E-1 प्राध्यापक
उच्च शिक्षा ऐनमा उल्लेखित योग्यता भएको र कलेज वा सोभन्दा माथिल्लो तहमा अध्यापन वा अनुसन्धान गर्ने व्यक्ति। एक पटकमा दिइने अधिकतम बसाइ अवधि 5 वर्ष हो (कार्यान्वयन नियम अनुसूची 1)।
यो के हो
E-1 (प्राध्यापक) उच्च शिक्षा ऐनको योग्यता पूरा गर्ने र जुनियर कलेज वा सोभन्दा माथिको तहमा पढाउने वा अनुसन्धान निर्देशित गर्ने विदेशीहरू (पूर्ण-कालीन व्याख्याता र सोभन्दा माथि, अनुसन्धान प्राध्यापकहरू) र शिक्षा मन्त्रीद्वारा सिफारिस गरिएका वरिष्ठ विज्ञान तथा प्रविधि कर्मचारीहरूका लागि हो। एक पटकमा अधिकतम बसाइ अवधि 5 वर्ष हुन्छ।
को योग्य छ
सन्धि/सम्झौता (A-3) भिसा बाहकहरूले प्रवेश पछि बसोबासको स्थिति परिवर्तन मार्फत A-3 स्थिति प्राप्त गरेको भए तापनि, प्राध्यापक (E-1) देखि विशेष गतिविधिहरू (E-7) सम्मका गतिविधिहरूसँग मिल्दोजुल्दो गतिविधिहरूको लागि मात्र आफ्नो बसोबासको स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूमा संलग्न हुन अनुमति पाउन सक्छन्।
E-1 देखि E-7 वा D-5 देखि D-9 सम्मका भिसा भएका दर्ता गरिएका कानुनी बासिन्दाहरूले आफ्नो कार्यस्थलभित्रका सहकर्मीहरूका लागि विदेशी भाषा संभाषण शिक्षण (E-2) मा संलग्न हुन सक्छन्, जसका लागि भिसा स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूको अनुमति आवश्यक पर्दैन, तर यो उनीहरूको मुख्य गतिविधि हुनु हुँदैन।
एउटै धार्मिक फाउन्डेसन अन्तर्गतका संस्थाहरूमा काम गर्ने धार्मिक मामिला (D-6) वा प्राध्यापक (E-1) भिसा वाहक कामदारहरूले D-6 र E-1 बीच एकअर्काको काम गर्न आफ्नो भिसा स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूका लागि अनुमति प्राप्त गर्न सक्छन्।
स्वदेशी कम्पनी (वैदेशिक लगानीका कम्पनीहरू सहित) मा पूर्ण-कालीन निर्देशक वा सोभन्दा माथिको पदमा कार्यरत लगानीकर्ता/व्यवसायी भिसा (D-7, D-8, D-9) वाहकहरू र व्यावसायिक भिसा (E-1, E-3 देखि E-5 सम्म, E-7) वाहकहरूले विश्वविद्यालयमा 90 दिन सम्म अध्यापन गर्न अल्पकालीन रोजगारी (C-4-5) को रूपमा आफ्नो भिसा स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूमा संलग्न हुन अनुमतिका लागि आवेदन दिन सक्छन्।
प्राध्यापक (E-1), अनुसन्धान (E-3), प्राविधिक मार्गदर्शन (E-4), वा व्यावसायिक (E-5) भिसा वाहक दर्ता भएका विदेशीहरू जसले भेन्चर लगानी (D-8-2) वा प्रविधि स्टार्टअप (D-8-4(S)) का आवश्यकताहरू पूरा गर्दछन्, तिनीहरूले आफ्नो अनुसन्धान वा रोजगारीको क्षेत्रसँग सम्बन्धित गतिविधिहरूमा सीमित रही आफ्नो हालको स्थिति बाहिरका D-8-2 वा D-8-4(S) गतिविधिहरूमा संलग्न हुन सक्छन्।
थप 43 देखाउनुहोस्
वयस्क मनोरञ्जन प्रतिष्ठानहरूमा मनोरञ्जन (E-6-2) बाहेक (E-6 को लागि शुद्ध कला र खेलकुदलाई मात्र अनुमति दिइएको छ), E-1 देखि E-7 सम्मका क्षेत्रहरूमा रोजगारी वा तालिम खोज्नेहरूका लागि रोजगारी खोजी (D-10) भिसा उपलब्ध छ, र E-7 अर्ध-व्यावसायिक तथा दक्ष कामदारहरूका लागि विदेशबाट आवेदन दिन अनुमति छैन।
एक D-10-1 (सामान्य रोजगारी खोजी) भिसा वाहक विशेष आंशिक-कालीन कामको अनुमति (D-10-2 र D-10-3 बाहेक) को लागि योग्य हुन्छ यदि उनीहरूले स्नातक गरेको 3 वर्ष भित्र कोरियाली विश्वविद्यालय (D-2 योग्य संस्था) बाट एसोसिएट डिग्री वा सोभन्दा माथिको डिग्री हासिल गरेका छन्, KIIP Level 4+ पूरा गरेका छन् वा TOPIK Level 4+ हासिल गरेका छन् (उत्पादन क्षेत्रको लागि, KIIP Level 4+ अनिवार्य छ), र E-1 देखि E-7 स्थिति अन्तर्गत पहिले बसेको कुनै इतिहास छैन।
व्यावसायिक क्षेत्रहरू (E-1 देखि E-7) मा कामको अनुभव भएका आवेदकहरू जो पहिलो पटक आफ्नो स्थिति रोजगारी खोजी (D-10) मा परिवर्तन गर्दैछन्, उनीहरूलाई जीवनयापन खर्चको प्रमाण पेश गर्नबाट छुट दिइएको छ, र उनीहरूको अघिल्लो रोजगार सम्झौतामा 1 महिना वा सो भन्दा बढी समय बाँकी रहेको खण्डमा स्थानान्तरण सहमति पत्र पेश गर्नुपर्छ।
स्टार्टअप तयारी (D-10-2) भिसा वाहकहरू र व्यावसायिक कार्य अनुभव (E-1 देखि E-7 सम्म) को आधारमा साधारण रोजगारी खोजी (D-10-1) मा परिवर्तन गरेकाहरूलाई इन्टर्नशिप गतिविधिहरूमा संलग्न हुन निषेध गरिएको छ।
