D-9 貿易経営
会社を設立・運営し、または貿易その他の営利事業を行う者。1回の付与における最長滞在期間は2年(施行規則別表1)。
対象・資格
For a change of status to the points-based Trade Business visa (D-9-1), people caught by the integrated stay-restriction standard for those who received a fine are disqualified (the 261102 stay manual added this disqualification line).
E-1からE-7まで、またはD-5からD-9までのビザを所持する登録された合法的居住者は、それが主たる活動でない限り、資格外活動許可なしで職場内の同僚を対象とした外国語会話指導(E-2)に従事することができます。
国内企業(外国人投資企業を含む)で常勤取締役以上として勤務する投資・ビジネスビザ(D-7、D-8、D-9)の所持者、および専門職ビザ(E-1、E-3からE-5、E-7)の所持者は、大学で最長90日間講義を行うために、短期就業(C-4-5)としての資格外活動許可を申請することができます。
韓国の大学の学士号を持つ(卒業予定者を含む)D-2またはD-10ビザの所持者は、OASIS-1から8を通じて合計30点以上を取得した場合、100 million KRWの投資で貿易経営(D-9)への在留資格変更が許可されます。
D-3、E-9、E-10、G-1、C-3-2、C-3-3、H-2、およびH-1(フランス、アイルランド、および英国の国民のみ)の所持者は、外国人個人事業者としての貿易経営(D-9)への在留資格変更の対象から除外されます。
さらに13件表示
D-1、D-2、D-4からD-10、E-1からE-6(E-6-2を除く)、または同伴配偶者(F-3)として合法的に滞在している登録外国人がE-7へ在留資格を変更する際、韓国の専門学士または学士号の所持者は、学士号と1年の経歴を要する職種であっても雇用が許可され、雇用推薦書の提出が免除されます(該当職種で必須とされている場合を除く)。
その他長期居住(F-2-99)へ在留資格を変更するには、申請者は対象となる在留資格を保有していなければなりません:D-1、D-5、D-6、D-7、D-8、D-9、E-6-1、E-6-3、E-1、E-2、E-3、E-4、E-5、E-7、F-1(本国の戸籍に登録されていない韓国生まれの台湾華僑)、またはF-3-18(F-2-99の配偶者)。
同伴家族(F-3)ビザの対象者は、産業研修(D-3)ビザ所持者を除く、D-1からE-7、居住(F-2)、在外同胞(F-4)、および訪問就業(H-2)ビザ所持者の配偶者および未婚の未成年子女です。
輸入機械の設置・保守、または造船・産業設備の製造・監督のために韓国の公私機関で働くために派遣される外国人は、短期ビザ(B-1、B-2、C-3)の範囲外の営利活動に従事することになるため、短期就業(C-4)または貿易経営(D-9)ビザを取得しなければなりません。
貿易経営(D-9)ビザの対象となる活動および人物には、韓国貿易協会長から貿易業固有番号の付与を受けた貿易業者、輸入された産業用機械の設置・運営・補修のために派遣または招待された技術者、船舶の建造または産業設備の製作を監督するために派遣される必須の専門人材、および韓国で会社を設立・経営したり営利事業を行ったりする者が含まれます。
貿易ビザ点数制による査証発給認定書の申請者は、本人名義で事業者登録を完了していなければならず、申請日前3年以内に出入国管理法に違反した経歴があってはなりません。
A-1からA-3、D-1、D-4-2、D-5からD-9、E-1からE-7、E-9、E-10、F-1からF-6、G-1-5、G-1-6、G-1-8、G-1-13、G-1-14、およびH-2ビザの所持者は、本来の在留目的を侵害しない限り、別途の許可手続きなしに留学(D-2)活動に従事することができます。
D-9-1ビザの滞在期間延長の対象となるためには、申請者は必須項目カテゴリーで少なくとも5点を獲得しなければならず、必須項目が0点の申請者は延長が拒否されます。
