A-2 ផ្លូវការ
បុគ្គលដែលបំពេញភារកិច្ចផ្លូវការឱ្យរដ្ឋាភិបាលបរទេស ឬអង្គការអន្តរជាតិដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ រយៈពេលស្នាក់នៅអតិបរមាដែលផ្តល់ឱ្យក្នុងមួយលើក គឺរយៈពេលនៃការបំពេញភារកិច្ចផ្លូវការ (វិធានអនុវត្ត ឧបសម្ព័ន្ធទី 1)។
អ្នកណាមានសិទ្ធិ
អ្នកកាន់ស្ថានភាពការទូត (A-1) បេសកកម្មផ្លូវការ (A-2) និងសន្ធិសញ្ញា (A-3) ត្រូវបានលើកលែងពីកាតព្វកិច្ចក្នុងការដាក់ជូនវិញ្ញាបនបត្រពិនិត្យសុខភាពជំងឺរបេង។
Family members of foreign diplomatic mission staff holding A-1 or A-2 status may obtain permission for activities outside their status of stay to work in Korea only if they are from one of the 29 reciprocity countries (as of January 2024: Japan, Sri Lanka, Bangladesh, Israel, USA, Canada, Germany, UK, France, Sweden, Czech Republic, Poland, Russia, Netherlands, Belgium, Hungary, New Zealand, Denmark, Norway, Ireland, Australia, Pakistan, India, Singapore, Portugal, Switzerland, Ecuador, Colombia, Peru) and have a recommendation from the Minister of Foreign Affairs.
សហព័ន្ធ និងកូនមិនទាន់គ្រប់អាយុរបស់បុគ្គលិកដែលធ្វើការក្រោមស្ថានភាពស្នាក់នៅ A-1 ឬ A-2 នៅអង្គការអន្តរជាតិដែលមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េ (បូករួមទាំងកូនដែលជាសមាជិកគ្រួសាររស់នៅក្នុងបន្ទុកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច សម្រាប់បុគ្គលិកលេខាធិការដ្ឋានមូលនិធិអាកាសធាតុបៃតង) អាចទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសកម្មភាពក្រៅពីស្ថានភាពស្នាក់នៅ សម្រាប់គ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់ លើកលែងតែវិស័យពលកម្មសាមញ្ញ (ដូចជា D-3, E-9, E-10, H-2) សម្រាប់រយៈពេលរហូតដល់ 1 ឆ្នាំក្នុងការផ្តល់ជូនម្តងៗ ដោយមិនចាំបាច់មានលិខិតឧទ្ទេសនាមការងារពីក្រសួងការបរទេសឡើយ។
សម្រាប់សមាជិកគ្រួសាររបស់បុគ្គលិកស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅប្រទេសកូរ៉េ ដែលកាន់ស្ថានភាពស្នាក់នៅ A-1 ឬ A-2 គឺមិនមានការរឹតត្បិតលើវិស័យការងារក្រោមតារាងទី 1 និងតារាងទី 1-2 នៃអនុក្រឹត្យអនុវត្តច្បាប់គ្រប់គ្រងអន្តោប្រវេសន៍ឡើយ ហើយឯកសារបញ្ជាក់ពីលក្ខខណ្ឌតម្រូវរបស់ក្រុមហ៊ុន កម្រិតវប្បធម៌ បទពិសោធន៍ការងារ ឬប្រវត្តិបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ គឺមិនត្រូវបានទាមទារឡើយ ក្រៅតែពីឯកសារបញ្ជាក់ពីការធ្វើការងារ (ដូចជាវិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម និងកិច្ចសន្យាការងារ)។
អ្នកកាន់ស្ថានភាពស្នាក់នៅចាប់ពី A-1 ដល់ A-3 ត្រូវបានលើកលែងពីការសុំលិខិតអនុញ្ញាតចូលប្រទេសឡើងវិញ ប្រសិនបើពួកគេចូលប្រទេសកូរ៉េឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចាកចេញ។ ចំណែកឯអ្នកដែលកាន់ទិដ្ឋាការចូលតែមួយដង ដែលមានបំណងចង់ចូលប្រទេសឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិការងាររបស់ខ្លួន អាចដាក់ពាក្យស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតចូលប្រទេសឡើងវិញសម្រាប់ការចូលតែមួយដង ឬច្រើនដងបាន តាមការស្នើសុំ។
បង្ហាញ 13 បន្ថែមទៀត
អ្នកកាន់ឋានៈស្នាក់នៅ A-1 ឬ A-2 អាចដាក់ពាក្យស្នើសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់សកម្មភាពក្រៅពីឋានៈស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើការជា E-2, គ្រូបង្រៀនសាលាបរទេស (E-7), អ្នកកែសម្រួលភាសាបរទេស (E-7), D-1, D-6, E-1, E-3, បុគ្គលិករដ្ឋបាលនៅបេសកកម្ម/ស្ថាប័នបរទេសក្នុងប្រទេសកូរ៉េ (E-7), ឬបុគ្គលិកផ្នែក IT/អាជីវកម្មអេឡិចត្រូនិក (e-business) នៅក្រុមហ៊ុនធុរកិច្ចថ្មី (venture companies) (E-7)។
ជនបរទេសដែលបានចុះបញ្ជី និងកំពុងស្នាក់នៅដោយស្របច្បាប់ (រួមទាំង A-1, A-2, A-3) ដែលមានបំណងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយ ភាពយន្ត ឬការបង្ហាញម៉ូដ ត្រូវតែទទួលបានការអនុញ្ញាតសម្រាប់សកម្មភាពក្រៅពីឋានៈស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ (ដោយមិនរាប់បញ្ចូលសកម្មភាព E-6-2) ទោះបីជាការបង្ហាញខ្លួនក្នុងនាមជាភ្ញៀវកិត្តិយសម្តងម្កាលដោយមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញនៅលើការផ្សព្វផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុកត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយមិនចាំបាច់មានការអនុញ្ញាតក៏ដោយ។
A foreigner who has continuously stayed in Korea for 5 years or more with a visa other than Diplomacy (A-1) through Agreement (A-3), has their base of livelihood in Korea, and is recognized by the Minister of Justice is eligible for Residence (F-2) status.