आफ्नै गल्तीका कारण कार्यकालको बीचमै बर्खास्त वा राजीनामा दिएका र मूल रोजगारदाताबाट स्थानान्तरण सहमति प्राप्त गर्न नसकेका Professor (E-1) भिसा वाहकलाई पोस्ट-रिपोर्टिङ (post-reporting) मार्फत कार्यस्थल परिवर्तन वा थप गर्नबाट वञ्चित गरिन्छ।
कम्तीमा USD 500,000 लगानी गरेका विदेशी लगानीकर्ताका पति/पत्नी, वा व्यावसायिक विदेशी कामदारहरू (E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, E-6-2 बाहेकको E-6, E-7) का पति/पत्नीले, साधारण श्रम (D-3, E-9) बाहेकका सबै पेशाहरूमा पति/पत्नीको बसाइ अवधिसम्मका लागि आफ्नो बसाइको हैसियत बाहिरका गतिविधिहरूको अनुमति प्राप्त गर्न सक्छन्।
कानूनी रूपमा बसोबास गरिरहेका विदेश अध्ययन (D-2) वा रोजगारी खोजी (D-10) भिसा वाहकहरूले यदि योग्यताहरू पूरा गर्छन् र रोजगार सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्छन् भने आफ्नो स्थितिलाई E-2 (वा E-1, E-3, E-4, E-5, E-6, E-7) मा परिवर्तन गर्न सक्छन्; D-2 वाहकहरूले पहिले नै आफ्नो देश वा तेस्रो देशको विश्वविद्यालयबाट स्नातक वा सोभन्दा माथिको डिग्री हासिल गरी अनुभवका आवश्यकताहरू पूरा गरेको अवस्थामा बाहेक, निजहरू सम्भावित स्नातक (prospective graduates) हुनुपर्दछ।
E-3 (अनुसन्धान) स्थितिका वाहकहरूलाई आफ्नो बसाइको स्थिति (E-1) बाहिरका गतिविधिहरूको लागि अनुमति नलिईकनै सोही विश्वविद्यालय वा अनुसन्धान संस्थानमा व्याख्यान दिन अनुमति दिइन्छ, तर व्याख्यानको घण्टा वा पारिश्रमिक उनीहरूको मूल E-3 को स्थितिभन्दा बढी हुनु हुँदैन।
A-1 वा A-2 स्थितिका वाहकहरूले E-2, विदेशी विद्यालयका शिक्षक (E-7), विदेशी भाषा सम्पादक (E-7), D-1, D-6, E-1, E-3, कोरियामा रहेका विदेशी नियोग/संस्थाहरूमा प्रशासनिक कर्मचारी (E-7), वा भेन्चर कम्पनीहरूमा IT/ई-बिजनेस कामदार (E-7) को रूपमा काम गर्न आफ्नो बसाइको स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूको अनुमतिको लागि आवेदन दिन सक्छन्।
जब D-1, D-2, D-4 देखि D-10, E-1 देखि E-6 (E-6-2 बाहेक), वा सँगै बस्ने जीवनसाथी (F-3) को रूपमा कानुनी रूपमा बसिरहेका दर्ता भएका विदेशीले E-7 मा स्थिति परिवर्तन गर्छन्, कोरियन एसोसिएट वा स्नातक डिग्री वाहकहरूलाई स्नातक डिग्री र 1 वर्षको अनुभव आवश्यक पर्ने पेशाहरूमा पनि रोजगारीको अनुमति दिइन्छ, र रोजगारी सिफारिस पत्र बुझाउनबाट छुट दिइन्छ (त्यो पेशाको लागि अनिवार्य नभएसम्म)।
राष्ट्रिय रोजगारी संरक्षणको लागि 20% विदेशी रोजगारी अनुपात गणना गर्दा, E-7-4, E-8, E-9, E-10, H-2, F-2, F-4, F-5, र F-6 भिसा वाहकहरूलाई विदेशी कामदारको गणनाबाट बाहिर राखिन्छ, जबकि E-1 देखि E-7-1~3 सम्मका लाई समावेश गरिन्छ।
F-1-12 (अंकमा आधारित उत्कृष्ट प्रतिभाको पति/पत्नी र नाबालक सन्तान) वाहकहरूलाई सैद्धान्तिक रूपमा रोजगारी र नाफामूलक गतिविधिहरू गर्न निषेध गरिएको छ, तर यदि अध्यागमन कार्यालयको प्रमुखद्वारा आवश्यक ठानिएमा, उनीहरूले E-6-2 र E-7-4 बाहेक E-1 देखि E-7 क्षेत्रहरूमा काम गर्न हैसियत बाहिरका गतिविधिहरूका लागि पूर्व अनुमति प्राप्त गर्न सक्छन्।
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 점수제 우수인재의 배우자 및 미성년 자녀로서 방문동거자(F-1-12)
यदि कोरियाली राष्ट्रियताको विवाह बाहिरको नाबालक सन्तान हुर्काउने विदेशी (F-1-4) ले व्यावसायिक क्षेत्र (E-1 देखि E-7) मा काम गर्न चाहेमा, उनीहरूले अध्यागमन नियन्त्रण ऐन र सम्बन्धित कानूनहरूद्वारा तोकिएको योग्यता पूरा गर्नुपर्दछ।
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 대한민국 국적의 혼외 미성년자 자녀 양육자(F-1-4)의 체류자격외 활동허가
अन्य दीर्घकालीन बासिन्दा (F-2-99) मा स्थिति परिवर्तन गर्न, आवेदकसँग योग्य स्थिति हुनुपर्छ: D-1, D-5, D-6, D-7, D-8, D-9, E-6-1, E-6-3, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, E-7, F-1 (स्वदेशको पारिवारिक दर्तामा दर्ता नभएका कोरियामा जन्मेका ताइवानी चिनियाँ), वा F-3-18 (F-2-99 को पति/पत्नी)।
