D-2 ការសិក្សា
បុគ្គលដែលទទួលការអប់រំទៀងទាត់នៅមហាវិទ្យាល័យ ឬគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សា ឬធ្វើការស្រាវជ្រាវជាក់លាក់។ រយៈពេលស្នាក់នៅអតិបរមាដែលផ្តល់ឱ្យក្នុងមួយលើក គឺ 2 ឆ្នាំ (វិធានអនុវត្ត ឧបសម្ព័ន្ធទី 1)។
ជាអ្វី
D-2 គឺសម្រាប់ជនបរទេសដែលរៀនវគ្គសិក្សាទៀងទាត់ ឬធ្វើការស្រាវជ្រាវជាក់លាក់នៅสถาบันកម្រិតមហាវិទ្យាល័យ (មហាវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស ឬខ្ពស់ជាងនេះ) ឬវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសិក្សាធិការដែលបង្កើតឡើងក្រោមច្បាប់ឧត្តមសិក្សា និងមានរាយនាមក្នុងប្រព័ន្ធព័ត៌មាននិស្សិតរបស់ក្រសួង។ សាកលវិទ្យាល័យតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត និងសាកលវិទ្យាល័យសិក្សាពីចម្ងាយ, ស្ថាប័នអប់រំពេញមួយជីវិត, វគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈនៃមហាវិទ្យាល័យពហុបច្ចេកទេស, និងសាកលវិទ្យាល័យពេលយប់ (លើកលែងតែវគ្គសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រពេលយប់មួយចំនួនដែលត្រូវបានពិនិត្យជាមុនដោយអន្តោប្រវេសន៍) មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលឡើយ។
មិនទាន់បញ្ជាក់ពេញលេញ សូមកុំពឹងផ្អែក
ដែនកំណត់ប្រចាំសប្តាហ៍ចំនួន 20/25/30 ម៉ោង ដែលបានបោះពុម្ពនៅលើទម្រង់បែបបទបញ្ជាក់របស់សាកលវិទ្យាល័យ និងនិយោជក (សិក្ខាកាមភាសា 20 ម៉ោង, និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ 20, សាកលវិទ្យាល័យដែលមានការទទួលស្គាល់ 25, និស្សិតក្រោយឧត្តមសិក្សា 30) គឺជាដែនកំណត់ចាស់ ហើយមិនត្រូវគ្នានឹងតារាងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 ខាងលើនោះទេ; សូមប្រើប្រាស់តារាងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំបច្ចុប្បន្ន។
អ្នកណាមានសិទ្ធិ
ការងារក្រៅម៉ោងសម្រាប់និស្សិតត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាត ហើយត្រូវបានកំណត់ត្រឹមអ្វីដែលនិស្សិតធ្វើជាធម្មតាប៉ុណ្ណោះ (ពលកម្មសាមញ្ញ និងការងារស្រដៀងគ្នានេះ)។ ការងារដែលស្ថិតក្រោមឋានៈវិជ្ជាជីវៈក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ 1-2 នៃអនុក្រឹត្យ ត្រូវអនុវត្តតាមវិធានផ្ទាល់របស់ឋានៈនោះ។ ការបង្រៀនគួរឯកជនត្រូវបានរឹតត្បិតយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
អ្នកដែលអាចដាក់ពាក្យបាន៖ អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-2-1 ដល់ D-2-4, D-2-6 និង D-2-7 អាចដាក់ពាក្យបានភ្លាមៗ។ អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-4-1, D-4-7 និង D-2-8 ត្រូវរង់ចាំ 6 ខែគិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទផ្លាស់ប្តូរ (ឬកាលបរិច្ឆេទចូលប្រទេសសម្រាប់អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ)។ និស្សិតក៏ត្រូវមានសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េខ្លះផងដែរ ត្រូវផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងស្រុងលើការសិក្សា និងត្រូវការការបញ្ជាក់ពីមន្ត្រីទទួលបន្ទុកនិស្សិតអន្តរជាតិរបស់សាកលវិទ្យាល័យ។
អ្នកដាក់ពាក្យដែលត្រូវបានរឹតត្បិត៖ និស្សិតដែលមានមធ្យមភាគពិន្ទុឆមាសមុនក្រោម C (2.0) ហើយដែលការសិក្សា និងការងារមើលទៅពិបាកនឹងរួមបញ្ចូលគ្នា (សម្រាប់វគ្គសិក្សាភាសា មធ្យមភាគវត្តមានក្រោម 90%) និងអ្នកណាម្នាក់ដែលក្នុងរយៈពេល 3 ខែចុងក្រោយនេះ គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារក្រៅម៉ោង ឬត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មពីបទបំពានលក្ខខណ្ឌនៃការអនុញ្ញាតនោះ។
មិនចាំបាច់មានការអនុញ្ញាតទេ សម្រាប់ប្រាក់កម្រៃបណ្តោះអាសន្ន រង្វាន់ ឬប្រាក់កម្រៃផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ដរាបណាវាមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ខ្លឹមសារសំខាន់នៃស្ថានភាពសិក្សា។
ការស្រាវជ្រាវ ឬកម្មសិក្សាដែលទទួលបានប្រាក់កម្រៃ៖ នៅសាកលវិទ្យាល័យផ្ទាល់របស់និស្សិត ឬមូលនិធិសហប្រតិបត្តិការឧស្សាហកម្ម-សិក្សាធិការរបស់ខ្លួន ដែលទាក់ទងនឹងការសិក្សា មិនត្រូវការការអនុញ្ញាតធ្វើការងារក្រៅម៉ោងទេ ប៉ុន្តែបើមិនទាក់ទងគ្នាទេ គឺត្រូវការការអនុញ្ញាតមួយ; ប្រសិនបើទទួលបានប្រាក់កម្រៃពីស្ថាប័នខាងក្រៅ ដែលទាក់ទងនឹងការសិក្សា ត្រូវការការអនុញ្ញាតធ្វើការងារក្រៅម៉ោង ប៉ុន្តែបើមិនទាក់ទងគ្នាទេ គឺត្រូវការការអនុញ្ញាតសម្រាប់សកម្មភាពក្រៅស្ថានភាពទិដ្ឋាការ (E-3)។ ឆមាសអនុវត្តផ្ទាល់តាមស្តង់ដារក្រោមវិធានរបស់ក្រសួងអប់រំ ត្រូវបានលើកលែង (ការអនុវត្តផ្ទាល់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត ត្រូវការការអនុញ្ញាត)។
បង្ហាញ 63 បន្ថែមទៀត
វគ្គសិក្សាស្រាវជ្រាវជាក់លាក់ (D-2-5) ជាទូទៅតម្រូវឱ្យមានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ បុគ្គលដែលកំពុងសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៅប្រទេសកំណើតត្រូវបានអនុញ្ញាត ប្រសិនបើសាកលវិទ្យាល័យដែលត្រូវបានចាត់តាំងជាស្ថាប័នស្រាវជ្រាវជាក់លាក់អញ្ជើញពួកគេ ឬសាកលវិទ្យាល័យដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងកំពូលទាំង 200 ដោយ THE ឬកំពូលទាំង 500 ដោយ QS អញ្ជើញពួកគេឱ្យចូលរួមក្នុងវគ្គសិក្សាស្រាវជ្រាវផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ ឬវិស្វកម្ម។
ពលរដ្ឋនៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អ៊ីរ៉ង់ និងលីប៊ី ត្រូវបានរឹតត្បិតមិនឱ្យទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រទេសវិញច្រើនដង លើកលែងតែអ្នកដែលកាន់ស្ថានភាពជាជនអន្តោប្រវេសន៍តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍ (F-6) ការសិក្សានៅបរទេស (D-2) ឬការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ (D-4)។
សាកលវិទ្យាល័យសិក្សាពីចម្ងាយ (សាកលវិទ្យាល័យតាមរយៈការផ្សាយ តាមរយៈ خط និងតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត) ស្ថាប័នអប់រំពេញមួយជីវិត វគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈនៅមហាវិទ្យាល័យពហុបច្ចេកទេស និងសាកលវិទ្យាល័យ/សាលាក្រោយឧត្តមសិក្សាពេលយប់ដែលមិនមានការអនុញ្ញាត ត្រូវបានដកចេញពីស្ថាប័នអប់រំដែលមានសិទ្ធិសម្រាប់ទិដ្ឋាការសិក្សានៅបរទេស (D-2)។
អ្នកកាន់ស្ថានភាពការងារមិនមែនជំនាញ (E-9) ការងារជានាវិក (E-10) និងអ្នកដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោន (G-1-5) អាចចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសិក្សាដោយមិនចាំបាច់មានការអនុញ្ញាតដាច់ដោយឡែក ក្នុង حدودគោលបំណងនៃការស្នាក់នៅដើមរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពទៅជាការសិក្សានៅបរទេស (D-2) នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ បន្ទាប់ពីរយៈពេលស្នាក់នៅរបស់ពួកគេផុតកំណត់នោះទេ។
