D-9 贸易经营
设立或经营公司,或从事贸易及其他营利业务的人员。单次赋予的最长滞留期限为2年(施行规则附表1)。
谁符合条件
For a change of status to the points-based Trade Business visa (D-9-1), people caught by the integrated stay-restriction standard for those who received a fine are disqualified (the 261102 stay manual added this disqualification line).
持有E-1至E-7或D-5至D-9签证的已登记合法居留者,在不作为其主要活动的前提下,无需获得滞留资格外活动许可,即可在其工作场所内为同事从事外语会话指导(E-2)活动。
在国内企业(包括外商投资企业)担任常勤理事以上职务的投资及商业签证(D-7, D-8, D-9)持有者,以及专业人才签证(E-1, E-3至E-5, E-7)持有者,可以申请短期就业(C-4-5)的滞留资格外活动许可,在大学进行最长90天的讲学。
持有韩国大学学士学位(包括预毕业者)的D-2或D-10签证持有者,如果在OASIS-1至8项目中总计获得至少30分,则允许以100 million KRW的投资金额将滞留资格变更为贸易经营(D-9)。
D-3、E-9、E-10、G-1、C-3-2、C-3-3、H-2以及H-1(仅限法国、爱尔兰和英国国民)签证持有者,不得以文化外商独资企业主身份将其居留资格变更为贸易经营(D-9)。
再显示13项
持D-1、D-2、D-4至D-10、E-1至E-6(E-6-2除外)或随行配偶(F-3)签证合法居留的登记外国人将居留资格变更为E-7时,持有韩国副学士或学士学位的人员,即使在要求学士学位加1年工作经验的职种中也被允许就业,并可免于提交雇用推荐信(该职种强制要求提交的除外)。
若要变更为其他长期居留者(F-2-99)居留资格,申请人必须持有符合条件的居留资格:D-1、D-5、D-6、D-7、D-8、D-9、E-6-1、E-6-3、E-1、E-2、E-3、E-4、E-5、E-7、F-1(在韩国出生且未在本国户籍登记的台湾华侨)或F-3-18(F-2-99的配偶)。
随行家属(F-3)签证的符合资格者为D-1至E-7、居住(F-2)、在外同胞(F-4)以及访问就业(H-2)签证持有者的配偶及未成年未婚子女,但不包括产业研修(D-3)签证持有者。
被派遣至韩国公共或私营机构工作以安装或维修进口机械,或制造/监督造船及工业设施的外国人,属于从事超出短期签证(B-1、B-2、C-3)范围的营利活动,必须获得短期就业(C-4)或贸易经营(D-9)签证。
贸易经营(D-9)签证的适用活动和对象包括:获得韩国贸易协会会长赋予的贸易业固有编号的贸易商、被派遣/受邀以安装/操作/维护进口工业机械的技术人员、被派遣以监督造船或工业设施制造的必要专业人员,以及在韩国设立和经营公司或从事营利性业务的人员。
通过贸易签证积分制申请签证发放认证书的申请人,必须以本人名义完成事业者登录(营业执照注册),且在申请日前3年内无违反《出入境管理法》的记录。
A-1至A-3、D-1、D-4-2、D-5至D-9、E-1至E-7、E-9、E-10、F-1至F-6、G-1-5、G-1-6、G-1-8、G-1-13、G-1-14以及H-2签证持有者,在不侵害其原有滞留目的的前提下,无需另行办理许可手续即可从事留学(D-2)活动。
要符合D-9-1签证滞留延期资格,申请人必须在必修项目类别中获得至少5分;必修项目为0分的申请人将被拒绝延期。
持 D-1, D-2, D-4, D-5, D-6, D-7, D-8, D-9, D-10, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5 或 E-6(不包括 E-6-2 酒店/娱乐场所演艺人员)签证合法居留的登记外国人及其随行配偶 (F-3),如果符合职业要求并与雇用机构负责人签订雇佣合同,可以申请将其居留资格变更为特定活动 (E-7)。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 2. 등록외국인 및 동반 배우자(F-3) ➠ 특정활동(E-7) 변경