आश्रित परिवार (F-3) भिसाका लागि योग्य व्यक्तिहरू औद्योगिक प्रशिक्षार्थी (D-3) भिसा बाहकहरू बाहेक D-1 देखि E-7 सम्म, आवासीय (F-2), प्रवासी कोरियन (F-4), र वर्किङ भिजिट (H-2) भिसा बाहकहरूका पति/पत्नी र अविवाहित नाबालिग छोराछोरीहरू हुन्।
व्यावसायिक विदेशी कामदारहरू (E-1 देखि E-5, E-6-2 बाहेक E-6, E-7-4 सहित E-7) का पति/पत्नीहरू र F-2, F-4, तथा H-2 बाहकहरूका वयस्क पति/पत्नीहरूले आफ्नो बसाइ अवधिको सीमाभित्र अधिकतम 1 वर्षसम्मका लागि व्यावसायिक क्षेत्रहरू (E-6-2 बाहेक E-1 देखि E-7 सम्म) वा साधारण श्रम क्षेत्रहरू (H-2 अन्तर्गत कृषि, वन, पशुपालन) मा आफ्नो बसाइको हैसियत बाहिरका क्रियाकलापहरूका लागि अनुमति प्राप्त गर्न सक्छन्।
March 29, 2027 सम्मको विशेष पाइलट कार्यक्रम अन्तर्गत, स्वदेशी स्नातकोत्तर (D-2-3) वा विद्यावारिधि (D-2-4) का विद्यार्थीहरूका वयस्क पति/पत्नीहरू र E-1, E-3, E-4, तथा E-5 भिसा बाहकहरूका वयस्क पति/पत्नीहरूले प्रतिबन्धित रोजगारीका क्षेत्रहरू (जस्तै सट्टाबाजी व्यवसाय, मनोरञ्जनात्मक बारहरू, र निजी ट्युसन) बाहेक सबै क्षेत्रहरूमा आफ्नो बसाइको हैसियत बाहिरका क्रियाकलापहरूका लागि अनुमति प्राप्त गर्न सक्छन्।
सामान्य स्थायी बसोबास (F-5-1) को लागि आवेदन दिने रोजगारी खोज्ने व्यक्ति (D-10) सँग कम्तीमा स्नातक तहको डिग्री हुनुपर्दछ र E-1 देखि E-7 (मनोरञ्जन प्रतिष्ठानहरूको लागि E-6 बाहेक) सम्मका आवश्यकताहरू पूरा गर्ने रोजगार सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेको हुनुपर्दछ, र E-7 आवेदकसँग कम्तीमा स्नातक तहको डिग्री हुनुपर्दछ।
वर्किङ होलिडे (H-1) भिसा वाहकहरूलाई E-6 मनोरञ्जन प्रतिष्ठानहरू (वेटर/वेट्रेस, नर्तक, गायक, संगीतकार, एक्रोब्याट), विशेष योग्यता आवश्यक पर्ने व्यावसायिक पेशाहरू (डाक्टर, वकिल, प्रोफेसर, पाइलट, वार्तालाप प्रशिक्षक), E-7 पेशाहरू, जुवा वा वयस्क मनोरञ्जन व्यवसायहरू, र निजी ट्युसन पढाउने काममा संलग्न हुन निषेध गरिएको छ।
रोजगार तथा श्रम मन्त्रालयको Work-Study Dual System मा, अन्तराल-निश्चित प्रशिक्षणका लागि उत्पादन र निर्माण निषेधित छ, र प्रशिक्षण प्रणाली E-1 देखि E-7 क्षेत्रहरूमा सीमित छ।
थप 23 देखाउनुहोस्
E-1, E-3, E-4, E-5, वा E-7 (GOLD CARD रोजगारी सिफारिस सहित) भएका विदेशी पेशाकर्मीहरू, साथै तिनीहरूका पति/पत्नी र नाबालिग सन्तानहरू, कूटनीतिक नियोगमा नगई अनलाइनबाट इलेक्ट्रोनिक भिसा (e-visa) प्राप्त गर्न योग्य छन्।
प्राध्यापक (E-1) भिसाका लागि योग्य आवेदकहरूमा उच्च शिक्षा ऐन अन्तर्गतको योग्यता पूरा गर्ने र जुनियर कलेज वा सोभन्दा माथिल्लो शैक्षिक संस्था (वा सो सरह) मा शिक्षा वा अनुसन्धान मार्गदर्शनमा संलग्न हुने विदेशीहरू, साथै शिक्षा मन्त्रीबाट रोजगारी सिफारिस प्राप्त उन्नत विज्ञान तथा प्रविधि क्षेत्रका जनशक्तिहरू पर्दछन्।
इलेक्ट्रोनिक भिसा (e-Visas) व्यावसायिक जनशक्ति (E-1, E-3, E-4, E-5, र उन्नत विज्ञान/प्रविधि GOLD CARD भएका E-7) र उनीहरूका साथमा जाने परिवार (F-3), तोकिएका उत्कृष्ट संस्थाहरूद्वारा आमन्त्रित मेडिकल पर्यटक र परिवार/हेरचाहकर्ताहरू (C-3-3, G-1-10), बारम्बार आउने व्यावसायिक आगन्तुकहरू (C-3-4), तोकिएका एजेन्सीहरूमार्फत आउने सामूहिक पर्यटकहरू (C-3-2), र तोकिएका एजेन्सीहरूमार्फत आउने सार्वजनिक व्यवसायका लगानीकर्ताहरू (C-3-1) का लागि उपलब्ध छ।
प्रोफेसर (E-1) भिसाको लागि, विदेशमा रहेको कूटनीतिक नियोगको प्रमुखसँग KAIST मा प्रोफेसर, सह-प्रोफेसर, सहायक प्रोफेसर, वा भिजिटिङ प्रोफेसरको रूपमा कार्यरत विदेशीलाई 1 वर्ष वा सोभन्दा कम बसाइ अवधिको एकल-प्रवेश भिसा जारी गर्ने स्वविवेकीय अधिकार हुन्छ।
इलेक्ट्रोनिक F-3 भिसाका लागि योग्य हुनेहरूमा E-1, E-3, E-4, E-5, र GOLD CARD E-7 वाहकहरूका पति/पत्नी र अविवाहित नाबालिग सन्तानहरू, साथै उन्नत क्षेत्रका शीर्ष-स्तरीय प्रतिभा (E-7-T) का पति/पत्नी र नाबालिग सन्तानहरू पर्दछन्।
