting a bank balance certificate showing at least USD 10,000 (excluding tuition) deposited for at least 1 month.
A D-4-6 training course must be operated during the daytime for at least 4 days on weekdays (Mon-Fri) and at least 15 hours per week.
For a General Trainee (D-4) Visa Issuance Confirmation, if the training institution does not bear the stay expenses, the applicant must submit a domestic remittance or currency exchange certificate of at least USD 3,000.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 6. 그 밖의 연수를 받고자 하는 자에 대한 일반연수(D-4)
Applicants for a language training (D-4-1, D-4-7) visa must in principle prove financial ability covering tuition and living expenses for 6 months (whereas regular study requires 1 year).
For a General Training (D-4-3) visa, alternative schools under Article 2(5) of the Elementary and Secondary Education Act are restricted to academic-accredited institutions approved by a Superintendent of Education with annual tuition of 5,000,000 KRW or more.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 3. 고등학교 이하 교육기관 유학생에 대한 일반연수(D-4-3) 자격
For the Points-based Job Seeking Visa (D-10-1), domestic training or education experience (D-2-5, D-2-6, D-4-2, D-4-1, D-4-6) of 1 year to 1 year and 6 months grants 3 points, and 1 year and 7 months or more grants 5 points (except D-4-1 language training, which grants 3 points).
រយៈពេល
រយៈពេលស្នាក់នៅមួយលើកជាអតិបរមាគឺ 2 ឆ្នាំសម្រាប់ការសិក្សា (D-2) ការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ (D-4) និងពាណិជ្ជកម្ម/ការគ្រប់គ្រង (D-9)។
រយៈពេលនៃការអនុញ្ញាត និងទីកន្លែងធ្វើការ៖ សិក្ខាកាមភាសា (D-4) ទទួលបានយ៉ាងច្រើន 6 ខែ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ និងកន្លែងធ្វើការតែមួយប៉ុណ្ណោះ; និស្សិត (D-2) ទទួលបានយ៉ាងច្រើន 1 ឆ្នាំ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ ហើយអាចធ្វើការនៅកន្លែងធ្វើការរហូតដល់ 2 ក្នុងពេលតែមួយ ក្នុង حدودម៉ោងដែលបានអនុញ្ញាត។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅនិយោជកផ្សេង ត្រូវការការអនុញ្ញាតថ្មីជាមុនសិន។
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការសិក្ខាកាមភាសា (D-4-1) អាចចូលរួមក្នុងសកម្មភាពក្រៅពីឋានៈស្នាក់នៅរបស់ពួកគេបាន លុះត្រាតែរយៈពេល 6 ខែបានកន្លងផុតទៅ គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលពួកគេទទួលបានឋានៈ D-4-1។
សិក្ខាកាមផ្នែកម្ហូបអាហារកូរ៉េ (D-4-5) ដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីទៀងទាត់នៅស្ថាប័នដែលកំណត់ដោយក្រសួងកសិកម្ម អាហារ និងកិច្ចការជនបទ អាចបន្តរយៈពេលស្នាក់នៅរបស់ពួកគេបានរហូតដល់អតិបរមា 2 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីថ្ងៃចូលមកដល់។
សម្រាប់សិក្ខាកាមនៃស្ថាប័នអប់រំឯកជនឆ្នើម (D-4-6) រយៈពេលបណ្តុះបណ្តាលទូទៅជាគោលការណ៍គឺរហូតដល់អតិបរមា 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីថ្ងៃចូលមកដល់។
បង្ហាញ 4 បន្ថែមទៀត
Language trainees (D-4-1, D-4-7) receiving a visa at the discretion of the head of a diplomatic mission are granted a single-entry visa with a period of stay of up to 6 months.
The visa issuance certificate for the Corporate Customized Internship (D-4-2K) is issued as a single-entry visa with a period of stay of up to 6 months, and changing status to D-4-2K while inside Korea is not permitted.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급
The visa issuance certificate for the Korean Cuisine Trainee (D-4-5) is issued as a single-entry visa with a period of stay of 6 months or less, and the training institution's schedule must be conducted on weekdays in principle for a minimum of 4 hours per day (or 20 hours per week) up to a maximum of 8 hours per day (or 40 hours per week).