និស្សិតសិក្សានៅបរទេស (D-2) ដែលកំពុងសិក្សា ឬបានបញ្ចប់កម្មវិធីអនុបណ្ឌិត ឬបណ្ឌិត អាចទទួលបានការអនុញ្ញាតសម្រាប់សកម្មភាពក្រៅពីស្ថានភាពរបស់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើការជាអ្នកស្រាវជ្រាវនិស្សិតក្រោមកិច្ចសន្យាការងារនៅវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋាភិបាលនៅក្រៅសាកលវិទ្យាល័យរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែការធ្វើការជាអ្នកស្រាវជ្រាវនៅក្រុមហ៊ុនទូទៅ (រួមទាំងមូលនិធិសហប្រតិបត្តិការរវាងសាកលវិទ្យាល័យ និងឧស្សាហកម្ម) ត្រូវបានហាមឃាត់ដោយមិនមានការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពទិដ្ឋាការ។
អ្នកកាន់ស្ថានភាពបណ្តុះបណ្តាលភាសា (D-4-1, D-4-7) និងនិស្សិតទស្សនកិច្ច (D-2-8) មានសិទ្ធិទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារក្រៅម៉ោង លុះត្រាតែរយៈពេល 6 ខែបានកន្លងផុតទៅគិតចាប់ពីថ្ងៃផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព (ឬថ្ងៃចូលប្រទេសសម្រាប់អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ)។
និស្សិតបរទេសត្រូវបានរឹតត្បិតមិនឱ្យធ្វើការងារក្រៅម៉ោងក្នុងឧស្សាហកម្មផលិតកម្ម និងសំណង់នៃការងារមិនមែនជំនាញ (E-9) និងឧស្សាហកម្មការងារជានាវិក (E-10) លើកលែងតែឧស្សាហកម្មផលិតកម្មត្រូវបានអនុញ្ញាត ប្រសិនបើពួកគេមាន TOPIK កម្រិត 4 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសាលារៀនក្នុងកម្រិតសញ្ញាបត្រដូចគ្នា និស្សិតបរទេសក្នុងកម្មវិធីសញ្ញាបត្រ (D-2-1 ដល់ D-2-4) ត្រូវតែមានសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ TOPIK កម្រិត 3 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ការបញ្ចប់វគ្គ KIIP កម្រិត 3 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ឬទទួលបានពិន្ទុ 61 ឬខ្ពស់ជាងនេះ នៅក្នុងការវាយតម្លៃមុនរបស់ KIIP លើកលែងតែការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់សាកលវិទ្យាល័យដែលមានការបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ការផ្លាស់ប្តូរដោយមិនអាចជៀសវាងបានដោយសារការបិទសាលា ឬការរួមបញ្ចូលគ្នា ឬការផ្លាស់ប្តូរពីកម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេសទៅកាន់កម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស។
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 학교 변경(동급 학위과정, 학위과정 유학생(D-2-1~D-2-4)에 한함)
និស្សិតបរទេសក្នុងកម្មវិធីសញ្ញាបត្រ (D-2-1 ដល់ D-2-4) ត្រូវបានរឹតត្បិតមិនឱ្យផ្លាស់ប្តូរសាលារៀនក្នុងកម្រិតសញ្ញាបត្រដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ប្រសិនបើពួកគេបានទទួលសេចក្តីសម្រេចជូនដំណឹងពីបទរំលោភមាត្រា 18 នៃច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាលាហើយស្ថិតក្រោមការតម្រូវឱ្យចាកចេញ ឬបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សាដោយមិនទទួលបានសញ្ញាបត្រ។
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 학교 변경(동급 학위과정, 학위과정 유학생(D-2-1~D-2-4)에 한함)
និស្សិតបរទេសក្នុងកម្មវិធីសញ្ញាបត្រ (D-2-1 ដល់ D-2-4) ត្រូវបានអនុញ្ញាតជាពិសេសឱ្យផ្ទេរទៅកាន់កម្មវិធីសញ្ញាបត្រកម្រិតទាបជាង ក្នុងមុខជំនាញដែលអនុម័តដោយក្រសួងយុត្តិធម៌ (វិទ្យាសាស្ត្រ/វិស្វកម្ម ឧស្សាហកម្មខ្វះខាតកម្លាំងពលកម្ម ការថែទាំមនុស្សចាស់ ឬ K-Culture) ប្រសិនបើពួកគេមាន TOPIK កម្រិត 3 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ហើយអាចបញ្ចប់ការសិក្សាក្នុងកម្រិតរយៈពេលស្នាក់នៅអតិបរមានៃកម្មវិធីសញ្ញាបត្រមុនរបស់ពួកគេ។
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 하위 학위과정 이동의 예외적 허용(학위과정 유학생(D-2-1~D-2-4)에 한함)
និស្សិតបរទេស (D-2-1 ដល់ D-2-4) ដែលបានផ្អាកការសិក្សា (ការបញ្ចប់វគ្គសិក្សា ការសុំច្បាប់ឈប់សម្រាក ការបណ្តេញចេញ) និស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យដែលត្រូវបានរឹតត្បិតទិដ្ឋាការ/ត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងនិស្សិតបណ្តុះបណ្តាលភាសា ត្រូវបានរឹតត្បិតមិនឱ្យផ្ទេរទៅកាន់កម្មវិធីសញ្ញាបត្រកម្រិតទាបជាងនោះទេ។
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 하위 학위과정 이동의 예외적 허용(학위과정 유학생(D-2-1~D-2-4)에 한함)
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-2 ឬ D-10 ដែលមានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ (រួមទាំងនិស្សិតដែលរំពឹងថានឹងបញ្ចប់ការសិក្សា) ពីសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្តូរស្ថានភាពស្នាក់នៅទៅជាការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម (D-9) ជាមួយនឹងការវិនិយោគចំនួន 100 លាន KRW ប្រសិនបើពួកគេទទួលបានពិន្ទុសរុបយ៉ាងហោចណាស់ 30 ពិន្ទុពី OASIS-1 ដល់ 8។
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-10-1 (ការស្វែងរកការងារទូទៅ) មានសិទ្ធិទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការងារក្រៅម៉ោងពិសេស (មិនរាប់បញ្ចូល D-10-2 និង D-10-3) ប្រសិនបើពួកគេមានសញ្ញាបត្ររង (Associate degree) ឬខ្ពស់ជាងនេះពីសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ (ស្ថាប័នដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន D-2) ក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា បានបញ្ចប់ KIIP កម្រិត 4+ ឬមាន TOPIK កម្រិត 4+ (សម្រាប់វិស័យផលិតកម្ម KIIP កម្រិត 4+ គឺជាកាតព្វកិច្ច) និងមិនមានប្រវត្តិស្នាក់នៅពីមុនក្រោមស្ថានភាពពី E-1 ដល់ E-7 ឡើយ។
និស្សិត D-2 ដែលបញ្ចប់ការសិក្សាដោយទទួលបានសញ្ញាបត្ររង ឬខ្ពស់ជាងនេះពីសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ ហើយប្តូរស្ថានភាពទៅជា D-10-1 ជាលើកដំបូង (ឬទទួលបានទិដ្ឋាការ D-10 ក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាបន្ទាប់ពីចាកចេញ ដោយមិនមានប្រវត្តិ D-10 ពីមុន) ត្រូវបានលើកលែងពីប្រព័ន្ធពិន្ទុ និងត្រូវបានផ្តល់រយៈពេលស្នាក់នៅ 1 ឆ្នាំ ទោះបីជាការបន្តសុពលភាពត្រូវស្ថិតក្រោមប្រព័ន្ធពិន្ទុក៏ដោយ។
ការអនុញ្ញាតឱ្យចូលមកវិញច្រើនដង (multiple re-entry permit) ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ជនបរទេសដែលបានចុះបញ្ជី ដែលមានបំណងចូលមកវិញបន្ទាប់ពី 1 ឆ្នាំ និងក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំ នៃរយៈពេលស្នាក់នៅរបស់ខ្លួន។ ពលរដ្ឋនៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អ៊ីរ៉ង់ និងលីប៊ី ត្រូវបានដាក់កំហិត លុះត្រាតែពួកគេកាន់ទិដ្ឋាការ F-6, D-2 ឬ D-4។
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការសិក្សានៅបរទេស (D-2) ឬទិដ្ឋាការស្វែងរកការងារធ្វើ (D-10) ដែលកំពុងស្នាក់នៅដោយស្របច្បាប់ អាចប្តូរស្ថានភាពរបស់ពួកគេទៅជា E-2 (ឬ E-1, E-3, E-4, E-5, E-6, E-7) ប្រសិនបើពួកគេបំពេញតាមលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាការងារ។ អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-2 ត្រូវតែជានិស្សិតដែលរំពឹងថានឹងបញ្ចប់ការសិក្សា លើកលែងតែពួកគេមានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ ឬខ្ពស់ជាងនេះរួចហើយពីសាកលវិទ្យាល័យនៅប្រទេសកំណើត ឬប្រទេសទីបី ហើយបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃបទពិសោធន៍។