बसोबासको स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूको अनुमति अन्तर्गत A-1 विदेशी कूटनीतिक नियोगका परिवारका सदस्यहरूको लागि मानक रोजगारीको दायरा D-1, D-6, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, E-6 (E-6-2 होटल/मनोरञ्जन बाहेक), र E-7 (E-7-4 दक्ष अंक प्रणाली बाहेक) मा सीमित छ।
A-1 देखि A-3, D-1, D-4-2, D-5 देखि D-9, E-1 देखि E-7, E-9, E-10, F-1 देखि F-6, G-1-5, G-1-6, G-1-8, G-1-13, G-1-14, र H-2 भिसा वाहकहरूले आफ्नो बसाइको मूल उद्देश्यमा असर नपर्ने गरी छुट्टै अनुमति प्रक्रिया बिना वैदेशिक अध्ययन (D-2) गतिविधिहरूमा संलग्न हुन सक्छन्।
अंकमा आधारित प्रणालीको आवश्यक बुँदाहरूमा, प्रोफेसर (E-1) वा अनुसन्धानकर्ता (E-3) भिसामा 3 वर्ष वा सोभन्दा बढी समय बस्दा 30 अंक प्राप्त हुन्छ, र यदि कुनै आवेदकले E-3 बाट E-1 मा स्थिति परिवर्तन गरेको छ भने, दुवै स्थितिहरूको संयुक्त आन्तरिक बसाइ अवधि 2 वर्ष वा सोभन्दा बढी भएमा अंकहरूलाई मान्यता दिइन्छ।
प्रोफेसर (E-1) भिसाका लागि योग्य आवेदकहरू उच्च शिक्षा ऐन अन्तर्गत योग्यता पूरा गर्ने विदेशीहरू हुन् जसले जुनियर कलेज वा उच्च शैक्षिक वा सो सरहको संस्थामा शिक्षा दिन्छन् वा अनुसन्धानलाई मार्गदर्शन गर्दछन्, जसमा KAIST जस्ता शैक्षिक संस्थाहरूका प्रोफेसरहरू, जुनियर कलेज वा सोभन्दा माथि नियुक्त सहायक प्रोफेसर वा सोभन्दा माथिका पदका व्यक्तिहरू, र विश्वविद्यालय वा विश्वविद्यालय-आबद्ध अनुसन्धान संस्थानका विशेष-क्षेत्रका अनुसन्धान प्रोफेसरहरू समावेश छन्।
अपरिहार्य कारणले बिना भिसा वा गैर-कामदार भिसामा प्रवेश गरेका र आफ्नो स्थिति प्रोफेसर (E-1) वा अनुसन्धान (E-3) मा परिवर्तन गर्न चाहने, वा E-1 र E-3 बीच परिवर्तन गर्न चाहने उच्च दक्ष विदेशी पेशेवरहरूले विद्यावारिधि (doctoral) डिग्री वा सम्बन्धित क्षेत्रमा 3 वर्षको अनुभव सहित स्नातकोत्तर वा सोभन्दा माथिको डिग्री हासिल गरेको हुनुपर्छ।
विदेश अध्ययन (D-2) भिसा वाहकले प्रोफेसर (E-1) मा स्थिति परिवर्तन गर्दा, आवेदक रोजगारी खोजी (D-10) मा परिवर्तन गर्न योग्य हुने सम्भावित स्नातक हुनुपर्छ, तर आफ्नो गृह देश वा तेस्रो देशको विश्वविद्यालयबाट पहिले नै स्नातक डिग्री वा सोभन्दा माथिको उपाधि हासिल गरिसकेका र अनुभवका आवश्यकताहरू पूरा गर्ने हाल अध्ययनरत विद्यार्थीहरूलाई भर्ना भएकै अवस्थामा स्थिति परिवर्तन गर्न अनुमति दिइन्छ।
अल्पकालीन रोजगारी (C-4-5, अंग्रेजी क्याम्प) भिसा वाहकहरूलाई विदेशी क्याम्प प्रशिक्षकको रूपमा काम गर्न छुट्टै रिपोर्टिङ वा अनुमति प्रक्रियाहरूको आवश्यकता पर्दैन, जबकि E-1 वाहकहरूलाई E-2 बसाइको स्थिति बाहिरको गतिविधि अनुमतिको आवश्यकता पर्दछ र E-2 वाहकहरूलाई कार्यस्थल थप अनुमतिको आवश्यकता पर्दछ।
यदि क्याम्प आजीवन शिक्षा ऐन (Lifelong Education Act) अन्तर्गत आजीवन शिक्षा सुविधाको रूपमा दर्ता (रिपोर्ट) गरिएको छ भने विदेशी क्याम्प प्रशिक्षकहरूलाई आफ्नो बसाइको स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूमा संलग्न हुन अनुमति दिइन्छ, तर यदि कुनै एकेडेमीले आफ्नो अवस्थित सुविधाहरू बाहिर क्याम्प सञ्चालन गर्छ वा योग्य संस्थाको नाम सापटी लिन्छ भने सो अनुमति अस्वीकार गरिन्छ।
प्रोफेसर (E-1) र अनुसन्धानकर्ता (E-3) भिसा बाहकहरूले विद्यावारिधि वा 3+ वर्षको अनुभव (वा अनुभव छुटको लागि योग्य) सहितको स्नातकोत्तर डिग्री हासिल गरेका छन् भने, जुनियर कलेज वा उच्च शैक्षिक संस्था वा इन्जिनियरिङ/विज्ञान अनुसन्धान संस्थानमा काम गर्न E-1 र E-3 बीच भिसा स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूको लागि पारस्परिक अनुमति प्राप्त गर्न सक्छन्।
D-1, D-2, D-4, D-5, D-6, D-7, D-8, D-9, D-10, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, वा E-6 (E-6-2 होटेल/मनोरञ्जन कलाकारहरू बाहेक) भिसाहरूमा कानुनी रूपमा बसिरहेका दर्ता भएका विदेशीहरू, र तिनीहरूका साथमा रहेका पति/पत्नीहरू (F-3) ले, यदि तिनीहरूले पेशाको आवश्यकताहरू पूरा गर्छन् र भर्ती गर्ने संस्थाको प्रमुखसँग रोजगार सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्छन् भने विशेष पेशा (E-7) मा आफ्नो स्थिति परिवर्तन गर्न आवेदन दिन सक्छन्।