For language trainees (D-4), part-time employment permission is granted for a maximum of 6 months within their period of stay, and is limited to 1 workplace.
ថ្ងៃកំណត់
ស្ថាប័នបណ្តុះបណ្តាល D-4-6 ត្រូវតែរាយការណ៍អំពីការមិនចូលប្រទេស ការមិនចុះឈ្មោះ ការចាកចេញ ការបាត់ខ្លួន ឬការមិនចាកចេញបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់សិក្ខាកាម ក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីបានដឹងអំពីហេតុការណ៍នោះ។ ការបំពានកាតព្វកិច្ចរាយការណ៍នេះចំនួនពីរដង ឬច្រើនជាងនេះក្នុងមួយឆ្នាំ នឹងត្រូវហាមឃាត់ការអញ្ជើញថ្មីសម្រាប់រយៈពេល 6 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃបង់ប្រាក់ពិន័យ។
When submitting a bank balance certificate as proof of financial ability for a D-4-1 Certificate of Confirmation of Visa Issuance, only certificates issued within 30 days are recognized as valid.
កម្រៃ
For high school or below foreign students (D-4-3) applying for alien registration, government-invited national scholarship students are also required to pay the registration and registration card (re)issuance fee pursuant to Article 74 of the Enforcement Rule.
នៅក្រោមវិធានអនុវត្តនៃច្បាប់ស្តីពីអន្តោប្រវេសន៍ ជនបរទេសដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េ ឬវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវជាក់លាក់/ដែលទទួលបានមូលនិធិពីរដ្ឋាភិបាលដែលបានកំណត់ ដែលរ៉ាប់រងថ្លៃសិក្សា និងការចំណាយលើការរស់នៅក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ ត្រូវបានលើកលែងពីកម្រៃសេវានៅពេលដាក់ពាក្យសុំផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព បន្តការស្នាក់នៅ ឬការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រទេសឡើងវិញសម្រាប់សកម្មភាពផ្នែកវប្បធម៌/សិល្បៈ (D-1) ការសិក្សា (D-2) ឬការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ (D-4)។
យោងតាមស្តង់ដារអនុវត្តការធានារ៉ាប់រងសុខភាពសម្រាប់ជនជាតិកូរ៉េនៅក្រៅប្រទេស និងជនបរទេសដែលស្នាក់នៅរយៈពេលវែង ប្រសិនបើមេគ្រួសារកាន់ទិដ្ឋាការសិក្សា (D-2) ឬទិដ្ឋាការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ (D-4) ហើយប្រាក់ចំណូល និងមូលដ្ឋានពន្ធអចលនទ្រព្យរបស់គ្រួសារមិនលើសពីចំនួនខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី 2 នៃសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការកាត់បន្ថយបុព្វលាភនោះទេ បុព្វលាភធានារ៉ាប់រងសុខភាពប្រចាំខែនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយ 50% ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ 2023 តទៅ (70% ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ 2021 ដល់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 និង 60% ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ 2022 ដល់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023)។
របៀបដំណើរការ
ឯកសារ៖ ពាក្យស្នើសុំ, លិខិតឆ្លងដែន, ប័ណ្ណចុះឈ្មោះ (មិនគិតថ្លៃ); វិញ្ញាបនបត្រពិន្ទុ ឬវត្តមាន; ភស្តុតាងបញ្ជាក់សមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ (ឬភាសាអង់គ្លេស); ទម្រង់បែបបទបញ្ជាក់របស់សាកលវិទ្យាល័យ; ទម្រង់បែបបទអនុលោមភាពរបស់និយោជក ដែលការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មរួមមានផ្នែកផលិតកម្ម ឬសំណង់; ច្បាប់ចម្លងនៃការចុះបញ្ជីអាជីវកម្ម និងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់និយោជក; និងកិច្ចសន្យាការងារស្តង់ដារដែលបញ្ជាក់ពីប្រាក់ឈ្នួលតាមម៉ោង ភារកិច្ច និងម៉ោងធ្វើការ។ កិច្ចសន្យាត្រូវតែធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់រវាងនិស្សិត និងអាជីវកម្មដែលបានចុះបញ្ជី; កិច្ចសន្យាបែបភ្នាក់ងារផ្គត់ផ្គង់បុគ្គលិកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលភាសា ទិដ្ឋាការ D-4 សម្រាប់រយៈពេល 6 ខែ ឬតិចជាងនេះ (ចូលបានមួយដង) ត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ភស្តុតាងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ថ្លៃសិក្សារយៈពេលមួយឆ្នាំ បូករួមទាំងថ្លៃរស់នៅ (6 ខែសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលភាសា)។ វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់សមតុល្យទឹកប្រាក់ត្រូវតែចេញក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ ហើយវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់សមតុល្យទឹកប្រាក់របស់ឪពុកម្តាយត្រូវការវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ។