Accompanying family members eligible for Official Mission (A-2) status as children of international organization staff include unmarried cohabiting minor children, unmarried cohabiting students aged 20 or under in regular elementary/secondary schools, and unmarried cohabiting children aged 26 or under studying or researching in regular university-level or higher academic institutions.
Parents aged 60 or older of an international organization staff member or their spouse who enter on the condition of not engaging in remunerative activities, as well as adult unmarried cohabiting disabled children unable to maintain an independent livelihood, are eligible for Official Mission (A-2) status as accompanying family.
Accompanying family members of international organization staff holding A-1 or A-2 status may be permitted to engage in activities corresponding to any status of sojourn except simple labor fields (such as D-3, E-9, E-10, H-2) if they submit proving documents.
Holders of diplomatic or official passports from visa-exempt countries who enter Korea for tourism or visiting purposes are granted Visa Exemption (B-1) status rather than A-1 or A-2.
For Official Business (A-2) accompanying family eligibility, a legal spouse is recognized, but if multiple spouses are in a legal marital relationship under the laws of the sending country, only 1 spouse is recognized.
Unmarried cohabiting children aged 20 or under who live with a foreign mission member in Korea and are enrolled as regular students at an elementary or secondary school under Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act qualify as accompanying family for Official Business (A-2) status.
Unmarried cohabiting children aged 26 or under who intend to receive regular course education or conduct research at a university-level or higher academic research institution qualify as accompanying family for Official Business (A-2) status.
For Official Business (A-2) visa applicants, ordinary passport holders are eligible only if they are official business personnel, international organization workers, or their family members.
The Official Business (A-2) visa applies to individuals performing official duties for a foreign government or international organization recognized by the Republic of Korea government, as well as their family members.
Holders of A-1 to A-3, D-1, D-4-2, D-5 to D-9, E-1 to E-7, E-9, E-10, F-1 to F-6, G-1-5, G-1-6, G-1-8, G-1-13, G-1-14, and H-2 visas may engage in study abroad (D-2) activities without a separate permission procedure, provided it does not infringe upon their original purpose of stay.
លេខ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ
The scope of accompanying family members for foreign diplomatic/official mission staff (A-1, A-2) includes parents aged 61 or older of the principal or spouse, and parents aged 60 or younger who entered on the condition of not engaging in income-generating activities during their stay.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 주한 외국공관 등에 주재근무하는 자의 비세대동거인 및 가사보조인에 대한 방문동거(F-1) 체류자격 변경허가
The scope of accompanying family members for foreign diplomatic/official mission staff (A-1, A-2) includes unmarried cohabiting children aged 26 or younger who are enrolled full-time at a regular educational institution in Korea.
체류민원 자격별 안내 매뉴얼 (하이코리아) 주한 외국공관 등에 주재근무하는 자의 비세대동거인 및 가사보조인에 대한 방문동거(F-1) 체류자격 변경허가
រយៈពេល
សម្រាប់ជនបរទេសដែលស្នាក់នៅរយៈពេលវែង (ដោយមិនរាប់បញ្ចូល A-1, A-2, A-3, F-5, ជនភៀសខ្លួនដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ F-2 និងគ្រួសារ F-1, អ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំផ្នែកមនុស្សធម៌/ជនភៀសខ្លួន G-1 និងគ្រួសារ និងជនគ្មានសញ្ជាតិ) រយៈពេលនៃការស្នាក់នៅត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងរយៈពេលសុពលភាពនៃលិខិតឆ្លងដែន ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2022 ប្រសិនបើការចេញលិខិតឆ្លងដែនសារជាថ្មីស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច ការស្នាក់នៅរហូតដល់ 6 ខែអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យម្តង ទោះបីជាសុពលភាពលិខិតឆ្លងដែននៅសល់ 6 ខែ ឬតិចជាងនេះក៏ដោយ។
Staff of an international organization scheduled to be stationed in Korea who apply for an A-1 or A-2 multiple-entry visa with proof of dispatch or employment are issued a multiple-entry visa valid for 3 years, as are their accompanying family members.