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 2. 등록외국인 및 동반 배우자(F-3) ➠ 특정활동(E-7) 변경
अपवादको रूपमा, यदि अध्यागमन कार्यालयको प्रमुखले आवश्यक ठानेमा र भिसा वाहकले व्यावसायिक वा अर्ध-व्यावसायिक हैसियत (E-1 देखि E-7 सम्म, E-6-2 होटल/मनोरञ्जन र E-7-4 दक्ष कामदार बाहेक) को लागि आवश्यक रोजगारीका मापदण्डहरू पूरा गरेमा, F-1-12 भिसा वाहकले आफ्नो बसाइको हैसियत बाहिरका गतिविधिहरूको लागि पूर्व अनुमति लिएर काम गर्न सक्छन्।
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 5. 점수제 우수인재의 배우자 및 미성년 자녀로서 방문동거자(F-1-12)
व्यावसायिक भिसा (E-1 देखि E-7-1 सम्म, वा D-5 देखि D-9 सम्म, E-6-2 र E-7-2 देखि E-7-4 बाहेक) बाहक दर्ता भएका विदेशीहरूले अंकमा आधारित प्रतिभा आवासीय भिसाको लागि आवेदन दिन कोरियामा कम्तिमा 3 वर्ष कानूनी र निरन्तर रूपमा बसोबास गरेको हुनुपर्छ।
अंक-आधारित प्रतिभा निवास (Residence) भिसाका लागि आवेदन दिने व्यावसायिक भिसा वाहकहरूलाई यदि उनीहरू न्याय मन्त्रालयद्वारा मान्यता प्राप्त विज्ञान/इन्जिनियरिङ प्रतिभा आकर्षण परियोजनाका आमन्त्रित व्यक्तिहरू हुन् र केन्द्रीय प्रशासनिक निकायको प्रमुखद्वारा सिफारिस गरिएका छन् भने 3-वर्षको बसाइको आवश्यकताबाट छुट दिइन्छ।
सेमेस्टर इन्टर्नसिप विशेष अपवाद अन्तर्गत, क्षेत्रीय भिसा विद्यार्थीहरू (D-2) लाई शैक्षिक क्रेडिट आर्जनसँग सम्बन्धित नभए पनि, बाह्य संस्थाहरू र कम्पनीहरूमा व्यावसायिक क्षेत्रहरू (E-1 देखि E-7) मा प्रशिक्षण भत्ता प्राप्त गर्ने इन्टर्नको रूपमा काम गर्न अनुमति दिइन्छ।
अध्यागमन ऐनको कार्यान्वयन नियमावली अन्तर्गत, रोजगारीका गतिविधिहरूलाई अनुमति दिने बसोबासको स्थितिहरू सम्बन्धित स्थितिको दायराभित्र रहेर छोटो अवधिको रोजगारी (C-4), प्राध्यापक (E-1) देखि सामुद्रिक चालक दल (E-10) सम्म, र वर्किङ भिजिट (H-2) हुन्।
थप 3 देखाउनुहोस्
अध्यागमन ऐनको कार्यान्वयन नियमावली अन्तर्गत, प्राध्यापक (E-1), अनुसन्धान (E-3), प्राविधिक मार्गदर्शन (E-4), वा व्यावसायिक रोजगारी (E-5) हैसियतका लागि योग्य विदेशीहरू, साथै पारस्परिकता वा राष्ट्रिय हितका लागि विदेशस्थित कूटनीतिक नियोगको प्रमुखद्वारा समीक्षा आवश्यक नपर्ने भनी न्याय मन्त्रीद्वारा मान्यता प्राप्त व्यक्तिहरू विद्युतीय भिसा जारी गर्नका लागि योग्य हुन्छन्।
विभिन्न बसाइ अनुमतिहरूको प्रतिनिधि आवेदन र प्राप्ति सम्बन्धी नियमहरू अन्तर्गत, C-4, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, E-6, E-7, E-8, E-9, र E-10 भिसा वाहकहरूका लागि, योग्य प्रतिनिधिहरूमा विदेशी वा तिनीहरूको संस्थासँग सम्झौता गरिएको आन्तरिक संस्थाका कर्मचारीहरू, विदेशीलाई रोजगारी दिने वा दिन लागेको आन्तरिक संस्थाका कर्मचारीहरू, रोजगारदाता वा तिनीहरूको संस्थाका कर्मचारीहरू, जिम्मेवार स्थानीय सरकारी अधिकारीहरू (मौसमी काम C-4 र E-8 का लागि मात्र), रोजगार अनुमति प्रणाली (Employment Permit System) एजेन्सीका कर्मचारीहरू (E-9 का लागि मात्र), र कोरिया शिपिङ एसोसिएसन (Korea Shipping Association), राष्ट्रिय मत्स्यपालन सहकारी महासंघ (National Federation of Fisheries Cooperatives), वा सम्झौता गरिएका चालक दल व्यवस्थापन कम्पनीहरूका कर्मचारीहरू (E-10 का लागि मात्र) पर्दछन्।
बसोबास (F-2) बुँदा 'Ja' को लागि उमेर, शिक्षा, आम्दानी आदिको मापदण्डसम्बन्धी सूचनाअनुसार, स्वदेशी विश्वविद्यालयबाट नियमित स्नातकोत्तर वा सोभन्दा माथिको डिग्री हासिल गरी कानुनी रूपमा बसोबास गरिरहेका विदेशीले डिग्री हासिल गरेको मितिले 5 वर्षभित्र प्राध्यापक (E-1) देखि विशेष गतिविधि (E-7) (E-6-2 र E-7-2 देखि E-7-4 बाहेक) वा पत्रकारिता (D-5) देखि व्यापार व्यवस्थापन (D-9) सम्मका पेसामा रोजगारी पक्का गरेको खण्डमा निज विदेश अध्ययन प्रतिभाको रूपमा योग्य हुन्छन्।