នៅពេលដែលនិស្សិតផ្លាស់ប្តូរកន្លែងធ្វើការរបស់ពួកគេទៅកាន់និយោជកផ្សេង ពួកគេត្រូវតែទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការក្រៅម៉ោងថ្មីជាមុន។
នៅពេលដែលអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-1, D-2 ឬ D-4 មិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ផ្លាស់ប្តូរស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេ ឬឈ្មោះរបស់វា ឬនៅពេលដែលស្ថាប័នរបស់អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-5, D-6, D-7, D-8 ឬ D-9 ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់វា វាត្រូវបានដំណើរការតាមរយៈរបាយការណ៍នៃការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានចុះឈ្មោះជនបរទេស ក្រោមមាត្រា 35 នៃច្បាប់។
សម្រាប់សិក្ខាកាមម្ហូបអាហារកូរ៉េ (D-4-5) កម្មសិក្សាដែលរួមបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សាធម្មតារបស់ 'Sura School' ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយមិនចាំបាច់មានរបាយការណ៍ដាច់ដោយឡែក ខណៈដែលការបណ្តុះបណ្តាលអនុវត្តជាក់ស្តែងនៅខាងក្រៅជាលក្ខណៈបុគ្គលត្រូវបានដាក់កម្រិត។
បង្ហាញ 9 បន្ថែមទៀត
A Korean Cuisine Trainee (D-4-5) training institution must regularly check and manage trainees' attendance, period of stay, and residential address, report to the Ministry of Justice (Stay Management Division) via official letter quarterly, and immediately notify the jurisdictional immigration office if signs of desertion (such as long-term absence, loss of contact, or unauthorized address change) occur.
Visa applications at diplomatic missions must in principle be submitted at the mission having jurisdiction over the applicant's country of residence or the location of their last school.
For Vietnamese nationals applying for a D-4-1 Certificate of Confirmation of Visa Issuance, proof of financial ability requires a separate study-abroad expense bank balance certificate with a payment hold (deferred payment) method.
For Korean Cuisine Training (D-4-5), if an employee rather than the representative of the inviting training institution applies on their behalf, a power of attorney, certificate of employment, and copy of ID must be submitted.
A Foreigner Training at an Excellent Private Educational Institution (D-4-6) visa can only be issued through a confirmation of visa issuance, and cannot be issued at the discretion of the head of a diplomatic mission.
For nationals of countries designated by the Minister of Justice applying for a Language Trainee (D-4-1, D-4-7) status change, additional explanatory materials proving the necessity of language training may be required if the need is deemed low considering age, etc.
Applicants changing their visa status to Foreign Student (D-4-3) must submit a certificate of admission issued by the school principal regardless of whether they are already enrolled.
For language trainee (D-4-1, D-4-7) stay extensions, an international student officer at an accredited university may apply online in batches for up to 10 students at a time.
High school or below foreign students (D-4-3) who wish to apply for alien registration before admission for reasons such as opening a bank account or leasing accommodation may substitute the certificate of enrollment with a tuition payment statement stamped with the principal's official seal.
