Thường trú nhân (F-5) tại Hàn Quốc
Ai có thể nộp đơn, các bài kiểm tra về hạnh kiểm, thu nhập và ngôn ngữ, lệ phí cũng như những gì một thường trú nhân có thể và không thể bị mất.
Điểm chính
Thường trú (F-5) là tư cách lưu trú cho phép người nước ngoài sinh sống tại Hàn Quốc mà không bị giới hạn thời hạn lưu trú hoặc hạn chế hoạt động; thẻ F-5 có giá trị trong 10 năm và phải được gia hạn trước khi hết hạn.
Thường trú diện chung (F-5-1) yêu cầu phải đủ tuổi trưởng thành và có từ 5 năm lưu trú trở lên tại Hàn Quốc theo tư cách lưu trú từ D-7 đến E-7 hoặc theo diện F-2.
Người nộp đơn xin thường trú phải đáp ứng cả ba điều kiện: hạnh kiểm tuân thủ pháp luật, khả năng tự trang trải cuộc sống (thu nhập hoặc tài sản của bản thân hoặc hộ gia đình), và kiến thức cơ bản về ngôn ngữ, xã hội và văn hóa Hàn Quốc.
Ai đủ điều kiện
Bộ trưởng có thể nới lỏng hoặc miễn trừ các yêu cầu về sinh kế và kiến thức cơ bản đối với những người có công trạng đặc biệt, năng lực xuất sắc hoặc đầu tư lớn theo quy định của sắc lệnh; các tiêu chuẩn nới lỏng được ban hành dưới dạng thông báo của bộ trưởng.
Vợ/chồng hoặc con vị thành niên của công dân Hàn Quốc hoặc của người có thị thực F-5 sẽ đủ điều kiện sau từ 2 năm lưu trú trở lên tại Hàn Quốc; con sinh ra tại Hàn Quốc có cha hoặc mẹ giữ thị thực F-5 có thể đủ điều kiện nếu được Bộ trưởng công nhận.
Nhà đầu tư nước ngoài đã đầu tư USD 500,000 theo Đạo luật Xúc tiến Đầu tư Nước ngoài và sử dụng từ 5 lao động mang quốc tịch Hàn Quốc trở lên có thể đủ điều kiện; cẩm nang hướng dẫn yêu cầu 5 lao động này phải làm việc toàn thời gian từ 6 tháng trở lên tại thời điểm nộp đơn.
Người Hàn Quốc ở nước ngoài (F-4) đã lưu trú liên tục tại Hàn Quốc từ 2 năm trở lên có thể đủ điều kiện nếu Bộ trưởng công nhận sự cần thiết phải tiếp tục sinh sống tại Hàn Quốc.
Người có bằng cử nhân trở lên trong lĩnh vực do Bộ trưởng quy định, hoặc có chứng chỉ kỹ thuật, sẽ đủ điều kiện sau từ 3 năm trở lên ở Hàn Quốc nếu được tuyển dụng bởi một công ty Hàn Quốc với mức lương bằng hoặc cao hơn ngưỡng của Bộ trưởng khi nộp đơn.
Người từ 60 tuổi trở lên nhận lương hưu từ nước ngoài bằng hoặc cao hơn mức chuẩn của Bộ trưởng có thể đủ điều kiện (thường trú diện hưu trí).
Hiển thị thêm 9 mục
Một người đã lưu trú từ 3 năm trở lên theo diện F-2 mục 자 (cư trú theo thang điểm) có thể đủ điều kiện nếu Bộ trưởng công nhận sự cần thiết phải tiếp tục sinh sống tại Hàn Quốc.
Các diện khác được liệt kê: nhà đầu tư D-8 đã huy động từ KRW 300 million trở lên và tuyển dụng từ 2 người Hàn Quốc trở lên sau 3 năm (mục 15); người tị nạn theo diện F-2 mục 다 sau 2 năm (mục 18); người được công nhận theo diện F-2 mục 카 vì có đóng góp đặc biệt sau 2 năm (mục 19).
Người nộp đơn xin thường trú không được mang quốc tịch Hàn Quốc với tư cách là công dân song tịch (yêu cầu chung theo hướng dẫn).