និស្សិតអាហារូបករណ៍ដែលអញ្ជើញដោយរដ្ឋាភិបាល ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាក្រោមទិដ្ឋាការសិក្សានៅបរទេសផ្សារភ្ជាប់នឹងការងារ (D-2-7) ត្រូវបានលើកលែងពីលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃសមាមាត្រជួលពលករកូរ៉េលើគ្រប់មុខរបរ E-7 ទាំងអស់ នៅពេលប្តូរស្ថានភាពស្នាក់នៅទៅជា E-7។
នៅពេលដែលជនបរទេសបានចុះឈ្មោះដែលកំពុងស្នាក់នៅដោយស្របច្បាប់ក្រោមទិដ្ឋាការ D-1, D-2, D-4 ដល់ D-10, E-1 ដល់ E-6 (លើកលែងតែ E-6-2) ឬក្នុងនាមជាសហព័ន្ធរួមដំណើរ (F-3) ប្តូរស្ថានភាពស្នាក់នៅទៅជា E-7 អ្នកដែលមានសញ្ញាបត្ររង ឬបរិញ្ញាបត្រពីប្រទេសកូរ៉េត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារ ទោះបីជានៅក្នុងមុខរបរដែលតម្រូវឱ្យមានបរិញ្ញាបត្របូកនឹងបទពិសោធន៍ 1 ឆ្នាំក៏ដោយ ហើយត្រូវបានលើកលែងពីការដាក់លិខិតឧទ្ទេសនាមការងារ (លើកលែងតែមានការតម្រូវជាកំហិតសម្រាប់មុខរបរនោះ)។
និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីកម្មវិធីអាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េ ដែលកាន់ទិដ្ឋាការសិក្សានៅបរទេសផ្សារភ្ជាប់ការងារនិងការសិក្សា (D-2-7) ត្រូវបានលើកលែងពីតម្រូវការសមាមាត្រការងារជាតិ និងទំហំក្រុមហ៊ុន នៅពេលដាក់ពាក្យសុំមុខរបរជំនាញ ពាក់កណ្តាលជំនាញ ឬជំនាញទូទៅ។
Eligible persons for the Dependent Family (F-3) visa are spouses and unmarried minor children of holders of D-1 through E-7, Residency (F-2), Overseas Korean (F-4), and Working Visit (H-2) visas, excluding Industrial Trainee (D-3) visa holders.
បង្ហាញ 43 បន្ថែមទៀត
Under a special pilot program until March 29, 2027, adult spouses of domestic Master's (D-2-3) or Doctoral (D-2-4) students and adult spouses of E-1, E-3, E-4, and E-5 visa holders may receive permission for activities outside their status in all fields except restricted employment fields (such as speculative business, entertainment bars, and private tutoring).
To qualify for General Field Doctorate permanent residency (F-5-15), the applicant must have completed a regular doctoral program (such as D-2-4) and obtained a doctorate at a Korean graduate school before the application date, and have worked continuously as a full-time regular employee at a domestic company (unrelated to degree major allowed, excluding adult entertainment businesses) for at least 1 year up to the application date.
Working Holiday (H-1) visa holders are prohibited from engaging in regular academic courses corresponding to Study (D-2) activities or study combined with foreign language teaching assistant activities.
To meet the education requirement for the Region-Specific Outstanding Talent (F-2-R) visa, the applicant must have stayed in Korea for at least 2 years at a D-2 eligible institution and obtained (or be expected to obtain within 6 months of the application date) an associate degree or higher.
Applicants for the Region-Specific Excellent Talent (F-2-R) visa must either hold a Korean associate degree or higher (having stayed in Korea for at least 2 years on a D-2 visa and completed the required curriculum) or have an annual income equal to or greater than the living wage of the recommending metropolitan local government.
To qualify for the Regional Visa Pilot Program under the Study (D-2) visa, an applicant must be in a regular degree program (associate, bachelor's, master's, doctoral) at a university and department designated by the metropolitan government, have a recommendation from the mayor/governor, and not attend a remote university, lifelong education institution, polytechnic vocational training course, night university, or low-tier IEQAS university.
Degree-seeking students (D-2) who meet the Korean language proficiency criteria for part-time work can work part-time without any hour limits on weekends, public holidays during the semester, and during vacation periods.
Degree-seeking regional visa students (D-2) who meet the requirements and take a leave of absence for an internship can engage in part-time work without any limit on permitted hours, provided they obtain a part-time work permit.
To be eligible for expanded part-time employment hours, an international student (D-2) must have an average grade of C (2.0) or higher in the semester immediately preceding the application date (exempt if in the first semester with no transcript issued).
For regional visa students extending their stay at an Excellent Certified or Certified University, submission of financial capability proof is exempted if they have a grade of C or higher and an attendance rate of 70% or higher.
In Jeollanam-do, regional visa students (D-2) who meet standard part-time work requirements and hold relevant qualifications are exceptionally permitted to engage in part-time work as chefs/cooks and care workers.
To work part-time as a chef or cook in Jeollanam-do, a regional visa student (D-2) must be enrolled in a culinary-related department and hold a craftsman or higher culinary certificate from HRDK, excluding Korean food majors, trainees, and Korean food technician certificate holders.
The Chungnam Work-Study Dual System targets international students holding a D-2 visa and has no occupational restrictions on training companies, allowing manufacturing.
Under the Ministry of Employment and Labor Work-Study Dual System, eligible trainees are D-10 job-seeking visa holders or D-2 students who changed to a D-10 visa.
In the Ministry of Employment and Labor Work-Study Dual System, manufacturing and construction are prohibited for interval-fixed training, and the training system is limited to E-1 through E-7 fields.
Night universities, remote universities (broadcast, correspondence, cyber universities), and Korea Polytechnics vocational training courses (excluding the multi-skilled technician degree course) are excluded from Study Abroad (D-2) and Language Training (D-4-1) visa issuance.