Cohabitants of an international organization staff member (under A-1 or A-2) who do not belong to their household are issued a single-entry Visiting and Joining Family (F-1-3) visa with a stay period of 1 year or less.
At the discretion of the head of a diplomatic mission, a single-entry Diplomacy (A-1) or Official Business (A-2) visa for 30 days or less may be issued to official business personnel of a foreign government or international organization (including family and attendants).
At the discretion of the head of a diplomatic mission, a long-term Official Business (A-2) visa with a period of stay of 91 days or more may be issued to staff of the UN and its affiliated agencies and their families who intend to be stationed and work in Korea.
បង្ហាញ 2 បន្ថែមទៀត
Under the visa exemption agreement with Laos (effective June 26, 2009), holders of diplomatic and official passports are granted a stay of 90 days, or for the duration of office for stationed mission staff.
នៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិអនុវត្តនៃច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងអន្តោប្រវេសន៍ រយៈពេលសុពលភាពនៃទិដ្ឋាការចេញចូលច្រើនដងសម្រាប់ឋានៈការទូត (A-1) ដល់អនុសញ្ញា/កិច្ចព្រមព្រៀង (A-3) គឺរហូតដល់ 3 ឆ្នាំគិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការចេញទិដ្ឋាការ។
ថ្ងៃកំណត់
ពាក្យស្នើសុំផ្តល់ស្ថានភាពស្នាក់នៅ A-1 ឬ A-2 នៅពេលកើតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ត្រូវតែដាក់ក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃ គិតចាប់ពីថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត។
កម្រៃ
នៅក្រោមវិធានអនុវត្តនៃច្បាប់ស្តីពីអន្តោប្រវេសន៍ បុគ្គលដែលកាន់ស្ថានភាពនៃការស្នាក់នៅផ្នែកការទូត (A-1) រហូតដល់ផ្នែកអនុសញ្ញា/កិច្ចព្រមព្រៀង (A-3) ឬផ្នែកវិនិយោគសាជីវកម្ម (D-8) ត្រូវបានលើកលែងពីកម្រៃសេវាអន្តោប្រវេសន៍។
របៀបដំណើរការ
អ្នកកាន់ស្ថានភាពស្នាក់នៅ A-2 ដែលបានចូលមកសម្រាប់បេសកកម្មផ្លូវការរយៈពេលខ្លី ជាជាងការចាត់តាំងឱ្យប្រចាំការ ហើយមានបំណងចង់ស្នាក់នៅរយៈពេលវែងចាប់ពី 90 ថ្ងៃឡើងទៅ ត្រូវតែចាកចេញពីប្រទេសកូរ៉េ ហើយចូលមកវិញដោយប្រើទិដ្ឋាការរយៈពេលវែង លុះត្រាតែការផ្លាស់ប្តូរទៅជាស្ថានភាពស្នាក់នៅរយៈពេលវែង ឬការបន្តរយៈពេលស្នាក់នៅ ត្រូវបានអនុញ្ញាតជាករណីលើកលែង ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសកូរ៉េ ឬគោលការណ៍បដិការ។
ក្រោមអនុក្រឹត្យនៃការអនុវត្តច្បាប់គ្រប់គ្រងអន្តោប្រវេសន៍ ប្រធានការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍អាចលុបចោលព័ត៌មានលម្អិតនៃការចុះឈ្មោះរបស់ជនបរទេស នៅពេលដែលមានការបញ្ជាក់ថា ជនបរទេសនោះទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពស្នាក់នៅរបស់ពួកគេទៅជា ការទូត (A-1) បេសកកម្មផ្លូវការ (A-2) កិច្ចព្រមព្រៀង (A-3) ឬស្ថានភាពផ្សេងទៀតក្រោមមាត្រា 31(1) នៃច្បាប់នេះ។
បញ្ជី
ជនបរទេសដែលបានចុះឈ្មោះ (រួមទាំង A-1, A-2, A-3) ដែលដាក់ពាក្យស្នើសុំប្តូរស្ថានភាពទៅជាការបង្រៀនសន្ទនា (E-2) ត្រូវតែដាក់ជូននូវលិខិតបញ្ជាក់កំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ជាផ្លូវការ ដែលចេញឱ្យក្នុងរយៈពេល 6 ខែមុនកាលបរិច្ឆេទដាក់ពាក្យស្នើសុំ។
What to do next
ធាតុជាច្រើននៅទីនេះត្រូវបានដកស្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសៀវភៅណែនាំ HiKorea និងច្បាប់ ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអត្ថបទដើមដែលបានដកស្រង់។ មនុស្សមិនបានអានឡើងវិញរាល់ការបកស្រាយទាំងអស់ទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យប្រភពដើមមុនធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ។