출입국관리법시행령 별표 1의2 중 24. 거주(F-2)자목에 해당하는 자의 연령, 학력, 소득 등에 관한 기준 고시 제2조 제4항 제1호
अङ्क र मापदण्ड
मन्त्रीको रोजगार सिफारिसको साथ IT, ई-बिजनेस, BT, NT, नयाँ सामग्री, यातायात मेसिनरी, डिजिटल उपकरण, वा वातावरण/ऊर्जामा काम गर्ने C-4-5 वा E-7 भिसा वाहकहरूले E-1, E-3, वा E-4 गतिविधिहरूको लागि अनुमति प्राप्त गर्न सक्छन् यदि उनीहरूसँग IT/ई-बिजनेसमा 5+ वर्षको अनुभव छ, सम्बन्धित विषयमा स्नातक डिग्री र 2+ वर्षको अनुभव छ (कोरियामा 4-वर्षे स्नातक पूरा गरेको भए 0 वर्ष), वा सम्बन्धित विषयमा स्नातकोत्तर वा सोभन्दा माथिको डिग्री छ।
Preliminary Top-Tier Job Seeking (D-10-T) भिसा अन्तर्गतको तालिम (इन्टर्नशिप) को अवधिमा, प्राध्यापक (E-1) देखि विशेष पेशा (E-7-1) सम्मका पेशाहरूमा काम गर्ने समय प्रति दिन 8 घण्टा र प्रति हप्ता 40 घण्टा भित्र सीमित हुन्छ।
इलेक्ट्रोनिक भिसा जारी गरिएको पुष्टिकरण प्रिन्ट गर्न 1 पटकमा सीमित छ र इलेक्ट्रोनिक भिसा लिएर कोरिया प्रवेश गरेपछि प्रिन्ट गर्न सकिँदैन।
उत्कृष्ट प्रतिभाको रूपमा F-1-15 भिसा अन्तर्गत अभिभावकहरूलाई आमन्त्रण गर्न, आमन्त्रणकर्तासँग D-5, D-7, D-8, D-9, वा E-1 देखि E-7 सम्मको भिसा हुनुपर्छ (वा ती गतिविधिहरू कायम राख्दै F-2, F-5, आदिमा परिवर्तन गरेको हुनुपर्छ) र अघिल्लो वर्षको GNI को कम्तिमा दोब्बर वार्षिक आम्दानी भएको हुनुपर्छ।
अंकमा आधारित प्रतिभा आवासीय भिसाको लागि आवेदन दिने व्यावसायिक भिसा बाहकहरूको आम्दानीको प्रमाणपत्रमा वार्षिक आम्दानी 40,000,000 KRW वा सोभन्दा बढी भएमा उनीहरूलाई 3 वर्षको निरन्तर बसाइको आवश्यकताबाट छुट दिइन्छ।
थप 1 देखाउनुहोस्
अध्यागमन ऐनको प्रवर्तन आदेशको धारा 26-2 (1) बमोजिम जानकारी गराएर मात्र कार्यस्थल परिवर्तन गर्न वा थप्न योग्य विदेशीहरूको आवश्यकतासम्बन्धी सूचनाअनुसार, यदि विदेशीको गल्ती बिना नै रोजगार सम्झौता अपरिहार्य रूपमा समाप्त भएमा, विदेशी दर्ता हुनुअघि नै एक पटक कार्यस्थल परिवर्तनको जानकारी गराउन अनुमति दिइन्छ।
출입국관리법시행령 제26조의2제1항에 따라 신고만으로 근무처 변경·추가를 할 수 있는 외국인의 요건 고시 1. 자격 요건
अवधि
क्षेत्रीय भिसाका विद्यार्थीहरू (D-2, D-2-5 र थेसिस तयारीका लागि विशेष बसाइँ म्याद थपमा रहेकाहरू बाहेक) लाई व्यावसायिक क्षेत्रहरू (E-1 देखि E-7 सम्म) मा इन्टर्नशिपका लागि एक पटक बढीमा 1 वर्षसम्म (एसोसिएट डिग्रीका विद्यार्थीहरूका लागि बढीमा 6 महिनासम्म) अध्ययन बिदा लिन अनुमति दिइन्छ।
D-10-1 भिसाका लागि, प्रति स्वीकृति अधिकतम 6 महिनाको बसाइ अवधि निम्नमा लागू हुन्छ: (1) हेरचाहकर्ता (केयरगिभर) विशेष तालिम कोर्सका स्नातकहरू, (2) अंक प्रणालीमा 60 देखि 80 भन्दा कम अंक प्राप्त गर्ने आवेदकहरू, (3) व्यावसायिक क्षेत्रहरूमा (E-1 देखि E-7 सम्म) कार्य अनुभव भएका व्यक्तिहरू, र (4) कोरियास्थित विदेशी कूटनीतिक नियोगहरूका प्रशिक्षार्थीहरू (इन्टर्नहरू)।
D-10 को लागि अधिकतम बसाइको अवधि कोरियामा हालको बसाइ भित्रका अवधिहरू जोडेर गणना गरिन्छ, तर जब E-1 देखि E-7 भिसा धारकले व्यवसाय निलम्बन वा बन्द भएको कारणले D-10-1 मा परिवर्तन गर्दछ, त्यो अवधिलाई योगफलबाट हटाइन्छ।
योग्य गाङ्वोन राज्य क्षेत्रीय भिसा (D-2) का विद्यार्थीहरूलाई शैक्षिक क्रेडिटसँग असम्बन्धित भए तापनि, बाह्य संस्था वा कम्पनीहरूमा व्यावसायिक क्षेत्रहरू (E-1 देखि E-7 सम्म) मा एक पटक 1 वर्षसम्म (वा एसोसिएट डिग्रीका विद्यार्थीहरूका लागि एक पटक 6 महिनासम्म) सशुल्क इन्टर्नशिप गर्न अनुमति दिइन्छ।
म्याद
दर्ता भएका Professor (E-1) भिसा वाहकहरूले कार्यस्थल परिवर्तन वा थप गर्दा रिपोर्ट गर्नुपर्ने कारण उत्पन्न भएको मितिले 15 दिन भित्र सम्बन्धित अध्यागमन कार्यालयको प्रमुख समक्ष रिपोर्ट गर्नुपर्दछ।
शुल्क
इलेक्ट्रोनिक भिसा (e-Visa) आवेदनको लागि, नियमित भिसा जारी गर्ने परीक्षा शुल्कको अतिरिक्त 3.3% इलेक्ट्रोनिक भुक्तानी प्रयोग शुल्क लाग्नेछ, जुन अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा प्रयोग गर्न मिल्ने क्रेडिट कार्ड मार्फत अमेरिकी डलरमा भुक्तानी गरिन्छ।