D-1、D-2、D-4、D-5、D-6、D-7、D-8、D-9、D-10、E-1、E-2、E-3、E-4、E-5、またはE-6(E-6-2のホテル・遊興業所の公演者を除く)ビザで合法的に滞在している登録外国人およびその同伴配偶者(F-3)は、職種要件を満たし、雇用機関の長と雇用契約を締結した場合、特定活動(E-7)への在留資格変更を申請することができます。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 2. 등록외국인 및 동반 배우자(F-3) ➠ 특정활동(E-7) 변경
専門職ビザ(E-1からE-7-1、またはD-5からD-9。ただしE-6-2およびE-7-2からE-7-4を除く)を所持する登録外国人が点数制優秀人材の居住ビザを申請するためには、韓国に少なくとも3年間、合法的かつ継続して滞在していなければなりません。
ポイント制人材居住ビザを申請する専門職ビザ所持者は、法務部が認める理工系人材誘致プロジェクトの被招待者であり、かつ中央行政機関の長の推薦を受けた場合、3年の滞在要件が免除されます。
各種滞在許可等の代理申請および受領に関する規定に基づき、駐在(D-7)、企業投資(D-8)、および貿易経営(D-9)ビザ保持者の場合、適格な代理人は、当該外国人が勤務または派遣されている該当国内支社、外国人投資企業、または機関の職員、ならびに当該機関または企業の設立手続きを代行する者です。
居住(F-2)「チャ」目の年齢、学歴、所得等の基準に関する告示に基づき、国内の大学で正規の修士以上の学位を取得した合法滞在中の外国人は、学位取得日から5年以内に教授(E-1)から特定活動(E-7)(E-6-2およびE-7-2~E-7-4を除く)または取材(D-5)から貿易経営(D-9)に該当する職種への就職が確定した場合、留学人材としての対象となります。
출입국관리법시행령 별표 1의2 중 24. 거주(F-2)자목에 해당하는 자의 연령, 학력, 소득 등에 관한 기준 고시 제2조 제4항 제1호
数値・基準
ポイント制貿易ビザ(D-9-1)を延長するには、所持者は貿易ビザポイント制の下で合計50点満点中、必須項目で少なくとも5点以上を取得しなければなりません(貿易教育機関からの推薦は必須の5点として認められ、30時間以上の深化教育を修了すると選択項目として3点が加算されます)。
ポイント制貿易ビザ(D-9-1)の延長時、オンラインモールの取引実績は無申告輸出入実績の40%までのみ認められ、韓国人雇用の証明には最低6ヶ月以上の継続的な常勤雇用が必要となります。
貿易経営(D-9-1)の査証発給認定書の取得または在留資格変更を行うには、申請者は必須項目で10点以上を含め、160点満点中60点以上を取得しなければなりません。
貿易経営(D-9-1)ビザの2回目の滞在期間延長以降は、申請者のスコアが10点以下の場合は延長が不許可となり、11点から30点の場合は1年、31点以上の場合は2年の延長が許可されます。
貿易経営(D-9-1)の申請者または延長申請者が、同じ在留資格を持つ他の外国人と共同代表である場合、ポイント制に基づく点数は共同代表者の数で割って(1/n)計算されます。
さらに12件表示
F-2-Rビザの創業活動において、必要な投資金額は少なくとも200 million KRWです。国内で形成された資金も認められますが、少なくとも100 million KRWは海外から持ち込まれた外国資本でなければなりません(法人はD-8-1の規則、個人事業主はD-9-4の規則を適用)。
少なくとも300 million KRWの外資を導入して付加価値税法に基づく事業者登録を完了した、または外国人投資促進法に基づき少なくとも300 million KRWの資本金で外国人投資企業として登録した外国人個人事業主には、公館長の裁量により1年以下の一次有効の貿易経営(D-9)ビザが発給される場合があります。
優秀人材としてF-1-15ビザで両親を招待するには、招待者はD-5、D-7、D-8、D-9、またはE-1からE-7までのビザを保有しており(またはそれらの活動を維持したままF-2、F-5などに変更しており)、前年のGNIの2倍以上の年間所得がなければなりません。