Applicants for the Specific Research Course (D-2-5) visa must in principle hold a master's degree or higher, except undergraduate students in their home country invited by a designated specific research institute university or into a STEM research course at a domestic university ranked in the THE top 200 or QS top 500.
Nationals of Cuba, Syria, Macedonia, and Kosovo applying for Study Abroad (D-2) or Language Training (D-4-1) visas are only issued a Certificate of Confirmation of Visa Issuance and are excluded from e-Visa issuance.
Nationals of China, Vietnam, Mongolia, and Uzbekistan (excluding government-invited scholarship students) must obtain a Certificate of Confirmation of Visa Issuance for language training (D-4-1), exchange (D-2-6), or visiting student (D-2-8) courses at lower-tier universities, and for language training (D-4-1) at general universities.
Electronic visas (e-Visa) are available for all Study Abroad courses (D-2-1 to D-2-8) at Top-Tier Accredited Universities and for Master's (D-2-3) or Doctoral (D-2-4) courses at Accredited Universities, excluding nationals of Cuba, Syria, Macedonia, and Kosovo.
បង្ហាញ 23 បន្ថែមទៀត
Foreigners applying to attend training courses at domestic vocational competency development training facilities (such as vocational training schools) are not eligible for a Study (D-2) visa.
Qualified Study Abroad (D-2) visa holders may apply to a local government to invite their parents as seasonal workers in agriculture (E-8-7) or fisheries (E-8-8).
Students currently enrolled in a bachelor's program in their home country are allowed to apply for D-2-5 if invited by a university designated as a specific research institute under Article 3 of the Enforcement Decree of the Specific Research Institutes Support Act.
Graduates who held a Work-Study Linked Study Abroad (D-2-7) visa and obtained a bachelor's degree or higher from a domestic university are exempt from the national employment ratio requirement when applying for an E-7 visa.
Spouses and unmarried minor children of D-1, D-2, D-4 through E-7, F-2, F-4, and H-2 visa holders are eligible for a visa issuance confirmation, in principle only when applying together with the principal visa holder.
Students (D-2) who received an exceptional stay extension after completing their regular study period (2 years for associate degree, 4 years for bachelor's degree) due to failing to meet graduation requirements such as insufficient credits are excluded from part-time work permission.
Holders of A-1 to A-3, D-1, D-4-2, D-5 to D-9, E-1 to E-7, E-9, E-10, F-1 to F-6, G-1-5, G-1-6, G-1-8, G-1-13, G-1-14, and H-2 visas may engage in study abroad (D-2) activities without a separate permission procedure, provided it does not infringe upon their original purpose of stay.
International students who have a history of being punished within the last 3 months as of the application date for working without part-time employment permission or violating permission conditions are restricted from obtaining permission.
Part-time employment for international students in the manufacturing sector (E-9) is prohibited unless the student holds a Korean language proficiency of level 4 or higher.
Foreign students taking night or weekend classes (except MOJ-approved night degree programs) are restricted from stay permission unless they change to daytime weekday classes.
For a Study Abroad (D-2) visa holder changing status to Professor (E-1), the applicant must be a prospective graduate eligible to change to Job Seeking (D-10), except that current students who have already obtained a bachelor's degree or higher from a university in their home country or a third country and meet experience requirements are allowed to change status while enrolled.
Registered foreigners legally staying on D-1, D-2, D-4, D-5, D-6, D-7, D-8, D-9, D-10, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, or E-6 (excluding E-6-2 hotel/entertainment performers) visas, and their accompanying spouses (F-3), may apply to change their status to Special Occupation (E-7) if they meet the occupation requirements and sign an employment contract with the head of the hiring organization.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 2. 등록외국인 및 동반 배우자(F-3) ➠ 특정활동(E-7) 변경
Lower-tier universities under the International Education Quality Assurance System (consulting universities and visa-restricted universities) are excluded from the Study (D-2) Regional Visa Pilot Program.
Under the Seoul regional visa program, the expanded part-time work hours apply to international students (associate, bachelor's, master's, and doctoral) in core industry STEM fields such as robotics, AI, bio, and fintech, including those at regional campuses whose main campus is in Seoul.
Under the Busan regional visa program, the target group is associate and bachelor's degree students in departments related to semiconductors, secondary batteries, and future automobile parts, and special financial ability criteria covering full tuition and living expenses apply during standard admission letter issuance, visa issuance confirmation, status change, and stay extension.
Regional visa international students (D-2) on an extension of stay special exception for thesis preparation or those on a research study (D-2-5) visa are excluded from the special permission for internships during the semester.
To qualify for the semester internship special exception, a regional visa student (D-2) must have completed at least 3 semesters of an associate degree or at least 3 years of a bachelor's degree (with no restriction for master's or doctoral students in Incheon).
To qualify for the semester internship special exception, a regional visa student (D-2) must have an average GPA of B or higher in the semester immediately preceding the application date (in Incheon, first-semester students without issued transcripts are excluded).
Under the semester internship special exception, regional visa students (D-2) are permitted to work as interns receiving a training allowance in professional fields (E-1 to E-7) at external institutions and companies, even if unrelated to earning academic credits.
The Gangwon State regional visa special provisions apply to international students enrolled in departments related to future industries (semiconductors, bio-health, future mobility, future energy, food tech, ICT, etc.).
បង្ហាញ 3 បន្ថែមទៀត
International students (D-2) in an English-track program who are nationals of countries where English is the native or official language are exempt from submitting English proficiency proof for part-time work.
In Jeollanam-do, to qualify for expanded part-time employment hours, a student must have a GPA of at least C (2.0) in the semester immediately preceding the application date (excluding first-semester freshmen without issued transcripts).
The Chungbuk Work-Study Parallel Program targets regional visa (D-2) holders enrolled in 2-year colleges or 4-year universities within the province who wish to engage in part-time employment while enrolled and find employment and settle in the province.