कसरी काम गर्छ
ई-भिसाले E-1, E-3, E-4 र E-5 पेशाकर्मीहरू र हाइ-टेक रोजगारी सिफारिस (Gold Card) भएका E-7 बाहकहरू, साथै तिनीहरूका F-3 परिवारका सदस्यहरूलाई वाणिज्य दूतावास नगईकनै अनलाइन भिसा प्राप्त गर्न दिन्छ। यो न्याय मन्त्रीले जारी गर्छन्; विदेशी वा आमन्त्रित गर्ने व्यक्तिले कोरिया भिसा पोर्टल (visa.go.kr) मार्फत आवेदन दिन्छन्।
काम गर्न योग्य हैसियत (D-7, D-8, D-9, E-1 देखि E-10 सम्म, F-2, F-4, F-6, H-2) भएका विदेशीहरूले दर्ता गर्दा, बसाइ अनुमतिका लागि आवेदन दिँदा, वा पेशा परिवर्तन गर्दा आफ्नो पेशा र वार्षिक आम्दानीको जानकारी गराउनु पर्दछ, तर F-4 बाहकहरूलाई वार्षिक आम्दानी लेख्नबाट छुट दिइएको छ।
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 3. 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
गैर-मौसमी छोटो अवधिको रोजगारी (C-4-5) भिसा बाहकहरूलाई कार्यस्थल थप्न सक्ने पटकको संख्यामा कुनै सीमा हुँदैन, र कार्यस्थल परिवर्तन गर्दा गतिविधि E-1 देखि E-7 श्रेणी अन्तर्गत नपरेसम्म सम्बन्धित मन्त्रालयबाट रोजगारी सिफारिस पत्र आवश्यक पर्दैन जसले सो पत्र अनिवार्य गर्दछ।
जब Professor (E-1) भिसामा रहेका विश्वविद्यालयका प्राध्यापक अर्को विश्वविद्यालयमा आफ्नो मुख्य विषयसँग सम्बन्धित अस्थायी व्याख्यान, शिक्षण, वा अनुसन्धानमा संलग्न हुन्छन्, तब थप कार्यस्थलको रिपोर्ट गर्नु आवश्यक हुँदैन।
जब Professor (E-1) वाहकले कार्यस्थल परिवर्तन वा थपको रिपोर्ट गर्दछ, यदि वाहकले सम्झौता समाप्त हुने मिति वा आपसी सहमति भएको मितिसम्म काम गरेको भए मूल रोजगारदाताको सहमति फारमबाट छुट पाउँछ, वा व्यवसाय निलम्बन, बन्द, वा पारिश्रमिक बक्यौता रहेको अवस्थामा प्रमाण वा कारणहरूको विवरणले प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ।
थप 9 देखाउनुहोस्
आफ्नो अघिल्लो भिसाको जस्तै समान क्षेत्रमा काम गरिरहने अन्य दीर्घकालीन बासिन्दा (F-2-99) ले भिसा हैसियत बाहिरका गतिविधिहरूका लागि अनुमति नलिईकनै C-4, E-1 देखि E-10, र H-2 रोजगार गतिविधिहरूमा पनि संलग्न हुन पाउँछन्।
इलेक्ट्रोनिक भिसा (e-Visa) आवेदन मुख्यालयले प्राप्त गर्नु अघि शुल्क फिर्ताको लागि रद्द गर्न सकिन्छ, तर प्राप्त भएपछि शुल्क फिर्ता सम्भव हुँदैन।
कोरिया भिसा पोर्टल (www.visa.go.kr) मार्फत या त विदेशीले आफैं वा आमन्त्रित गर्ने पक्षले प्रतिनिधिको रूपमा e-Visa को लागि आवेदन दिन सक्छन्।
जब कुनै विदेशीले सिधै e-Visa को लागि आवेदन दिन्छन्, आमन्त्रित गर्ने कम्पनी कोरिया भिसा पोर्टलमा कर्पोरेट सदस्यको रूपमा दर्ता भएको हुनुपर्छ र शुल्क तिरेपछि आवेदकको विवरण पुष्टि गरी पठाउनु पर्छ।
e-Visa जारी गरिएको पुष्टिकरण (Confirmation of Issuance) भएका विदेशीले, सिद्धान्ततः, प्रवेश निरीक्षणको क्रममा अध्यागमन अधिकृतलाई यो प्रस्तुत गर्नुपर्छ।
यदि आमन्त्रित गर्ने कम्पनीले प्रतिनिधिको रूपमा e-Visa को लागि आवेदन दिन्छ भने, विदेशीले सदस्यता दर्ता बिना नै कोरिया भिसा पोर्टलमा e-Visa नम्बर, आमन्त्रित गर्नेको व्यवसाय दर्ता नम्बर, राहदानी नम्बर, र जन्म मिति प्रविष्ट गरेर जारी गरिएको पुष्टिकरण (Confirmation of Issuance) प्रिन्ट गर्न सक्छन्।
e-Visa को आवेदन विदेशी नागरिक आफैँले प्रत्यक्ष रूपमा वा आमन्त्रणकर्ता मार्फत प्रतिनिधिको रूपमा पेश गर्न सक्छन्।
आश्रित पति/पत्नी वा नाबालिग सन्तानका लागि भिसा जारी पुष्टिकरणको लागि आवेदन दिँदा, यदि मुख्य व्यक्तिसँग E-1, E-3, E-4, E-5, F-4, वा H-2 भिसा छ भने जीविकोपार्जनको प्रमाण र कोरियामा बसोबासको प्रमाणमा छुट दिइन्छ।
काम गर्न योग्य भिसा भएका विदेशीहरूले विदेशी दर्ता गर्दा, आफ्नो पेशा परिवर्तन गर्दा, र बसोबासको स्थिति परिवर्तन, स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूको लागि अनुमति, कार्यस्थल परिवर्तन/थप, स्थिति प्रदान, वा बसाइको म्याद थपको लागि आवेदन दिँदा आफ्नो पेशा र वार्षिक आम्दानी रिपोर्ट गर्नुपर्छ।