点数制貿易ビザ(D-9-1)の延長のために韓国国民の雇用を証明する際、申請者は少なくとも6ヶ月間の継続的な正規雇用を示す雇用保険書類を提出しなければなりません。
貿易経営(D-9-1)ポイント制において、過去2年間の年平均貿易実績は最大30点の必須項目として算定されます(重複算定不可):輸出USD 300,000以上(30点)、輸出USD 100,000以上(20点)、総貿易額USD 500,000以上(15点)、または総貿易額USD 300,000以上(10点)。
貿易経営(D-9-1)ポイント制において、必須項目である貿易専門性は最大35点が付与されます:2年以上の貿易分野の常勤職務経歴に20点、貿易関連専攻の学士号以上に15点、法務部認定の貿易課程修了に10点(職務経歴がある者のみ、専攻または教育のいずれかと合算可能)。
貿易経営(D-9-1)ポイント制において、選択項目には韓国滞在期間として最大20点(外国人登録後の継続滞在:5年以上20点、3年以上15点、1年以上10点、または登録なしで過去2年間に200日以上5点)および学歴として最大20点(博士20、修士15、学士10、専門学士5)が含まれ、各カテゴリー内での重複算定はできません。
D-9-1延長ポイント制において、輸出実績は$500,000以上で30点、$300,000以上で25点、$100,000以上で15点、$50,000以上で8点となり、一方で総貿易実績(輸出+輸入)$70,000以上または専門教育機関からの延長推薦書は5点となります(最も高い単一の項目のみが算定されます)。
D-9-1の滞在期間延長において、専門教育機関の長からの延長推薦書は、同一人物につき最大4回まで認められます。
D-9-1延長ポイント制において、前年度の国税庁の証明書によって証明された年間の個人所得税納付実績は、5 million KRW以上で7点、4 million~5 million KRW未満で5点、3 million~4 million KRW未満で3点、2 million~3 million KRW未満で1点が付与されます。
D-9-1延長ポイント制において、申請日前1年以内に法務部が承認した貿易深化教育課程を修了した場合、3点が付与されます。
点数制優秀人材の居住ビザを申請する専門職ビザ所持者は、所得金額証明書上の年間所得が40,000,000 KRW以上である場合、3年間の継続滞在要件が免除されます。
期間
留学(D-2)、一般研修(D-4)、および貿易経営(D-9)の1回の最大滞在期間は2年です。
外国人個人事業者または元留学生の貿易経営(D-9)ビザ保持者が滞在期間延長を申請する場合、提出する納税証明書は発行日から30日以内のもののみ有効です。
貿易経営(D-9-1)ビザの初回許可または在留資格変更の際、付与される滞在期間は1年以内に制限されます。
韓・インドビザ簡素化協定に基づく就業訪問者(D-7、D-8、D-9、E-3、E-4、またはE-7ビザを付与された者)には、1年の初回滞在期間が付与され、1年単位での延長が許可されます。
韓・インドビザ簡素化協定に基づき、政府指定機関間の協定(韓・インド文化・学術協定など)により就業または居住のために入国する外国人には、5年の数次ビザ(5年以内の場合は契約期間)が発給されます。
さらに1件表示
産業設備(機械)を導入する会社に派遣または招待され、その設置・運営・補修に必要な技術を提供する者に対しては、公館長の裁量により、滞在期間1年以下の単数ビザを発給することができます。
期限
乙種勤労所得(海外法人から支払われる賃金)がある外国人が乙種納税組合に加入しない場合、翌年5月に総合所得税の確定申告をしなければなりませんが、納税組合に加入した場合は、組合が毎月所得税を源泉徴収し、翌月10日までに所轄税務署に納付します。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 무역경영(D-9) 등 자격소지자에 대한 체류기간연장 시 개인 납세사실증명원 징구
手続き