លេខ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ
ម៉ោងធ្វើការប្រចាំសប្តាហ៍ (វិធានចាប់ពីខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023) សម្រាប់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររង និងបរិញ្ញាបត្រ៖ ប្រសិនបើមិនបំពេញតាមស្តង់ដារភាសាកូរ៉េទេ គឺបាន 10 ម៉ោង។ ប្រសិនបើបំពេញបាន គឺបាន 25 ម៉ោងនៅថ្ងៃធ្វើការ ហើយគ្មានការកំណត់នៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ និងថ្ងៃវិស្សមកាលឡើយ។ សាកលវិទ្យាល័យដែលមានការទទួលស្គាល់ និស្សិតដែលមានពិន្ទុខ្ពស់ ឬមានសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េខ្ពស់ ទទួលបាន 30 ម៉ោងនៅថ្ងៃធ្វើការ។ ស្តង់ដារគឺ TOPIK 3 (ឬកម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គមកម្រិត 3 ឬវិទ្យាស្ថាន Sejong កម្រិតមធ្យម 1) សម្រាប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររង និងឆ្នាំទី 1-2 នៃថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និង TOPIK 4 (កម្រិត 4 កម្រិតមធ្យម 2) សម្រាប់ឆ្នាំទី 3-4។
ម៉ោងធ្វើការប្រចាំសប្តាហ៍សម្រាប់និស្សិតថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិត៖ 15 ម៉ោង ប្រសិនបើមិនបំពេញតាមស្តង់ដារភាសាកូរ៉េ (TOPIK 4 ឬសមមូល)។ ប្រសិនបើបំពេញបាន គឺបាន 30 ម៉ោងនៅថ្ងៃធ្វើការ ហើយគ្មានការកំណត់នៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ និងថ្ងៃវិស្សមកាលឡើយ។ សាកលវិទ្យាល័យដែលមានការទទួលស្គាល់ និស្សិតដែលមានពិន្ទុខ្ពស់ ឬមានសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េខ្ពស់ ទទួលបាន 35 ម៉ោងនៅថ្ងៃធ្វើការ។
និស្សិតដែលបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សាអនុបណ្ឌិត ឬបណ្ឌិត ហើយកំពុងរៀបចំនិក្ខេបបទ អាចត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារក្រៅម៉ោងរហូតដល់ 30 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយច្បាប់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការមិនកំណត់ម៉ោងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក និងក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាល មិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះពួកគេទេ។
និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររង (D-2-1) ដែលបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ (TOPIK កម្រិត 3, KIIP ដំណាក់កាល 3+ ឬការវាយតម្លៃមុន 61+ ពិន្ទុ, ឬ Sejong Hakdang Intermediate 1+) ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារក្រៅម៉ោងរហូតដល់ 25 ម៉ោងនៅថ្ងៃធ្វើការ (30 ម៉ោងសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យដែលមានការបញ្ជាក់/ពិន្ទុល្អឥតខ្ចោះ/ភាសាកូរ៉េល្អឥតខ្ចោះ) និងមិនកំណត់ម៉ោងនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ និងวันវិស្សមកាល។
សម្រាប់និស្សិតថ្នាក់សញ្ញាបត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យដែលរឹតបន្តឹងការត្រួតពិនិត្យទិដ្ឋាការ ដែលមានពិន្ទុមធ្យមភាគសរុប GPA កម្រិត D (1.0) ឬទាបជាងនេះ ការពន្យារពេលស្នាក់នៅរហូតដល់ 6 ខែត្រូវបានអនុញ្ញាតតែម្តងគត់នៅពេលដាក់ស្នើលិខិតបញ្ជាក់មូលហេតុ ហើយការពន្យារពេលបន្ថែមទៀតត្រូវបានរឹតបន្តឹង ប្រសិនបើ GPA របស់ពួកគេនៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិត D ឬទាបជាងនេះនៅពេលពន្យារពេលលើកក្រោយ។
បង្ហាញ 15 បន្ថែមទៀត
វិញ្ញាបនបត្រនិស្សិតស្រាវជ្រាវបរទេសមានសុពលភាពតែនៅពេលដែលមានបោះត្រាផ្លូវការរបស់សាកលវិទ្យាធិការប៉ុណ្ណោះ ហើយការចេញវិញ្ញាបនបត្រនេះត្រូវបានរឹតត្បិតសម្រាប់និស្សិតដែលបានស្នាក់នៅរយៈពេល 2 ឆ្នាំ ឬលើសពីនេះ ក្រោមស្ថានភាពសិក្សាស្រាវជ្រាវ (D-2-5)។
ម៉ោងធ្វើការក្រៅម៉ោងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់និស្សិតបរទេសគឺរហូតដល់ 20 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់សិក្ខាកាមភាសា រហូតដល់ 20 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ (25 ម៉ោងនៅសាកលវិទ្យាល័យដែលមានការបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់) និងរហូតដល់ 30 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់និស្សិតថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិត។
In principle, part-time work for degree-seeking international students (D-2) is permitted for up to 30 hours per week on weekdays across all degree programs.
Degree-seeking students (D-2) who meet the Korean language proficiency criteria for part-time work are granted an additional 5 hours on weekdays if they attend an accredited university, have an average grade of A or higher in the previous semester, or hold TOPIK level 5+ or KIIP stage 5 completion/comprehensive test pass.
For D-2 students who fail to meet the Korean language proficiency criteria, part-time work on weekdays is limited to 10 hours per week for associate and bachelor's programs, and 15 hours per week for master's and doctoral programs, regardless of university accreditation or grades.
In Busan Metropolitan City, the financial ability requirement for eligible regional visa students (recommended by a sister/friendship city mayor, recommended scholarship students at accredited Busan universities from notified countries, or contract department students) is at least 8 million KRW per year, and the regional quota is 1,000 students.
In Gwangju Metropolitan City, the financial ability requirement for regional visa students in designated departments at Seoyeong University, Donggang University, and Chosun College of Science & Technology is at least 8 million KRW per year (under scholarship and dormitory provision conditions), with a quota of 240 students.
In Gangwon State, regional visa students in future-industry related departments must prove financial ability of at least 8 million KRW per year for a visa issuance certificate or status change, and must maintain an average monthly balance of at least 620,000 KRW in their primary domestic bank account for stay period extensions.
For expanded part-time employment, associate degree students and 1st–2nd year bachelor's students (D-2) must have TOPIK level 3 or higher, KIIP stage 3 completion (or pre-evaluation score of 61+), or King Sejong Institute Intermediate 1 or higher.
If an international student reports their primary bank account to the competent immigration office during their studies, they must maintain an average monthly balance of at least 620,000 KRW over the past 1 year, proven by a 1-year bank transaction history.
For regional visa international students participating in the Chungbuk-type or Chungnam-type work-study parallel program in designated departments, the financial capability requirement for tuition and living expenses is at least 8,000,000 KRW per year.
Under the points system, 5 bonus points for domestic study are granted if the applicant studied for 4 years or more at a domestic university eligible for the D-2 study visa and obtained a bachelor's degree or higher.
Foreign students (D-2-1 to D-2-8) from Minister-notified or key-managed countries entering an associate degree, root industry department, or non-degree exchange program at a visa-screening-strengthened university must meet Korean language requirements of KIIP Level 2 completion (or pre-evaluation 41 points), TOPIK Level 2, or King Sejong Institute Beginner 2 or higher.
A degree-seeking student (D-2-1 to D-2-4) cannot change schools in Korea if the combined study period at the previous school and the expected study period at the new school exceeds the maximum stay limit for the degree: 3 years for a 2-year associate degree, 4 years for a 3-year associate degree, 6 years for a bachelor's, 5 years for a master's, or 8 years for a doctoral degree from admission.
For the Points-based Job Seeking Visa (D-10-1), domestic training or education experience (D-2-5, D-2-6, D-4-2, D-4-1, D-4-6) of 1 year to 1 year and 6 months grants 3 points, and 1 year and 7 months or more grants 5 points (except D-4-1 language training, which grants 3 points).
រយៈពេល
រយៈពេលស្នាក់នៅមួយលើកជាអតិបរមាគឺ 2 ឆ្នាំសម្រាប់ការសិក្សា (D-2) ការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ (D-4) និងពាណិជ្ជកម្ម/ការគ្រប់គ្រង (D-9)។
រយៈពេលនៃការអនុញ្ញាត និងទីកន្លែងធ្វើការ៖ សិក្ខាកាមភាសា (D-4) ទទួលបានយ៉ាងច្រើន 6 ខែ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ និងកន្លែងធ្វើការតែមួយប៉ុណ្ណោះ; និស្សិត (D-2) ទទួលបានយ៉ាងច្រើន 1 ឆ្នាំ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ ហើយអាចធ្វើការនៅកន្លែងធ្វើការរហូតដល់ 2 ក្នុងពេលតែមួយ ក្នុង حدودម៉ោងដែលបានអនុញ្ញាត។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅនិយោជកផ្សេង ត្រូវការការអនុញ្ញាតថ្មីជាមុនសិន។
សម្រាប់និស្សិត D-2 ការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារក្រៅម៉ោងត្រូវបានផ្តល់ជូនរហូតដល់ 1 ឆ្នាំក្នុងរយៈពេលនៃការស្នាក់នៅ ហើយត្រូវបានកំណត់ត្រឹមយ៉ាងច្រើនបំផុត 2 កន្លែងធ្វើការក្នុងពេលដំណាលគ្នាក្នុងម៉ោងដែលបានអនុញ្ញាត។
រយៈពេលអតិបរមាពិសេសនៃការពន្យារពេលស្នាក់នៅបន្ទាប់ពីការចូលរៀនសម្រាប់និស្សិត D-2 គឺ៖ រហូតដល់ 3 ឆ្នាំសម្រាប់បរិញ្ញាបត្ររង (4 ឆ្នាំសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សា 3 ឆ្នាំ), រហូតដល់ 6 ឆ្នាំសម្រាប់បរិញ្ញាបត្រ (7 ឆ្នាំសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សា 5 ឆ្នាំ), រហូតដល់ 5 ឆ្នាំសម្រាប់អនុបណ្ឌិត (6 ឆ្នាំសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សា 3 ឆ្នាំ) និងរហូតដល់ 8 ឆ្នាំសម្រាប់បណ្ឌិត (7 ឆ្នាំសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សា 2 ឆ្នាំ)។
និស្សិតបរទេសដែលបានចុះឈ្មោះ (D-2) ដែលមានបំណងចូលប្រទេសវិញចន្លោះពី 1 ឆ្នាំ ទៅ 2 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាកចេញ ត្រូវបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រទេសវិញបានច្រើនដងនៅពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំ និងបង់ថ្លៃសេវាអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រទេសវិញ សម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ (ឬនៅក្នុងរយៈពេលស្នាក់នៅដែលនៅសល់ ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៅសល់តិចជាង 2 ឆ្នាំ)។
បង្ហាញ 14 បន្ថែមទៀត
The Regional Visa Pilot Program for Study (D-2) and Specific Activities (E-7) operates from June 13, 2025 to December 31, 2026 (approximately 2 years), subject to change per municipality based on evaluations or occurrences of illegal stay.