Kiểm tra hạnh kiểmlịch sử bị loại bao gồm 5 năm sau khi kết thúc án tù, 5 năm sau khi án treo có hiệu lực chung thẩm, 3 năm sau khi nộp tiền phạt, và từ 3 lần vi phạm Luật Quản lý Xuất nhập cảnh trở lên trong 5 năm qua (không bao gồm tiền phạt); Bộ trưởng vẫn có thể cấp phép sau khi cân nhắc mối liên hệ và sự đóng góp của người đó.
Kiểm tra sinh kế trong Quy tắc Thi hành: thu nhập hộ gia đình bằng hoặc cao hơn GNI bình quân đầu người của năm trước do Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc công bố, hoặc tài sản hộ gia đình bằng hoặc cao hơn mức trung vị, hoặc các cơ sở tương tự cho thấy việc lưu trú sẽ không gây gánh nặng cho tài chính công.
Kiểm tra kiến thức cơ bản: hoàn thành Chương trình Hội nhập Xã hội Hàn Quốc (KIIP), hoặc đạt số điểm từ 60 trở lên trên thang điểm 100 trong bài đánh giá tổng hợp.
Người có tư cách thường trú nhân có thể tái nhập cảnh mà không cần giấy phép tái nhập cảnh nếu quay lại trong vòng 2 năm kể từ khi xuất cảnh; sự miễn trừ này không áp dụng cho người đang bị cấm nhập cảnh.
Thường trú nhân không thể bị trục xuất trừ các tội phạm dạng phản quốc, các tội phạm nghiêm trọng có mức án từ 5 năm trở lên được liệt kê theo sắc lệnh của Bộ, và các hành vi vi phạm Điều 12-3.
Người nước ngoài đã giữ tư cách thường trú nhân được 3 năm và có tên trong sổ đăng ký người nước ngoài tại địa phương có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử địa phương (từ 18 tuổi trở lên).
Con số và tiêu chí
Đối với F-5-1, F-5-13 và các diện tương tự, bài kiểm tra thu nhập theo hướng dẫn là 2 lần GNI bình quân đầu người của năm trước, hoặc 1.5 lần tài sản ròng trung bình của hộ gia đình trong năm trước (diện tài sản không áp dụng cho F-5-13); các diện như F-5-4, F-5-9, F-5-10 và F-5-15 sử dụng mức 1 lần GNI.
Chưa xác nhận đầy đủ, đừng dựa vào
Mức GNI được sử dụng vẫn chưa được ấn định: Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc ban đầu đã báo cáo mức 52.416 triệu KRW cho năm 2025 (tháng 3 năm 2026) và đã điều chỉnh thành 52.570 triệu KRW (tháng 6 năm 2026); việc Bộ áp dụng con số nào và từ khi nào vẫn chưa được xác nhận.
Ví dụ về tài sản ròng trung bình trong sổ tay hướng dẫn là số liệu năm 2021 (414.52 triệu KRW) và đã lỗi thời. Khảo sát tài chính hộ gia đình mới nhất (được công bố vào ngày 4 tháng 12 năm 2025 bởi Văn phòng Dữ liệu Quốc gia, Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc và Cơ quan Giám sát Tài chính) đưa ra mức tài sản ròng trung bình của hộ gia đình là 471.44 triệu KRW tính đến cuối tháng 3 năm 2025 (tăng 5.0%), nhưng Bộ Tư pháp áp dụng năm khảo sát và số liệu nào thì không được nêu trong hướng dẫn chính thức mà chúng tôi có thể tiếp cận.
2025년 가계금융복지조사 결과(국가데이터처 보도자료, 정책브리핑 전재) 요약 Ⅰ 총괄, 표 1-1 가구의 경제 상황
Lệ phí
Lệ phíthay đổi tư cách lưu trú có phí là 100,000 KRW, nhưng là 200,000 khi tư cách lưu trú mới là F-5; cấp tư cách lưu trú là 80,000 (F-6: 40,000); cấp lại thẻ căn cước hoặc thẻ thường trú là 35,000.
Danh sách
Các nhóm đối tượng đủ điều kiện xin F-5 được liệt kê trong Phụ lục 1-3 của Nghị định thi hành; người thuộc diện bị trục xuất tại Điều 46(1) sẽ bị loại trừ.