持有专业人员签证(E-1至E-7-1,或D-5至D-9,不包括E-6-2和E-7-2至E-7-4)的登记外国人,必须在韩国合法且连续居住至少3年,方可申请打分制优秀人才居住签证。
申请打分制优秀人才居住签证的专业人员签证持有者,如果是法务部认可的理工科人才引进项目的受邀者,并获得中央行政机关长官的推荐,则免除3年滞留要求。
根据《关于代理申请及领取各类滞留许可的规定》,对于企业内部调动(D-7)、企业投资(D-8)和贸易经营(D-9)签证持有者,符合资格的代理人是该外国人工作或被派遣的相关国内分支机构、外商投资企业或机构的职员,以及代理该机构或公司设立手续的人员。
根据《关于居住(F-2)‘Ja’目年龄、学历、收入等基准的告示》,在韩国国内大学获得正规硕士及以上学位的合法居留外国人,若在获得学位之日起5年内确定受雇于相当于教授(E-1)至特定活动(E-7)(不包括E-6-2及E-7-2至E-7-4)或采访(D-5)至贸易经营(D-9)的职业,则符合留学人才资格。
출입국관리법시행령 별표 1의2 중 24. 거주(F-2)자목에 해당하는 자의 연령, 학력, 소득 등에 관한 기준 고시 제2조 제4항 제1호
数字与标准
要延长积分制贸易签证(D-9-1),持有者必须在贸易签证积分制总分50分中获得至少5分的必选项目积分(贸易教育机构的推荐被承认为5分的必选积分,完成30+小时的高级培训可增加3分的选修积分)。
在延长积分制贸易签证(D-9-1)时,网上商城交易记录最多仅被承认为未申报进出口业绩的40%,且雇佣韩国国民的证明要求连续全职雇佣至少6个月。
要获得签证签发认证书或将资格变更为贸易业务(D-9-1),申请人必须在160分中获得至少60分,其中包括来自必选项目的至少10分。
从贸易业务(D-9-1)签证的第二次居留期限延长起,如果申请人得分在10分或以下则拒绝延长,11至30分授予1年,31分或以上授予2年。
当贸易经营(D-9-1)申请人或延期申请人与持有相同签证资格的另一名外国人担任共同代表时,积分制下的分数将除以共同代表的人数(1/n)。
再显示12项
对于F-2-R签证创业活动,所需的投资金额至少为200 million KRW;韩国国内筹集的资金予以认可,但至少100 million KRW必须是从海外引进的外资(法人适用D-8-1规定,个体工商户适用D-9-4规定)。
引进至少300 million KRW外资并根据《附加价值税法》完成营业登记的外国个体经营者,或根据《外国人投资促进法》以至少300 million KRW的资金登记为外商投资企业的外国个体经营者,可由驻外外交机构负责人酌情签发有效期为1年或以下的贸易经营(D-9)单次签证。
若作为优秀人才以F-1-15签证邀请父母,邀请人必须持有D-5、D-7、D-8、D-9或E-1至E-7签证(或在维持这些活动的同时已变更为F-2、F-5等签证),并且年收入至少达到前一年GNI的两倍。
在为计分制贸易签证(D-9-1)延期证明雇佣韩国公民时,申请人必须提交显示连续正式雇佣至少6个月的雇佣保险文件。
在贸易经营(D-9-1)计分制下,过去2年的年均贸易业绩作为必修项目最高计30分(不可重复计算):出口USD 300,000+(30分)、出口USD 100,000+(20分)、贸易总额USD 500,000+(15分)或贸易总额USD 300,000+(10分)。
在贸易经营(D-9-1)计分制下,必修的贸易专业知识最高授予35分:2+年全职贸易工作经验计20分,贸易相关专业学士或以上学位计15分,完成法务部认可的贸易课程计10分(仅有工作经验者可将其与专业或教育其中之一合并计算)。
在贸易经营(D-9-1)计分制下,选修分数包括在韩滞留期间最高20分(外国人登录后的连续滞留:5+年20分、3+年15分、1+年10分;或无登录情况下过去2年内滞留200+天5分)和学历最高20分(博士20、硕士15、学士10、副学士5),每个类别内不可重复计算。
在D-9-1延期积分制中,出口业绩达到$500,000以上得30分,$300,000以上得25分,$100,000以上得15分,$50,000以上得8分,而贸易总业绩(出口+进口)达到$70,000以上或持有专业教育机构的延期推荐信得5分(仅计算最高的一项)。
对于D-9-1滞留延期,同一人最多可获得4次由专业教育机构负责人出具的延期推荐信认可。