ទណ្ឌកម្ម
ប្រសិនបើនិស្សិតធ្វើការដោយគ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់ ដីកាបង្គាប់ឱ្យចាកចេញត្រូវបានចេញដោយគ្មានករណីលើកលែងនៅពេលរកឃើញលើកទីមួយ (ដោយព្យួរការហាមឃាត់ការចូលប្រទេស) ហើយការនិរទេសត្រូវបានបង្គាប់នៅពេលរកឃើញលើកទីពីរនៃការធ្វើការដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
ប្រសិនបើនិស្សិតទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការក្រៅម៉ោង ប៉ុន្តែបំពានលក្ខខណ្ឌនៃការអនុញ្ញាត ពួកគេនឹងទទួលបានការព្រមានយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅពេលរកឃើញលើកទី 1 ការបដិសេធការធ្វើការក្រៅម៉ោងក្នុងអំឡុងពេលសិក្សារបស់ពួកគេនៅពេលរកឃើញលើកទី 2 និងការលុបចោលស្ថានភាពទិដ្ឋាការសិក្សានៅពេលរកឃើញលើកទី 3។
ប្រសិនបើអត្រាស្នាក់នៅខុសច្បាប់របស់ស្ថាប័ន D-4-6 ឈានដល់ 30% (សម្រាប់អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញចំនួន 15 នាក់ ឬតិចជាងនេះ), 20% (អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញចំនួន 16-50 នាក់) ឬ 15% (អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញចំនួន 51+ នាក់) ការអញ្ជើញថ្មីនឹងត្រូវបានរឹតបន្តឹងរយៈពេល 1 ឆ្នាំ ហើយប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅខុសច្បាប់បន្ថែមលើសពី 2% ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ការបណ្តុះបណ្តាលនឹងត្រូវបានផ្អាក។
In the status change for relatives of a D-4-3 student, visa issuance is restricted for anyone who within the last 5 years received a fine or notification disposition of 2 million KRW or more for violating the Immigration Control Act, or received a deportation or departure order.
If 10% or more of a company's Corporate Customized Internship (D-4-2K) participants become illegal residents within the past 1 year from the visa issuance certificate application date, the company is restricted from making new invitations for 1 year from the date of the last occurrence.
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 2. 기업 맞춤형 인턴십(D-4-2K) 자격 사증발급인정서 발급
បង្ហាញ 2 បន្ថែមទៀត
A Korean Cuisine Training (D-4-5) institution where illegal residents or human rights violation cases occur cannot invite new foreign trainees for 1 year from the date of notification.
If an international student is caught working illegally in the construction sector without part-time employment permission, they will be issued a departure order without exception, even on the first offense.
បញ្ជី
ការងារដែលត្រូវបានរឹតត្បិត៖ សកម្មភាពដែលផ្ទុយនឹងសីលធម៌សាធារណៈ (វិធានអនុវត្ត មាត្រា 27-2(2))។ ការងារឋានៈវិជ្ជាជីវៈ (E-1 ដល់ E-7) ដូចជាការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅតាមទីតាំងសម្រាប់អនីតិជន។ ឧស្សាហកម្មផលិតកម្ម និងសំណង់ក្រោម E-9 និង E-10។ កម្មករទម្រង់ពិសេស (អ្នកដឹកជញ្ជូនកញ្ចប់បញ្ញើ និងអាហារ អ្នកបើកបរជំនួស អ្នករៀបចំផែនការធានារ៉ាប់រង គ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះ អ្នកលក់តាមផ្ទះ)។ ការងារបញ្ជូនបន្ត ការងារម៉ៅការបន្ត ឬការងារតាមរយៈភ្នាក់ងារផ្គត់ផ្គង់។ ការងារពីចម្ងាយ។ និងនិយោជកដែលត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចេញទិដ្ឋាការដោយសារការពិន័យលើការជួលធ្វើការខុសច្បាប់នាពេលកន្លងមក។
ករណីលើកលែងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត៖ ផ្នែកផលិតកម្ម ប្រសិនបើភាសាកូរ៉េស្ថិតនៅកម្រិត TOPIK 4 ឬខ្ពស់ជាងនេះ; ជំនួយការសុវត្ថិភាព ឬជំនួយការលេងកម្សាន្តនៅតាមហាងកាហ្វេកុមារ និងជំរំភាសាអង់គ្លេស; ការងារតាមរដូវកាលក្រៅម៉ោង ឬពេញម៉ោង; ការងារជំនួយក្នុងវិស័យវិជ្ជាជីវៈ E-1 ដល់ E-7 (មិនមែន E-6-2 ទេ); កម្មសិក្សាក្នុងវិស័យទាំងនោះសម្រាប់និស្សិតសិក្សាផងធ្វើការផង; និងកម្មសិក្សាក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលសម្រាប់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ។ ការងារដែលត្រូវការគុណវុឌ្ឍិផ្លូវច្បាប់ នៅតែតម្រូវឱ្យមានគុណវុឌ្ឍិទាំងនោះដដែល។
កូដលម្អិត៖ D-2-1 ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររង, D-2-2 ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ, D-2-3 ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត, D-2-4 ថ្នាក់បណ្ឌិត, D-2-5 វគ្គស្រាវជ្រាវជាក់លាក់, D-2-6 និស្សិតផ្លាស់ប្តូរការសិក្សា, D-2-7 និស្សិតសិក្សាផងធ្វើការផង (ភ្ជាប់ជាមួយការងារ), D-2-8 និស្សិតទស្សនកិច្ច; D-4-1 ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាកូរ៉េ, D-4-7 ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាបរទេស។ រយៈពេលស្នាក់នៅអតិបរមាសម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យម្តងនៃទិដ្ឋាការ D-2 និង D-4 គឺ 2 ឆ្នាំ។
នៅពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរឋានៈទៅជាសិក្ខាកាមភាសា (D-4-1, D-4-7) ប្រសិនបើវិញ្ញាបនបត្រសមតុល្យធនាគាររបស់ឪពុកម្តាយត្រូវបានដាក់ស្នើជាភស្តុតាងនៃសមត្ថភាពហិរញ្ញវត្ថុ វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ទំនាក់ទំនងគ្រួសារក៏ត្រូវតែដាក់ស្នើផងដែរ។
សិស្សបរទេសដែលបង់ថ្លៃសិក្សាដោយខ្លួនឯង (D-4-3) ត្រូវតែដាក់ស្នើភស្តុតាងនៃលទ្ធភាពរ៉ាប់រងការចំណាយលើការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ដូចជាលិខិតបញ្ជាក់សមតុល្យប្រាក់បញ្ញើ ឬប្រវត្តិប្រតិបត្តិការដែលបង្ហាញពីចំនួនទឹកប្រាក់ស្តង់ដារយ៉ាងហោចណាស់ដែលបានដាក់បញ្ញើជាបន្តបន្ទាប់រយៈពេល 3 ខែ ឬលើសពីនេះ។
បង្ហាញ 5 បន្ថែមទៀត
Applicants for Study Abroad (D-2) or Language Training (D-4-1) visas must show financial ability equal to one year of tuition and living costs, by a bank balance certificate from a domestic or foreign bank issued within 30 days before the visa or confirmation application, held in the name of the applicant, a parent, or (only if the parents have died) a sibling, with the balance kept for the permitted stay; applicants in Vietnam must submit a separate study-expense balance certificate issued under a payment-hold method.
For Korean Cuisine Training (D-4-5), the foreign applicant must submit proof of final academic background, a Sura School admission letter issued by the head of the training institution, proof of living expenses in Korea, and a certificate of tuition payment.
A D-4-6 trainee must submit a notarized proof of final education, an admission letter from the head of the educational institution, proof of financial ability, a tuition payment certificate, and proof of Korean language proficiency.
Graduates applying to change status to General Trainee (D-4-2) must submit an application form, passport, alien registration card, 1 photo, fee, documents proving the necessity of training (such as proof of employment and training plan), and documents proving the company is a foreign-invested company or a domestic company that invested abroad.