Regional visa students (D-2, excluding D-2-5 and those on special stay extensions for thesis preparation) are allowed to take a leave of absence for an internship in professional fields (E-1 to E-7) once for up to 1 year (up to 6 months for associate degree students).
In Incheon Metropolitan City, international students entering designated global campus universities (SUNY Korea, George Mason University Korea, Ghent University Global Campus, University of Utah Asia Campus) are granted the maximum stay period of 2 years for their sub-visa category upon visa issuance certificate, status change, or extension, regardless of nationality, within a quota of 60.
Under the Chungnam Work-Study Dual System for D-2 international students, the permitted weekly hours are 40 hours and the training period is 2 to 6 months using academic semesters.
Under the Ministry of Employment and Labor Work-Study Dual System for D-10 holders, the permitted weekly hours are 20 to 40 hours and the training period is 1 to 1.5 years.
Under the diplomatic mission head's discretion, single-entry visas with a stay period of up to 2 years are issued for Associate to Doctoral degree courses (D-2-1 to D-2-4), and up to 1 year for Research (D-2-5), Exchange (D-2-6), and Visiting Student (D-2-8) courses.
Indian nationals applying for Associate Degree (D-2-1) or Research Course (D-2-5) visas under diplomatic mission discretion are issued a multiple-entry visa with a 2-year period of stay and 5-year validity (or valid for the education period if less than 5 years).
Commissioned education students invited by the Ministry of National Defense (D-2-2 to D-2-4) are issued a single-entry visa with a period of stay of up to 2 years.
For D-2-1 to D-2-4 and D-2-7 visa holders, status change or period of stay extension is granted for up to 2 years, adjusted to expire at the end of March or the end of September.
For exchange students (D-2-6) and visiting students (D-2-8), alien registration, status change, and stay extension are granted by adjusting the expiration date to the end of January or the end of July within 1 month from the program end date.
Eligible Gangwon State regional visa (D-2) students are permitted to do paid internships in professional fields (E-1 to E-7) at external institutions or companies once for up to 1 year (or once for up to 6 months for associate degree students), even if unrelated to academic credit.
Under the expanded part-time work rules, the standard permitted weekday working hours for degree-course international students (D-2) who meet the Korean proficiency requirement is up to 30 hours per week.
ក្រោមវិធានអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ ប្រធានបេសកកម្មការទូតនៅក្រៅប្រទេសត្រូវបានធ្វើប្រតិភូកម្មសិទ្ធិអំណាចក្នុងការចេញទិដ្ឋាការចូលតែមួយដងដែលមានរយៈពេលស្នាក់នៅ 2 ឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ ដល់បុគ្គលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ស្ថានភាពសិក្សានៅបរទេស (D-2) និងទិដ្ឋាការចូលតែមួយដងដែលមានរយៈពេលស្នាក់នៅ 6 ខែ ឬតិចជាងនេះ ដល់បុគ្គលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ស្ថានភាពស្វែងរកការងារធ្វើ (D-10)។
ក្រោមវិធានអនុវត្តនៃច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ សម្រាប់បុគ្គលដែលស្នាក់នៅដោយទិដ្ឋាការការងារ និងទស្សនកិច្ច (H-2) ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ ឬសហព័ទ្ធរបស់អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការសិក្សានៅបរទេស (D-2) រយៈពេលស្នាក់នៅដែលបានបន្តមិនត្រូវលើសពីរយៈពេលស្នាក់នៅរបស់អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការសិក្សានៅបរទេស (D-2) ឡើយ។
ថ្ងៃកំណត់
និស្សិតបរទេសដែលបានចុះឈ្មោះរួច (D-2) ត្រូវតែរាយការណ៍អំពីការផ្លាស់ប្តូរណាមួយទៅលើឈ្មោះ ភេទ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត សញ្ជាតិ លេខលិខិតឆ្លងដែន កាលបរិច្ឆេទចេញលិខិតឆ្លងដែន កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់លិខិតឆ្លងដែន ឬសាលារៀន (រួមទាំងការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះសាលា) ក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃ គិតចាប់ពីថ្ងៃផ្លាស់ប្តូរ ទៅកាន់ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍មានសមត្ថកិច្ច ឬតាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញ។
កម្រៃ
នៅពេលដែលនិស្សិតបរទេស (D-2) ដាក់ពាក្យស្នើសុំចុះឈ្មោះជនបរទេស ថ្លៃសេវាពន្យារពេលស្នាក់នៅត្រូវបានលើកលែង លុះត្រាតែពួកគេដាក់ពាក្យស្នើសុំពន្យារពេលស្នាក់នៅក្នុងពេលតែមួយ។
សូម្បីតែនិស្សិតបរទេស (D-2) ដែលត្រូវបានលើកលែងថ្លៃសេវា ដូចជាអ្នកទទួលអាហារូបករណ៍អញ្ជើញដោយរដ្ឋាភិបាល ក៏ត្រូវតែបង់ថ្លៃសេវាចេញ និងចេញប័ណ្ណចុះឈ្មោះជនបរទេសឡើងវិញ ស្របតាមមាត្រា 74 នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ដែរ។
Holders of a GKS (Global Korea Scholarship) certificate are exempt from the application fee when applying for a change of status to a D-2 study visa.