在D-9-1延期积分制中,由上一年度国税厅证明书证明的个人所得税年缴纳额为5 million KRW以上时赋予7分,4 million至5 million KRW以下赋予5分,3 million至4 million KRW以下赋予3分,2 million至3 million KRW以下赋予1分。
在D-9-1延期积分制中,在申请日前1年内完成法务部认可的高级贸易教育课程可获得3分。
申请打分制优秀人才居住签证的专业人员签证持有者,如果其收入金额证明上的年收入达到40,000,000 KRW或以上,则免除3年连续滞留的要求。
期限
留学(D-2)、一般研修(D-4)和贸易经营(D-9)的单次最长滞留期为2年。
对于申请延长居留期限的外商独资企业主或前国际留学生贸易经营(D-9)签证持有者,所提交的纳税证明仅在签发之日起30天内有效。
首次获得贸易业务(D-9-1)签证许可或资格变更时,授予的居留期限限制为1年。
根据《韩印签证简化协定》入境的就业访问者(获发D-7、D-8、D-9、E-3、E-4或E-7签证)将获得1年的初始滞留期,并允许以1年为单位延长。
根据《韩印签证简化协定》,根据政府指定机构之间的协议(如韩印文化/学术协定)为就业或居留而入境的外国人,将获发5年多次往返签证(若合同期在5年以内,则按合同期签发)。
再显示1项
被派遣或受邀至引进工业设施(机械)的公司以提供安装、操作或维护所需技术的人员,使领馆馆长可酌情向其签发停留期为1年或以下的单次入境签证。
截止时间
有乙种勤劳所得(由海外实体支付的工资)的外国人若未加入乙种纳税组合,必须在次年5月进行综合所得税申报;而若加入纳税组合,则由该纳税组合按月预扣所得税,并在次月10日前向管辖税务署缴纳。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 무역경영(D-9) 등 자격소지자에 대한 체류기간연장 시 개인 납세사실증명원 징구
流程
领事馆可自行决定向被派遣安装或维修进口设备,或监督造船及成套设备建设的工作人员签发最长1年的单次入境D-9签证(所需文件:设备合同或订购合同、派遣命令书、邀请公司的营业执照以及年度纳税证明)。智利公民根据韩智自由贸易协定可获得1年期的单次入境签证。
持有允许就业滞留资格(D-7、D-8、D-9、E-1至E-10、F-2、F-4、F-6、H-2)的外国人,在进行外国人登录、申请各种滞留许可或变更职业时,必须申报其职业及年收入,但F-4持有者可免除填写年收入。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 3. 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
当非营利D-1、D-2或D-4持有者变更其所属机构或机构名称,或者当D-5、D-6、D-7、D-8或D-9持有者的所属机构变更名称时,需根据法案第35条通过外国人登录事项变更申报进行处理。
当驻在(D-7)至贸易经营(D-9)滞留资格持有者调动至同一企业集团内的其他公司时,按外国人登录事项变更申报处理,而非工作单位变更许可,所需材料包括:申请表、护照、外国人登录证、手续费、外国总公司派遣命令书原件、关联公司证明文件、营业资金引进证明材料、法人登记事项全部证明书及营业执照复印件。
根据《韩印签证简化协定》,就业访问者将根据其合同和派遣形式获发D-7、D-8、D-9、E-3、E-4或E-7滞留资格,且所有此类签证均通过签证签发认定书签发。
再显示3项
外国个体经营者申请贸易经营(D-9)签证时,原则上必须在其本国的韩国驻外使领馆申请;如果在国外经营企业或长期居留(如持有永久居留权),则必须在居住国的韩国驻外使领馆申请。
持有可就业签证的外国人必须在办理外国人登录时、变更职业时,以及申请居留资格变更、居留资格外活动许可、工作单位变更/追加、赋予居留资格或延长滞留期限时,申报其职业和年收入。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
当提供造船、产业设施制造/监理,或出口设备安装/运营/维护技术的驻在(D-7)至贸易经营(D-9)签证持有人在同一关联集团内调动时,通过提交第34号表格、护照、外国人登录证、手续费、总部的派遣命令书原件或在职证明原件,以及造船合同或设备引进合同,将其作为外国人登录事项变更申报处理。
清单