領事館は、輸入機械の設置・補修、または造船およびプラント建設の監督のために派遣されるスタッフに対し、裁量により最長1年のD-9シングルビザを発給することができます(書類:設備導入契約書または受注契約書、派遣命令書、招請企業の事業者登録証、および年間納税証明書)。チリ国籍者は、韓・チリ自由貿易協定に基づき、1年のシングルビザが発給されます。
就労可能な資格(D-7、D-8、D-9、E-1からE-10まで、F-2、F-4、F-6、H-2)を保有する外国人は、登録、滞在許可の申請、または職業の変更の際に、職業および年間所得を申告しなければなりません。ただし、F-4保有者は年間所得の記載が免除されます。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 3. 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
非営利のD-1、D-2、またはD-4の所持者が所属機関またはその名称を変更する場合、あるいはD-5、D-6、D-7、D-8、またはD-9の所持者の機関がその名称を変更する場合は、法第35条に基づく外国人登録事項変更申告を通じて処理されます。
駐在(D-7)から貿易経営(D-9)までの在留資格所持者が同一企業グループ内の別会社に転勤する場合、勤務先変更許可ではなく外国人登録事項変更申告として処理され、申請書、パスポート、外国人登録証、手数料、外国本社の派遣命令書原本、同一系列立証書類、営業資金導入実績立証書類、法人登記簿謄本、および事業者登録証の写しが必要です。
韓国・インドビザ簡素化協定に基づき、就業訪問者には契約および派遣形態に応じてD-7、D-8、D-9、E-3、E-4、またはE-7の在留資格が付与され、そのようなビザはすべて査証発給認定書を通じて発給されます。
さらに3件表示
貿易経営(D-9)ビザを申請する外国人個人事業者は、原則として本国の韓国在外公館で申請しなければならず、海外で事業を運営していたり長期滞在(永住権の保有など)していたりする場合は、その居住国で申請しなければなりません。
就労可能なビザを持つ外国人は、外国人登録時、職業の変更時、および在留資格変更、資格外活動許可、勤務先の変更・追加、在留資格付与、または在留期間延長を申請する際に、自身の職業と年間所得を申告しなければなりません。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
駐在(D-7)から貿易経営(D-9)までのビザ保持者で、造船、産業設備の製造・監督、または輸出設備の設置・運営・補修のための技術を提供する者が同じ系列グループ内で異動する場合、第34号様式、パスポート、外国人登録証、手数料、本社の派遣命令書原本または在職証明書、および造船契約書または設備導入契約書を提出することにより、外国人登録事項変更申告として処理されます。
一覧
D-9(貿易経営)の対象:韓国貿易協会から貿易固有番号の付与を受けた貿易業者、輸入された産業用機械の設置・運営・補修のために派遣または招請された者、造船および産業設備の製作・監督に参加するために派遣された必須人材、ならびに韓国で会社を設立して経営するか営利事業を行う者。1回あたりの最長滞在期間は2年です。
貿易経営(D-9)などの在留期間延長を申請する際、国内の事業場に勤務し海外本社から賃金を受け取る外国人は、乙種納税組合長が発行した乙種勤労所得源泉徴収領収書、または組合に加入せず総合所得税を申告した場合は所轄税務署長が発行した所得金額証明書を提出しなければなりません。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 무역경영(D-9) 등 자격소지자에 대한 체류기간연장 시 개인 납세사실증명원 징구
韓・インド査証発給手続簡素化協定に基づき就業訪問者として申請する企業内転勤者(D-7、D-8、D-9、E-3、E-4、またはE-7対象)は、派遣命令書および少なくとも1年の勤務を示す在職証明書を提出しなければなりません。
韓・インド査証発給手続簡素化協定に基づき申請する契約サービス提供者(または支援人材)は、会社設立書類(雇用主が発行した在職証明書およびインド政府が発行した事業者登録証など)ならびに韓国の会社または機関と締結したサービス提供契約の証明を提出しなければなりません。