នៅក្រោមវិធានអនុវត្តនៃច្បាប់ស្តីពីអន្តោប្រវេសន៍ ជនបរទេសដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េ ឬវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវជាក់លាក់/ដែលទទួលបានមូលនិធិពីរដ្ឋាភិបាលដែលបានកំណត់ ដែលរ៉ាប់រងថ្លៃសិក្សា និងការចំណាយលើការរស់នៅក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ ត្រូវបានលើកលែងពីកម្រៃសេវានៅពេលដាក់ពាក្យសុំផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព បន្តការស្នាក់នៅ ឬការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រទេសឡើងវិញសម្រាប់សកម្មភាពផ្នែកវប្បធម៌/សិល្បៈ (D-1) ការសិក្សា (D-2) ឬការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ (D-4)។
យោងតាមស្តង់ដារអនុវត្តការធានារ៉ាប់រងសុខភាពសម្រាប់ជនជាតិកូរ៉េនៅក្រៅប្រទេស និងជនបរទេសដែលស្នាក់នៅរយៈពេលវែង ប្រសិនបើមេគ្រួសារកាន់ទិដ្ឋាការសិក្សា (D-2) ឬទិដ្ឋាការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ (D-4) ហើយប្រាក់ចំណូល និងមូលដ្ឋានពន្ធអចលនទ្រព្យរបស់គ្រួសារមិនលើសពីចំនួនខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី 2 នៃសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការកាត់បន្ថយបុព្វលាភនោះទេ បុព្វលាភធានារ៉ាប់រងសុខភាពប្រចាំខែនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយ 50% ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ 2023 តទៅ (70% ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ 2021 ដល់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 និង 60% ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ 2022 ដល់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023)។
របៀបដំណើរការ
ការងារក្រៅម៉ោងសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាត។ សៀវភៅណែនាំរាយបញ្ជីពាក្យសុំ ការបញ្ជាក់ពីសាកលវិទ្យាល័យ ភស្តុតាងភាសា និងកិច្ចសន្យាស្តង់ដារ ដោយមានរយៈពេលដំណើរការ 10 ថ្ងៃសម្រាប់ករណីធម្មតា និង 2 ខែដែលត្រូវការការស៊ើបអង្កេត។
ឯកសារ៖ ពាក្យស្នើសុំ, លិខិតឆ្លងដែន, ប័ណ្ណចុះឈ្មោះ (មិនគិតថ្លៃ); វិញ្ញាបនបត្រពិន្ទុ ឬវត្តមាន; ភស្តុតាងបញ្ជាក់សមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ (ឬភាសាអង់គ្លេស); ទម្រង់បែបបទបញ្ជាក់របស់សាកលវិទ្យាល័យ; ទម្រង់បែបបទអនុលោមភាពរបស់និយោជក ដែលការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មរួមមានផ្នែកផលិតកម្ម ឬសំណង់; ច្បាប់ចម្លងនៃការចុះបញ្ជីអាជីវកម្ម និងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់និយោជក; និងកិច្ចសន្យាការងារស្តង់ដារដែលបញ្ជាក់ពីប្រាក់ឈ្នួលតាមម៉ោង ភារកិច្ច និងម៉ោងធ្វើការ។ កិច្ចសន្យាត្រូវតែធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់រវាងនិស្សិត និងអាជីវកម្មដែលបានចុះបញ្ជី; កិច្ចសន្យាបែបភ្នាក់ងារផ្គត់ផ្គង់បុគ្គលិកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
ឯកសារទិដ្ឋាការ D-2 ទូទៅ៖ ពាក្យស្នើសុំទិដ្ឋាការ ច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែន និងរូបថតមួយសន្លឹក; ការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មរបស់ស្ថាប័ន; លិខិតចូលរៀនស្តង់ដារពីសាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យ; វិញ្ញាបនបត្រជំងឺរបេង (TB) ក្នុងករណីដែលអាចអនុវត្តបាន; ភស្តុតាងនៃការអប់រំចុងក្រោយ (ការពិនិត្យច្បាប់ដើម apostille ឬការបញ្ជាក់ពីកុងស៊ុល); និងភស្តុតាងនៃលទ្ធភាពហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ថ្លៃសិក្សា និងថ្លៃរស់នៅរយៈពេលមួយឆ្នាំ។
នៅពេលដែលនិស្សិតផ្លាស់ប្តូរកន្លែងធ្វើការរបស់ពួកគេទៅកាន់និយោជកផ្សេង ពួកគេត្រូវតែទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការក្រៅម៉ោងថ្មីជាមុន។
នៅពេលដែលនិស្សិត D-2 ចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវ ឬកម្មសិក្សាដែលមិនទាក់ទងនឹងការសិក្សារបស់ពួកគេ ហើយទទួលបានមូលនិធិស្រាវជ្រាវពីស្ថាប័នក្រៅសាកលវិទ្យាល័យរបស់ពួកគេ ពួកគេត្រូវតែទទួលបានការអនុញ្ញាតសម្រាប់សកម្មភាពក្រៅស្ថានភាពស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ (E-3)។
បង្ហាញ 8 បន្ថែមទៀត
នៅពេលដែលនិស្សិតបរទេស (D-2) ដាក់ពាក្យស្នើសុំចុះឈ្មោះជនបរទេស ការដាក់ស្នើឯកសារបញ្ជាក់ពីលទ្ធភាពហិរញ្ញវត្ថុគឺមិនត្រូវបានតម្រូវនោះទេ។
នៅពេលដែលអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-1, D-2 ឬ D-4 មិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ផ្លាស់ប្តូរស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេ ឬឈ្មោះរបស់វា ឬនៅពេលដែលស្ថាប័នរបស់អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-5, D-6, D-7, D-8 ឬ D-9 ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់វា វាត្រូវបានដំណើរការតាមរយៈរបាយការណ៍នៃការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានចុះឈ្មោះជនបរទេស ក្រោមមាត្រា 35 នៃច្បាប់។
Even if a D-2 student qualifies for preferential part-time work hours, they must still obtain a part-time work permit.
For Student (D-2) visa applications, government scholarship students invited by the National Institute for International Education (NIIED) or the Ministry of National Defense may substitute the standard admission letter with an invitation letter issued by the NIIED President or Minister of National Defense.
For Student (D-2) visa applications, proof of final academic background is examined in original in principle, though copies of degree verification reports are accepted if stamped as true copies by a university official, and personally issued academic verification documents are accepted only within their validity period.
Applicants from general countries for a Student (D-2) visa must submit proof of academic background with either an Apostille confirmation or consular confirmation from the Korean consul in the country of the school or the foreign mission consul in Korea.
Visa applications at diplomatic missions must in principle be submitted at the mission having jurisdiction over the applicant's country of residence or the location of their last school.
For D-2 students receiving research allowances from an institution outside their university, part-time employment permission is required if the research/internship is related to their studies, and permission for activities outside status (E-3) is required if it is unrelated to their studies.
ទណ្ឌកម្ម
ទណ្ឌកម្ម៖ ការធ្វើការដោយគ្មានការអនុញ្ញាត — ការរកឃើញលើកទីមួយ ករណីស្រាលទទួលបានការផាកពិន័យតាមការជូនដំណឹង ហើយការស្នាក់នៅត្រូវបានអនុញ្ញាត (ការងារសំណង់ទទួលបានបញ្ជាឱ្យចាកចេញដោយគ្មានករណីលើកលែង); ការរកឃើញលើកទីពីរ ការនិរទេស។ ការធ្វើការដោយមានការអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែបំពានលក្ខខណ្ឌរបស់វា — លើកទីមួយ ការព្រមានយ៉ាងតឹងរ៉ឹង; លើកទីពីរ គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារក្រៅម៉ោងសម្រាប់រយៈពេលសិក្សាដែលនៅសល់; លើកទីបី ស្ថានភាពសិក្សាត្រូវបានលុបចោល។
ប្រសិនបើនិស្សិតធ្វើការដោយគ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់ ដីកាបង្គាប់ឱ្យចាកចេញត្រូវបានចេញដោយគ្មានករណីលើកលែងនៅពេលរកឃើញលើកទីមួយ (ដោយព្យួរការហាមឃាត់ការចូលប្រទេស) ហើយការនិរទេសត្រូវបានបង្គាប់នៅពេលរកឃើញលើកទីពីរនៃការធ្វើការដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
ប្រសិនបើនិស្សិតទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការក្រៅម៉ោង ប៉ុន្តែបំពានលក្ខខណ្ឌនៃការអនុញ្ញាត ពួកគេនឹងទទួលបានការព្រមានយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅពេលរកឃើញលើកទី 1 ការបដិសេធការធ្វើការក្រៅម៉ោងក្នុងអំឡុងពេលសិក្សារបស់ពួកគេនៅពេលរកឃើញលើកទី 2 និងការលុបចោលស្ថានភាពទិដ្ឋាការសិក្សានៅពេលរកឃើញលើកទី 3។
Chungcheongbuk-do regional visa (D-2) students who complete the work-study program during their studies are supported in changing their visa to Region-Specific Excellent Talent (F-2-R) or Specific Activities (E-7) after graduation, but failing to prove at least 3 months of work in the province may result in loss of regional visa status upon extension.
If an international student is caught working illegally in the construction sector without part-time employment permission, they will be issued a departure order without exception, even on the first offense.