D-9(贸易经营)涵盖:持有韩国贸易协会(Korea International Trade Association)贸易业固有号码的贸易商;被派遣或受邀安装、操作或维修进口工业设备的人员;被派遣参与造船或工业成套设备建设及监督的核心人员;以及在韩国设立并经营公司或营利性企业的人员。单次居留最长期限为2年。
申请贸易经营(D-9)等滞留期限延长时,在韩国国内工作场所工作并从海外总部领取工资的外国人,必须提交由乙种纳税组合长签发的乙种勤劳所得源泉征收收据,若未加入纳税组合而进行了综合所得税申报,则必须提交由管辖税务署长签发的所得金额证明。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 무역경영(D-9) 등 자격소지자에 대한 체류기간연장 시 개인 납세사실증명원 징구
根据《韩印简化签证手续协定》作为就业访问者申请(针对D-7、D-8、D-9、E-3、E-4或E-7)的企业内部调动人员,必须提交派遣令以及显示至少1年工作年限的在职证明。
根据《韩印简化签证手续协定》提出申请的合同服务提供者(或辅助人员),必须提交公司设立文件(如雇主签发的在职证明和印度政府签发的营业执照)以及与韩国公司或机构签订的服务提供合同证明。
当外国个体经营者申请贸易经营(D-9)签证或贸易积分制申请人作为共同企业主进行申请时,共同经营协议书的原件和复印件必须包含总资本、股权比例以及利润分配方式。
再显示8项
对于申请贸易经营(D-9)签证的外国个体经营者,仅当申请人在申请签证前持有短期签证(如C-3-4)从事过商业活动时,才需要提供营业实绩证明(如进出口许可证或VAT申报表)。
对于因工业设施安装、维护或监督而由驻外公馆长自行决定签发的签证,申请人必须提交签证申请表、护照(或复印件)、1张标准照片、费用、设施引进合同或订单合同复印件、派遣令、邀请公司的营业执照或法人登记簿副本,以及年度纳税证明。
当代理人为研究或韩印协定申请人申请签证发给认定书时,必须额外提交委托书、代理人的在职证明书以及代理人的身份证。
在申请居留许可并申报职业时,持有可就业签证的外国人必须填写并提交《外国人职业申报表》。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
在为办理滞留许可申报年收入时,由于与国税厅的信息联动,免交所得金额证明。
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
在贸易签证积分制下申请将居留资格变更为贸易经营(D-9-1)时,申请人必须提交:申请表(第34号表格)、护照、1张标准尺寸照片、手续费、营业执照副本、贸易固有编号赋予证明副本(由KITA签发)、共同经营协议原件及副本(如属共同经营)、营业场所存在证明(如租赁合同),以及证明积分制下得分的文件。
雇佣韩国公民的外国个体经营者或前留学生贸易经营者,必须提交连续雇佣韩国公民6个月或以上的证明(如源泉征收税或雇佣保险记录)。
持有D-8或D-9签证的F-5-1申请人必须提交证明销售额或出口额的文件;D-10持有者必须提交证明符合E-1至E-7资格的文件、学位证书和雇佣合同;E-7持有者必须提交学位证书。
近期变更
持有短期商务 (C-3-4) 签证并希望滞留 91 天或以上的智利国民,必须进行外国人登记,不得以 C-3-4 (6M) 滞留 6 个月或以上,且必须将其资格变更为 D-7、D-8 或 D-9 方可滞留 6 个月或更长时间。
持有短期商务(C-3-4)签证的智利公民,如果受雇于缔约国企业,并以管理、高管或具备专业知识的身份在该企业、其子公司或其关联公司工作,则可以将其滞留资格变更为驻在(D-7)、企业投资(D-8)或贸易经营(D-9)。
持有D-1、D-2或D-4至D-9签证的非营利滞留资格持有者,在变更或追加其所属机构或团体(包括名称变更)时,通过外国人登录事项变更申报处理,而非通过工作单位变更/追加申报处理。
文化艺术 (D-1)、留学 (D-2) 以及一般研修 (D-4) 至贸易经营 (D-9) 滞留资格的持有人必须申报其所属机构或团体的变更,包括其名称的变更。
根据《出入境管理法施行规则》,持有《施行令》第23条第(1)项至第(3)项规定的滞留资格,或持有派驻 (D-7) 至贸易经营 (D-9) 资格的外国人,必须登记其职业和年收入金额,并且必须申报其职业或年收入金额的任何变更。
下一步怎么做
此处许多条目是从HiKorea手册和法令中自动提取,并与引用的原文进行了核对。并非每条解释都经过人工重新审阅,做重要决定前请查看原始出处。