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
सूची
धार्मिक मामिला (D-6) भिसा वाहकले एउटै धार्मिक फाउन्डेसन अन्तर्गत प्राध्यापक (E-1) गतिविधिहरूमा संलग्न हुनका लागि आवश्यक कागजातहरू यस प्रकार छन्: आवेदन फारम, राहदानी, विदेशी दर्ता कार्ड, शुल्क, एउटै फाउन्डेसन भएको प्रमाण, रोजगार सम्झौताको सक्कल र प्रतिलिपि, डिग्री प्रमाणपत्र, व्यवसाय दर्ताको प्रतिलिपि, र मूल कार्यस्थलको प्रमुखको सहमति।
सहायक प्रोफेसर वा सोभन्दा माथिको योग्यता मापदण्ड पूरा गर्ने पूर्ण-कालीन संकाय सदस्यको लागि प्रोफेसर (E-1) भिसा जारी गर्ने प्रमाणपत्रको लागि आवेदन दिँदा, क्यारियर प्रमाणपत्र र डिग्री प्रमाणपत्र बुझाउनु पर्ने आवश्यकतालाई हटाइन्छ।
काज वा सम्झौता अन्तर्गत एक्सचेन्ज प्रोफेसर वा भिजिटिङ प्रोफेसरको लागि प्रोफेसर (E-1) भिसा जारी गर्ने प्रमाणपत्रको लागि आवेदन दिँदा, विश्वविद्यालयको नाममा आधिकारिक नियुक्ति/निमन्त्रणा पत्र (पारिश्रमिक आवश्यकता नपर्ने) ले रोजगार सम्झौतालाई प्रतिस्थापन गर्न सक्छ, र क्यारियर तथा डिग्री प्रमाणपत्रहरू बुझाउनु नपर्ने हुन सक्छ।
प्रोफेसर (E-1) वा विशेष गतिविधि (E-7) स्थितिको लागि योग्य अतिथि प्राध्यापक वा विज्ञहरू जो जुनियर कलेज वा सोभन्दा माथिको तहमा सामान्य जीवनयापन खर्चभन्दा बढी आम्दानी हुने सम्झौता अन्तर्गत 90 दिन वा सोभन्दा कम समयको लागि व्याख्यान, भाषण, वा अनुसन्धानमा संलग्न हुन्छन्, उनीहरूले भिसा आवेदन फारम, राहदानी, 1 मानक फोटो, शुल्क, रोजगारी/व्याख्यान सम्झौता (वा व्याख्यान शुल्क उल्लेख गरिएको निमन्त्रणा), डिग्री प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि, रोजगारीको प्रमाणपत्र, र आमन्त्रित संस्थाको स्थापना सम्बन्धी कागजातहरू बुझाउनु पर्छ।
사증민원 자격별 안내 매뉴얼 (260901판) 5. 교수(E-1) 또는 특정활동(E-7) 자격 대상자로서 수익이 따르는
बसाइ अनुमतिको लागि आवेदन दिँदा आफ्नो पेशा रिपोर्ट गर्न, काम गर्न योग्य भिसा भएका विदेशीहरूले विदेशी पेशा रिपोर्ट फारम (Foreigner Occupation Report Form) भरेर बुझाउनुपर्छ।
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
थप 3 देखाउनुहोस्
बसाइ अनुमतिको लागि वार्षिक आम्दानी रिपोर्ट गर्दा, राष्ट्रिय कर सेवा (National Tax Service) सँगको सूचना आबद्धताको कारणले आम्दानी रकमको प्रमाणपत्र (Certificate of Income Amount) बुझाउनु पर्दैन।
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 취업할 수 있는 체류자격 외국인의 직업 및 연간소득금액 신고 의무
D-8 वा D-9 भिसा भएका F-5-1 आवेदकहरूले बिक्री रकम वा निर्यात रकम प्रमाणित गर्ने कागजातहरू बुझाउनु पर्छ; D-10 वाहकहरूले E-1 देखि E-7 सम्मको योग्यता प्रमाणित गर्ने कागजातहरू, डिग्रीको प्रमाणपत्र, र रोजगार सम्झौता बुझाउनु पर्छ; E-7 वाहकहरूले डिग्रीको प्रमाणपत्र बुझाउनु पर्छ।
वर्किङ होलिडे (H-1) भिसा वाहकहरूलाई मनोरञ्जन प्रतिष्ठानका कामहरू (E-6), इजाजतपत्र प्राप्त पेशाहरू (डाक्टर, वकिल, प्रोफेसर, पाइलट, संभाषण प्रशिक्षक, आदि), र E-7 (विशेष क्षमता भएका विदेशी नागरिक) पेशाहरू लगायत E-1 देखि E-7 सम्मका पेशाहरूमा काम गर्न निषेध गरिएको छ।
हालका परिवर्तन
कुनै व्यावसायिक भिसा (E-1 देखि E-5, E-6-2 बाहेकको E-6, वा E-7) वाहकको आश्रित परिवार (F-3) भिसा भएको पति वा पत्नीले आफ्नो बसाइको स्थितिलाई E-1 देखि E-5, E-6 (E-6-2 बाहेक), वा E-7 अन्तर्गतको कुनै पनि व्यावसायिक पेशामा परिवर्तन गर्न योग्य हुन्छन्।
November 15, 2010 देखि लागू हुने गरी, व्यावसायिक विदेशी कामदारहरू (नयाँ/अतिरिक्त कार्यस्थलको लागि योग्यता पूरा गर्ने दर्ता भएका E-1 प्रोफेसर भिसा वाहकहरू सहित) ले पूर्व अनुमति लिनुको सट्टा कार्य-पश्चात् रिपोर्ट (post-facto report) दर्ता गरेर मात्र कार्यस्थल परिवर्तन गर्न वा थप्न सक्छन्।
अब के गर्ने
यहाँका धेरै बुँदाहरू HiKorea का म्यानुअल र कानुनबाट स्वतः निकालिएका हुन् र उद्धृत मूल पाठसँग मिलाइएका छन्। हरेक व्याख्या कुनै व्यक्तिले फेरि पढेको छैन, त्यसैले महत्त्वपूर्ण निर्णय गर्नुअघि मूल स्रोत जाँच्नुहोस्।