外国人個人事業者が貿易経営(D-9)ビザを申請する場合、または貿易点数制の申請者が共同事業者として申請する場合、共同事業契約書の原本および写しには、総資本金、持分比率、および利益配分方法が含まれていなければなりません。
さらに8件表示
貿易経営(D-9)査証を申請する外国人の個人事業者は、査証申請前に短期査証(C-3-4など)で事業活動を行っていた場合にのみ、事業実績の証明(輸出入許可証や付加価値税[VAT]の申告書など)が必要です。
産業設備の設置・補修または監督のために公館長の裁量で発給されるビザの場合、申請者は査証発給申請書、パスポート(または写し)、標準規格写真1枚、手数料、設備導入契約書または受注契約書の写し、派遣命令書、招待会社の事業者登録証または法人登記簿謄本の写し、および年間納税証明書を提出しなければなりません。
研究または韓・インド協定の対象者に対する査証発給認定書を代理人が申請する場合、委任状、代理人の在職証明書、および代理人の身分証明書を追加で提出しなければなりません。
在留許可の申請時に職業を申告するため、就労可能なビザを持つ外国人は「外国人職業申告書」を作成して提出しなければなりません。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
在留許可のために年間所得を申告する際、国税庁との情報連携により、所得金額証明書の提出は省略されます。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
貿易ビザ点数制に基づく貿易経営(D-9-1)への在留資格変更を申請するには、申請者は申請書(第34号様式)、パスポート、標準規格の写真1枚、手数料、事業者登録証の写し、貿易業固有番号付与証(KITA発行)の写し、共同事業契約書の原本および写し(共同事業の場合)、事業所の存在を証明する書類(賃貸借契約書など)、および点数制に基づく点数を証明する書類を提出しなければなりません。
韓国国民を雇用する外国人個人事業者または元留学生の貿易経営者は、韓国国民を6ヶ月以上継続して雇用していることの証明(源泉徴収または雇用保険の記録など)を提出しなければなりません。
D-8またはD-9ビザを所持するF-5-1申請者は、売上高または輸出額を証明する書類を提出しなければなりません。D-10所持者は、E-1からE-7の資格要件を満たすことを証明する書類、学位証明書、および雇用契約書を提出しなければなりません。E-7所持者は、学位証明書を提出しなければなりません。
最近の変更
短期商用(C-3-4)ビザを所持するチリ国民が91日以上滞在を希望する場合は外国人登録を行わなければならず、C-3-4 (6M)で6ヶ月以上滞在することはできず、6ヶ月以上滞在するためには在留資格をD-7、D-8、またはD-9に変更しなければなりません。
短期商用(C-3-4)ビザを所持するチリ国籍者は、締約国の企業に雇用され、その企業、子会社、または系列会社で管理職、役員、または専門知識を要する職務に従事する場合、駐在(D-7)、企業投資(D-8)、または貿易経営(D-9)へ在留資格を変更することができます。
D-1、D-2、またはD-4からD-9までのビザを持つ非営利の在留資格所持者が、所属機関または団体を変更・追加する場合(名称変更を含む)は、勤務先変更・追加の届出ではなく、外国人登録事項変更の届出によって処理されます。
文化芸術(D-1)、留学(D-2)、および一般研修(D-4)から貿易経営(D-9)までの在留資格の保持者は、名称の変更を含め、所属機関または団体の変更を申告しなければなりません。
出入国管理法施行規則に基づき、施行令第23条第1項から第3項までの在留資格を有する外国人、または駐在(D-7)から貿易経営(D-9)までの在留資格を有する外国人は、職業および年間所得金額を登録しなければならず、職業または年間所得金額に変更がある場合はそれを申告しなければならない。
What to do next
ここにある項目の多くは、HiKoreaのマニュアルや法令から自動で抜き出し、引用した原文と照合したものです。すべての解釈を人が読み直したわけではないので、重要な判断の前には出典の原文を確認してください。