បញ្ជី
និស្សិតដែលសិក្សាកម្មវិធីជាភាសាអង់គ្លេសអាចបញ្ជាក់សមត្ថភាពភាសាជាមួយនឹង TOEFL 530 (CBT 197, iBT 71), IELTS 5.5, CEFR B2 ឬ TEPS 601 (New TEPS 327)។ បេក្ខជនមកពីប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានលើកលែងពីការដាក់ស្នើវិញ្ញាបនបត្រ។
ការងារដែលត្រូវបានរឹតត្បិត៖ សកម្មភាពដែលផ្ទុយនឹងសីលធម៌សាធារណៈ (វិធានអនុវត្ត មាត្រា 27-2(2))។ ការងារឋានៈវិជ្ជាជីវៈ (E-1 ដល់ E-7) ដូចជាការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅតាមទីតាំងសម្រាប់អនីតិជន។ ឧស្សាហកម្មផលិតកម្ម និងសំណង់ក្រោម E-9 និង E-10។ កម្មករទម្រង់ពិសេស (អ្នកដឹកជញ្ជូនកញ្ចប់បញ្ញើ និងអាហារ អ្នកបើកបរជំនួស អ្នករៀបចំផែនការធានារ៉ាប់រង គ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះ អ្នកលក់តាមផ្ទះ)។ ការងារបញ្ជូនបន្ត ការងារម៉ៅការបន្ត ឬការងារតាមរយៈភ្នាក់ងារផ្គត់ផ្គង់។ ការងារពីចម្ងាយ។ និងនិយោជកដែលត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចេញទិដ្ឋាការដោយសារការពិន័យលើការជួលធ្វើការខុសច្បាប់នាពេលកន្លងមក។
ករណីលើកលែងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត៖ ផ្នែកផលិតកម្ម ប្រសិនបើភាសាកូរ៉េស្ថិតនៅកម្រិត TOPIK 4 ឬខ្ពស់ជាងនេះ; ជំនួយការសុវត្ថិភាព ឬជំនួយការលេងកម្សាន្តនៅតាមហាងកាហ្វេកុមារ និងជំរំភាសាអង់គ្លេស; ការងារតាមរដូវកាលក្រៅម៉ោង ឬពេញម៉ោង; ការងារជំនួយក្នុងវិស័យវិជ្ជាជីវៈ E-1 ដល់ E-7 (មិនមែន E-6-2 ទេ); កម្មសិក្សាក្នុងវិស័យទាំងនោះសម្រាប់និស្សិតសិក្សាផងធ្វើការផង; និងកម្មសិក្សាក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលសម្រាប់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ។ ការងារដែលត្រូវការគុណវុឌ្ឍិផ្លូវច្បាប់ នៅតែតម្រូវឱ្យមានគុណវុឌ្ឍិទាំងនោះដដែល។
កូដលម្អិត៖ D-2-1 ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររង, D-2-2 ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ, D-2-3 ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត, D-2-4 ថ្នាក់បណ្ឌិត, D-2-5 វគ្គស្រាវជ្រាវជាក់លាក់, D-2-6 និស្សិតផ្លាស់ប្តូរការសិក្សា, D-2-7 និស្សិតសិក្សាផងធ្វើការផង (ភ្ជាប់ជាមួយការងារ), D-2-8 និស្សិតទស្សនកិច្ច; D-4-1 ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាកូរ៉េ, D-4-7 ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាបរទេស។ រយៈពេលស្នាក់នៅអតិបរមាសម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យម្តងនៃទិដ្ឋាការ D-2 និង D-4 គឺ 2 ឆ្នាំ។
Applicants for Study Abroad (D-2) or Language Training (D-4-1) visas must show financial ability equal to one year of tuition and living costs, by a bank balance certificate from a domestic or foreign bank issued within 30 days before the visa or confirmation application, held in the name of the applicant, a parent, or (only if the parents have died) a sibling, with the balance kept for the permitted stay; applicants in Vietnam must submit a separate study-expense balance certificate issued under a payment-hold method.
បង្ហាញ 3 បន្ថែមទៀត
Exchange Student (D-2-6) visa applicants must submit a recommendation letter from the head of their home university, proof of exchange student status, and proof of having studied for at least 1 semester at a regular foreign university.
In the Foreign Research Student Confirmation Form, proof of domestic living expenses must be attached, and if self-funded, supporting documents such as a certificate of bank balance must be submitted.
Presidential English Volunteer Scholars on a D-2 visa are exempt from application fees and must submit the application form (Form 34), passport, alien registration card, notice of acceptance (issued by NIIED president or metropolitan/provincial superintendent of education), employment contract, and copy of business registration certificate.
ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗ
អ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលវែងដែលស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េដោយស្របច្បាប់បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះជនបរទេស អាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់ពួកគេទៅជា D-2 (ការសិក្សា) លើកលែងតែអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ D-3, E-8, E-9, E-10 និង G-1 (ក្រៅពី G-1-6, G-1-8, G-1-13 និង G-1-14)។
Non-profit status holders with D-1, D-2, or D-4 through D-9 visas who change or add their affiliated organization or group (including name changes) are processed via an alien registration detail change report rather than a workplace change/addition report.
A short-term stay (B or C series) visa holder is generally restricted from changing to a D-2 study visa unless they are a legal short-term resident, their intended educational program is scheduled to begin before their current period of stay expires, and they meet one of the designated nationality and visa status criteria.
Holders of Culture/Arts (D-1), Student (D-2), and General Trainee (D-4) through Trade Management (D-9) statuses must report a change of their affiliated organization or group, including a change of its name.
A person currently participating in High-Tech Intern (D-10-3) activities who wishes to study at a Korean university is permitted to change their status of stay to Study Abroad (D-2) with only a standard admission letter, regardless of nationality.
បង្ហាញ 3 បន្ថែមទៀត
Chungbuk Province supports visa conversion to Regional Specialized Excellent Talent (F-2-R) and Specific Activities (E-7) exclusively for regional visa (D-2) international students who have completed the entire work-study parallel course during their enrollment.
មិនទាន់បញ្ជាក់ពេញលេញ សូមកុំពឹងផ្អែក
នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026 ក្រសួងយុត្តិធម៌បានបោះពុម្ពផ្សាយលទ្ធផលនៃក្រុមប្រឹក្សាកំណែទម្រង់ទិដ្ឋាការសិស្សរបស់ខ្លួន៖ ផែនការ (មិនទាន់ជាវិធាននៅឡើយទេ) រួមមានការលើកលែងការបញ្ជាក់ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់សិស្សដែលមាន TOPIK កម្រិត 4 ឬ KIIP ដំណាក់កាលទី 4 លក្ខខណ្ឌតម្រូវភាសាកូរ៉េកាន់តែតឹងរ៉ឹង (KIIP ដំណាក់កាលទី 3) សម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការក្រៅម៉ោង ការស្នាក់នៅសម្រាប់អ្នកស្វែងរកការងារធ្វើ (D-10) រយៈពេលពី 1 ទៅ 3 ឆ្នាំ អាស្រ័យលើជំនាញភាសាកូរ៉េ និងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការងារ កម្មវិធីសម្រាប់ឆ្នាំសម្រាក (D-2-8) និងជំពូកដាច់ដោយឡែកមួយសម្រាប់ទិដ្ឋាការសិស្សនៅក្នុងច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍។
법무부, 외국인 유학생 40만명 시대를 대비하여 '유치'에서 '성장'으로 비자정책 전환 모색 보도자료 본문(PDF)
មិនទាន់បញ្ជាក់ពេញលេញ សូមកុំពឹងផ្អែក
On 29 October 2026 the Ministry of Justice and other agencies agreed in a working sub-committee to tighten the disposition standard so that an international student caught working illegally in restricted sectors such as delivery or entertainment is, in principle, subject to deportation or a departure order regardless of how many times they were caught; the date of the revised standard was not given.
법무부·국토교통부·고용노동부·경찰청·해양경찰청, 외국인 불법행위 방지를 위한 범정부 공동 대응 강화 보도자료 본문
What to do next
ធាតុជាច្រើននៅទីនេះត្រូវបានដកស្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសៀវភៅណែនាំ HiKorea និងច្បាប់ ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអត្ថបទដើមដែលបានដកស្រង់។ មនុស្សមិនបានអានឡើងវិញរាល់ការបកស្រាយទាំងអស់ទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យប្រភពដើមមុនធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ។