For foreign trainees at excellent private educational institutions (D-4-6) extending their stay, proof of living expenses requires a bank-issued certificate of balance according to the period of stay and a certificate of deposit transaction history for the past 6 months for that account.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 5. 우수사설교육기관 외국인연수(D-4-6)의 체류기간연장 제출서류
ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗ
ជនបរទេសដែលបានចុះឈ្មោះ ដែលកំពុងស្នាក់នៅរយៈពេលវែងដោយស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ អាចផ្លាស់ប្តូរឋានៈរបស់ពួកគេទៅជាសិក្ខាកាមភាសា (D-4-1, D-4-7) ខណៈដែលអ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី (ប្រភេទ B និង C) និងអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-3, E-9, E-10 ឬ G-1 (លើកលែងតែ G-1-6) ត្រូវបានរឹតត្បិតពីការផ្លាស់ប្តូរ។
សិស្សដែលបង់ថ្លៃសិក្សាដោយខ្លួនឯង ដែលបានចុះឈ្មោះដោយស្របច្បាប់ និងកំពុងស្នាក់នៅរយៈពេលវែងនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ហើយមានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលរៀននៅសាលាបឋមសិក្សា អនុវិទ្យាល័យ ឬវិទ្យាល័យដែលមានសិទ្ធិ អាចផ្លាស់ប្តូរទៅជា D-4-3 ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការរយៈពេលខ្លី និងអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ G-1 ឡើយ។
អ្នកកាន់ស្ថានភាពទិដ្ឋាការផ្សេងទៀតមិនអាចប្តូរស្ថានភាពរបស់ពួកគេទៅជាការបណ្តុះបណ្តាលម្ហូបអាហារកូរ៉េ (D-4-5) នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េបានទេ។ ពួកគេត្រូវតែទទួលបានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចេញទិដ្ឋាការ ចាកចេញពីប្រទេសកូរ៉េ ហើយចូលមកវិញជាមួយនឹងទិដ្ឋាការពីស្ថានបេសកកម្មកូរ៉េនៅក្រៅប្រទេស។
ជនបរទេសដែលមានសញ្ញាបត្ររងពីបរទេស ឬខ្ពស់ជាងនេះ ដែលបានបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលក្នុងស្រុក (D-4-6) យ៉ាងហោចណាស់ 20 ខែក្នុងជំនាញពាក់ព័ន្ធ ទទួលបានគុណវុឌ្ឍិក្នុងស្រុកដែលទទួលស្គាល់ និងបញ្ចប់ KIIP Stage 4 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្តូរស្ថានភាពទៅជា សកម្មភាពពិសេស (E-7) ក្នុងការងារវិជ្ជាជីវៈ/បច្ចេកទេសដែលពាក់ព័ន្ធ ដោយមិនរាប់បញ្ចូល E-7-4 ឡើយ។
Non-profit status holders with D-1, D-2, or D-4 through D-9 visas who change or add their affiliated organization or group (including name changes) are processed via an alien registration detail change report rather than a workplace change/addition report.
បង្ហាញ 3 បន្ថែមទៀត
Foreigners holding other visa statuses in Korea cannot change their status of sojourn to Korean Cuisine Chef Trainee (D-4-5) in country.
Holders of Culture/Arts (D-1), Student (D-2), and General Trainee (D-4) through Trade Management (D-9) statuses must report a change of their affiliated organization or group, including a change of its name.
មិនទាន់បញ្ជាក់ពេញលេញ សូមកុំពឹងផ្អែក
On 29 October 2026 the Ministry of Justice and other agencies agreed in a working sub-committee to tighten the disposition standard so that an international student caught working illegally in restricted sectors such as delivery or entertainment is, in principle, subject to deportation or a departure order regardless of how many times they were caught; the date of the revised standard was not given.
법무부·국토교통부·고용노동부·경찰청·해양경찰청, 외국인 불법행위 방지를 위한 범정부 공동 대응 강화 보도자료 본문
What to do next
ធាតុជាច្រើននៅទីនេះត្រូវបានដកស្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសៀវភៅណែនាំ HiKorea និងច្បាប់ ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអត្ថបទដើមដែលបានដកស្រង់។ មនុស្សមិនបានអានឡើងវិញរាល់ការបកស្រាយទាំងអស់ទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យប្រភពដើមមុនធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ។
